如果你从没听过墨菲定律，你大概也经历过：「如果任何事可能会出错，通常就真的会出错。」

墨菲的格言使我想到耶稣和门徒分享过的一个原则：「在世上你们有苦难」（约翰福音16章33节）。换句话说，可以确定的是：我们迟早都会遭遇苦难。这种人生并不是上帝一开始所计划的，但是，当人类在伊甸园里，第一次屈服于撒但的引诱时，世界上的所有人事物都陷入罪的泥沼中。从此，世界便遭受破坏、陷入混乱。

显然，在现实生活中我们都会遭遇苦难，平安好像和我们无缘。有趣的是，当耶稣警告门徒人生会有苦难的同时，祂也承诺会赐平安。祂甚至还说：「你们可以放心，我已经胜了世界」（约翰福音16章33节）。「胜了」指的是已经发生的事，而且有着永远的效果。耶稣以祂的死和复活胜过了这个堕落的世界，而且无论我们会面临多少苦难，祂都将会持续帮助我们胜过。

所以，即使我们在这个堕落的世界会有苦难，但有个好消息是在苦难之时，我们可以倚靠耶稣得平安。JS

每年英国足球的最大盛事，莫过于足总杯的最后一场决赛。一百多年来，这一天总是充满着激昂、欢乐和竞争。但最令我感到特别的是在决赛开始前，全体高声齐唱「求主同在」这首传统圣诗。

第一次见到这种情景时，我感到十分突兀，并有点不太自在。心想，这首圣诗跟足球赛有什么关係？然而，当我仔细地思考这个问题，我才明白，身为一个基督徒，不论在运动、逛街、工作、学业，或任何事情上，我们所有的一切都和这首圣诗息息相关。既然我们生活的每一部分都与上帝有关连，那么，渴望上帝能与我们同在，是一个相当合理的要求。当然，我们并不需要请求上帝与我们同在，因为祂已经给了我们这应许。希伯来书13章5节这么说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

无论我们在哪里，在做什么，上帝的同在不只可以满足我们，也是我们得智慧、平安、安慰和力量的保证。WEC