圣弗罗托索修道院位于义大利西北部的一个海湾，只有乘船或徒步才能到达。这座古老的建筑物是镶嵌在海湾中的隐密瑰宝，但在那片海湾里还隐藏更多宝藏。当潜水员潜入海中约15公尺深，一座人形雕像便映入眼帘。这座青铜雕像就是《深渊中的基督》，是世界上第一座水下雕像，于1954年摆放于此。这座耶稣的雕像站在深海中，向天高举双手。

或许你也曾经历过苦难的深渊。正如诗人哀叹：“我深陷在淤泥中，⋯⋯我因不住呼求而疲倦”（诗篇69篇2-3节，新译本）。诗人面对敌人的嘲弄,家人的疏离（4,7-12节），没有任何人能安慰他（20节），他也害怕苦难会将他“吞灭”（15节）。不论是罪恶或悲伤让我们陷入淤泥，都会使我们落入黑暗的深渊与绝望之中。

值得庆幸的是，我们不会一直陷在深渊中。尽管当我们身处困境时，会感到寒冷,孤寂，但上帝一直与你我同在（139篇8节）。祂会救我们脱离困境，正如诗人说：“耶和华啊！我要尊崇祢，因为祢曾救拔我。”（30篇1节，新译本）

《深渊中的基督》这座雕像提醒我们，当我们陷入淤泥,深渊的时候，我们并不孤单。耶稣的灵会与你我同在，祂高举双手准备托住我们，及时拯救我们。

霍薛顿

益德热衷于向人传讲耶稣。他在一个南亚国家花了一个星期的时间，向一群教会领袖讲解提摩太后书。益德要他们留意使徒保罗给提摩太的临别赠言，劝勉他们不要以传福音为耻，反倒要像使徒保罗一样，为福音的缘故忍受苦难和逼迫（提摩太后书1章8-9节）。几天后，益德才知道那个国家严禁人们传福音和相信基督。他深切关心这些领袖的境况，便恳求上帝让他们能持守信仰，也能大胆,热切地继续传扬福音。

使徒保罗深知传福音所面对的危难。他曾为了福音被关在监狱里一段时间（8,16节）；为了传道遭受许多苦难（11-12节），包括被殴打,受鞭打和被石头打（参阅哥林多后书11章23-29节）。但没有任何事能阻止使徒保罗向人传讲耶稣。他秉持着什么理念呢？他说：“因我活着就是基督，我死了就有益处”（腓立比书1章21节）。使徒保罗活着是为了向人传讲基督，他知道自己若死了，就与耶稣同在。使徒保罗提醒提摩太，圣灵会使他得到能力（提摩太后书1章7节）。

上帝呼召所有的基督徒，无论我们身在何处──是在国内或在国外──都要向人传讲耶稣。即使我们可能会受苦，但祂就在你我身边。

柯爱莉