匈牙利籍数学家亚伯拉罕 · 沃德（Abraham Wald）于1938年移居美国后，在二战中贡献了他的专长。当时，美国军方想方设法要保护美国战机免受敌军的炮击，因此要求沃德和他在统计研究团队里的同僚计算要如何加装钢板，使战机能更有效地防御炮火的攻击。一开始，军方的作法是检视返回的战机，查看哪个部位受损最为严重。但沃德凭藉着他敏锐的洞察力，指出这些战机虽然中弹受损但仍能幸存。他认为最需要加强防护的部位仅能从坠毁的战机上找到。显然地，战机最脆弱的部位就是引擎，一旦引擎被击中就会坠机，当然无法顺利返回，更不必提检视了。

所罗门王教导我们要保护身上最脆弱的部位，也就是我们的心。他告诫他的儿子要保守己心，因为一切皆由心发出（箴言4章23节）。上帝的教诲能引导我们的一生，带领我们避开错误的决策，并教导我们应该把注意力放在何处。

若我们藉着听从上帝的教导，加强防护自己的心，就越能使我们的“脚离开邪恶”，并且持续坚稳地与上帝同行（27节）。我们每天都会进入危机四伏的敌人阵营，但只要以上帝的智慧保守我们的心，我们就能遵行上帝的旨意，活出荣耀祂的生命。

洪可婷

欧鲁昆（Aurukun）是澳洲北部的一个小镇，当地人口由七个原住民部族组成。虽然在100年前福音已传至该地，但以牙还牙,以眼还眼的报复行动有时还会发生。2015年，部族间的冲突加剧，紧张情势升温，一旦发生杀人案件，凶手的家族中就必须有人血债血偿。

但在2016年初却发生了一件奇妙的事，欧鲁昆的居民开始祷告寻求上帝。随之而来的是众人悔改，然后集体洗礼，大复兴临到整个小镇。居民喜乐地在街上手舞足蹈，而被害者的家属不但没有施行报复，还原谅了凶手的家族。很快地，教堂每个主日的聚会人数上达千人，而这小镇仅有1,300人！

我们在圣经中也看到类似的复兴，就像希西家王在位的日子，百姓喜乐地回转归向上帝（历代志下30章）；在五旬节那日有数千人悔改（使徒行传2章38-47节）。虽然复兴是上帝的作为，按照祂所定的时间发生，但历史表明在复兴之前必有祷告。正如上帝对所罗门说：“这称为我名下的子民，若是自卑,祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”（历代志下7章14节）

复兴临到欧鲁昆的居民，为整个小镇带来喜乐与和好，你我居住的城市也需要这样的转变！让我们恳求天父，使这样的复兴也临到我们。

霍薛顿