每天早上，葛伦都会驾车到附近的得来速（或称点餐车道）买咖啡。在付款时，他也会同时帮后面那一辆车上的人买单，并请收银员祝福对方有美好的一天。葛伦与那辆车上的人素不相识，也不知道他们会有什么反应，他只是认为这是自己最起码能做到的事情。然而，有一天，从当地报刊编辑收到的一封匿名信中，葛伦才发现自己这小小的举动所带来的莫大影响。原来在2017年7月18日，葛伦一如既往地为后面那辆车上的人买单，却没想到这一份小小的爱心赠礼，使得那辆车上的人改变了他们当天要自杀的计划。

葛伦每天都帮后面那辆车的人买单，但并没有得到任何回报或称赞。唯有这一次，他确实看到了这小小的赠礼所带来的巨大影响。耶稣说：“你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的”（马太福音6章3节），祂是在敦促我们像葛伦那样，以爱心付出而不求得到认可或表扬。

当我们因为爱上帝而付出，不在意是否会得到赞扬的时候，我们可以相信所付出的，无论大小，上帝都能使之成为接受者的帮助。

洪可婷

第二次世界大战期间，在中欧的斯洛维尼亚西部偏远的峡谷中，有一个秘密的医疗设施（法兰安游击队医院），许多工作人员在此救助数以千计的伤兵，但从未被纳粹党发现。虽然能躲过纳粹党多次的侦察确实很神奇，但更了不起的是，这间由斯洛维尼亚抗争运动所创立和经营的医院，对当时对战双方（同盟国和轴心国）的伤兵皆一视同仁，有“医”无类，欢迎所有人前来就医！

圣经教导我们要去帮助万民，使他们的心灵得着医治。这意味着我们需要怜恤所有的人，无论他们抱持何种观点。每一个人不管他们有何种信念，都同样配得基督的爱与恩慈。保罗强调基督的博爱“激励我们，因为我们确信：基督一人⋯⋯代替所有的人死了”（哥林多后书5章14节，当代译本修订版）。我们所有人都遭受罪的折磨，都亟需基督的赦免而得着医治。祂主动寻找我们所有人，为要医治我们。

出人意料的是，上帝还将“这和好的道理托付了我们”（19节），邀请我们去照顾那些（与我们一样）心灵受伤和破碎的人。我们参与医治的工作，使受伤的人能透过与上帝联合得以康复，而这种和好的关系及医治，所有的人只要愿意接受就都能得着！

郭惟恩