当纽约世贸双塔在2001年9月11日轰然倒下时，格雷格 · 罗德里格斯是受难者之一。他的父母在悲伤欲绝之际，仍谨慎思考自己对这种恐怖攻击的反应。隔年，他的母亲菲丽思遇到了艾莎 · 瓦菲（她儿子被指控协助恐怖分子）。菲丽思说：“我展开双臂走向艾莎，抱着对方一起哭泣……我们彼此没有隔阂，因为同样都是伤心的母亲……同样为儿子伤心哀痛。”

菲丽思与艾莎面对相同的痛苦与悲伤。菲丽思相信，如果自己因为儿子的罹难而心怀忿恨，虽然合于情理，但却无法治愈丧子的锥心之痛。菲丽思听了艾莎讲述的家族故事，怜悯之心油然而生，抵挡了内心只想将他们视为敌人的诱惑。菲丽思渴望公义，但仍相信我们必须停止想寻求报复的诱惑，因这种报复心理会在我们受到伤害时，不断啃噬我们的心灵。

使徒保罗也有同样的看法，他劝诫我们要除去“一切苦毒,恼恨,忿怒……并一切的恶毒”（以弗所书4章31节）。当我们除掉这些破坏性的力量时，上帝的灵将赋予我们新的视角。正如保罗说：“要以恩慈相待，存怜悯的心”（32节）。当我们努力纠正错误的时候，可以拒绝采取忿怒的报复行动。愿圣灵帮助我们能以怜悯胜过苦毒。

郭惟恩

我在撰写母亲的讣闻时，为了表示我们与她不是永别，并且我也持有上帝应许将来会在天堂重聚的盼望，于是我写下了：“她已安息主怀，被主接回天家。”尽管如此，有时我看到近期家族的合照都少了母亲的身影，还是会感到悲伤。然而，最近我发现有一位画家能描绘包括过世亲人在内的全家福。这位画家照着我们过世亲人的相片，将他们画进家族画像里。藉着画笔的一笔一划，这名画家呈现了上帝所应许的天堂重聚的景象。一想到能再次看见母亲在我身旁微笑，就让我感激地潸然泪下。

使徒保罗也很肯定地告诉我们，基督徒无须“像那没有指望的人一样”哀伤（帖撒罗尼迦前书4章13节）。因为“我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他与耶稣一同带来”（14节）。保罗不仅保证耶稣必会再来，并且宣告所有相信耶稣的人，都将和耶稣团聚，永远与祂同在（17节）。

当我们因为信主的亲友离世而哀伤时，我们会因上帝已应许信徒将在天家重聚而得安慰。上帝应许我们未来能与复活的君王同在，让我们可以在世上持有永生的恒久盼望，等候耶稣再来或召我们回天家的那一天。

邓书琪