彼得 · 克罗夫特（Peter Croft）在纪念他祖父所做的事工时，写道：“我极其希望拿起圣经的人，无论阅读哪个版本，不但能明白这些经文，且能亲身经历圣经的真理乃是又真又活的。就像数千年前一样，这些真理仍适用于现代,具挑战性，又令人兴奋。”彼得的祖父菲利普斯（J. B. Phillips）曾是一位负责青年事工的牧师，并在二次大战期间将英文圣经（英王钦定本）重新释义，好让他教会里的学生明白圣经活泼的真理。

正如菲利普斯的学生一样，我们在阅读及体会圣经真理时都会遇到困难，但未必是圣经翻译的问题，或许是由于我们未能固定花时间研读圣经，或缺乏适当的工具书所致。但诗篇第1篇告诉我们：“惟喜爱耶和华的律法，……这人便为有福！”（2节）无论我们正面对何种困境，每日默想经文能让我们所做的“尽都顺利”（3节）。

你如何看待圣经？圣经真理对于今日的生活仍然适用；对于信靠并跟随耶稣的呼召，仍具有挑战性；对于深入认识上帝及人的景况，仍然令人兴奋。圣经像溪水一样（3节），供应我们每日所需的养分。今日就采取行动吧！腾出时间，使用正确的工具书，并恳求上帝帮助我们能亲身经历圣经真理是又真又活的！

平凯灵

电话铃响，我立刻接听，那是我们教会大家庭中最年长的姐妹打来的。当时她虽然将近百岁高龄，却依然勤奋又充满活力。那时她正在写一本书，进入最后润稿的阶段，因此打来问我一些写作方面的问题，好完成最后的部分。但一如既往，很快就变成我向她请教有关生活,工作,感情,家庭的问题。她从漫长人生中所累积的丰富经验，闪耀着智慧的光芒。她告诉我要调整步调，但很快地，我们就因她有时也忘记调整自己的步调而开怀大笑。她精彩的人生故事，载满真正的喜乐。

圣经告诉我们，智慧能带来喜乐。正如箴言3章13节说：“得智慧,得聪明的，这人便为有福。”不难发现，从智慧到喜乐，确实是圣经所称颂的美德。如箴言2章10节说：“智慧必入你心，你的灵要以知识为美。”传道书2章26节也说：“上帝喜悦谁，就给谁智慧,知识和喜乐。”箴言3章17节更补充说：“[智慧]的道是安乐。”

作家鲁益师在反思生命的课题时，说：“喜乐是天堂里重要的事。”而通往天堂的路是需要有智慧的。相信我教会那位已故的107岁姐妹一定也会如此认同，因她已迈出明智而快乐的步伐，走向至高的君王！

雷翠霞