在1940年12月29日二战期间，德国空军轰炸英国伦敦，炸毁了圣保罗大教堂附近的一间仓库，导致存放在那里的章伯斯四万册书籍全被烧毁。这些书册都是由章伯斯的妻子比迪整理编辑的，但她并没有为书册投保。比迪得知这个消息时，从容不迫地放下茶杯，对女儿说：“上帝曾经使用这些书来彰显祂的荣耀，但现在全被烧光了。我们就耐心等候，看上帝会怎么做。”

或许，当时比迪想起她已故丈夫章伯斯在一次大战初期写下的一篇文章。文中提到，耶稣与门徒谈论“无法避免的苦难”，好让他们在可怕的事情发生时，不致惊慌失措，因耶稣与他们同在。

耶稣告诉祂的众门徒：“在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界”（约翰福音16章33节）。祂希望他们在天父里保持坚定的信心，能承受将要面对的试炼和挑战。

比迪以绝对的信心信靠上帝，安静等候，渡过了难关，最终这些书得以重印，成为世代流传的经典著作。同样地，我们也能从耶稣的应许中得到鼓励和盼望，因祂已胜过这世界。无论面对什么难关，我们深知祂绝不会撇下我们（14章18节），祂会赐给我们平安（27节）。

潘艾梅

我弄伤无名指的时候，已经预料到要花好几个月才能完全康复。当我按照医生的吩咐，为无名指做一些规定的复健运动时，旁边的小指也开始抽痛，于是我询问医生这是什么原因。医生说：“这是十指连心，同感疼痛。”无名指与小指的神经相互连结,互相依赖。一根手指受伤，另一根手指也会一起疼痛。

使徒保罗以人体为比喻，阐述上帝子民的独特性与合一性。在哥林多前书12章21-26节，他强调了每一个肢体对整体健康运作的重要性。接着，他将焦点转向我们彼此连结时所实现的合一。“若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦”（26节）。保罗对教会内部彼此连结的描绘，也体现在他的其他书信中，例如“与哀哭的人要同哀哭”（罗马书12章15节），以及“各人的重担要互相担当”（加拉太书6章2节）。

今天，当我与人握手，或拿筷子为客人夹菜的时候，我都能感受到无名指与小指隐隐作痛。我们身上的各个部位共同运作，既能传递痛楚，也能彼此支撑，促进健康。感谢上帝，透过这种同感疼痛，使我们看见在教会这个基督属灵的身体中，我们需要彼此连结，互相扶持。

莫丽莎