金杰是第三代的农夫，当他读到这节经文时备受感动：“你们敬畏我名的人，……必出来跳跃如圈里的肥犊”（玛拉基书4章2节）。于是他祈求耶稣赐给他永生。回想起自己的牛群迅速奔出栅栏后欢欣跳跃的画面，他终于领会上帝所应许的真自由。

我与金杰的女儿在讨论玛拉基书4章所含的意象时，她有感而发地提到父亲信主的故事。在第4章，先知玛拉基将那些敬畏上帝之名或忠于祂的人，与狂傲自负的人区分开来（4章1-2节）。他激励以色列人要坚定跟随上帝，因当时有许多人（包括宗教领袖）蔑视上帝且不遵守敬虔的生活（1章12-14节，3章5-9节）。玛拉基劝勉众人要忠心为主而活，因为那日临近时，上帝将对这两种人作最终的区分。在这一章里，玛拉基以“肥犊跳跃”这出人意料的意象来形容，当“公义的日头出现，其光线有医治之能”（4章2节）时，忠于上帝的人将会体验到这份难以言喻的喜悦。

耶稣成就了这个应许，带来人人都能得着真自由的大好消息（路加福音4章16-21节）。总有一日，上帝更新及恢复天地万物时，我们将完全得着这种自由。届时将会是无法形容的欢欣雀跃！

夏莉珊

在2018年的棒球赛季中，芝加哥小熊队的教练想将一颗棒球抛给坐在观众席的小男孩。当这位教练把球丢向这个小男孩时，却被另一名男子捡走。很快地，这段影片在网络上迅速传开。新闻与社交媒体纷纷谴责这名男子的“恶劣”行为。但观众并不了解整个故事的来龙去脉。其实早些时候，那名男子曾经帮小男孩拦到一颗界外球，而两人也同意分享接下来任何往他们方向而来的球。不幸的是，真相在24小时后才浮现。但网络暴民已经造成了伤害，妖魔化了一位无辜的人。

很多时候，我们只看到一些零碎的片段，就以为自己掌握了事实。在当今社会中，人们习惯透过戏剧化的短片与煽动性的文字，在不了解完整故事的情况下谴责他人。然而，圣经警告我们不可“随伙布散谣言”（出埃及记23章1节）。在提出指控之前，我们必须尽可能确认事实和真相，确保自己不散播谣言。无论是自恃为义的心态滋生蔓延，强烈的情绪被点燃，或批评的声浪汹涌来袭时，我们都应当保持谨慎，并且要确保自己免于“随众行恶”（2节）。

身为耶稣的跟随者，愿上帝帮助我们不散布谣言。愿祂赐给我们所需的智慧，并让我们的话语真实无误。

郭惟恩