我正在新社区中心底层的图书馆参观，突然头顶传来巨响，整个图书馆都为之震动。几分钟后，又来一次，不久后又一次。一名焦躁的图书馆员最后解释说，图书馆的正上方是健身房的举重区，每当有人放下杠铃，就会传来这样的噪音。建筑师和设计师虽然仔细规划了这个先进新颖的图书馆，但却忘了将它设置在远离活动的地方。

人生不也是如此吗？我们的计划往往不够周延。我们会忽略重要的环节，也常常无法预料到各种意外和突发事件。虽然拟定计划能帮助我们避免发生财务短缺,时间紧迫和健康问题，但就算是最缜密的计划，也无法使我们避开人生中所有的问题。我们所处的是后伊甸园的堕落世界。

然而，靠着上帝的帮助，我们就能在谨慎地规划未来（箴言6章6-8节）和面对困难之间取得平衡。上帝允许发生在我们生活里的每个困境，通常都有祂的旨意。祂可能是要藉此培养我们的耐心,增添我们的信心，或是为了要让我们更亲近祂。圣经提醒我们，“人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定”（19章21节）。当我们将自己未来的目标和盼望交托给耶稣，祂就会让我们看见，祂要在我们的生命里显明的作为，并要藉着我们成就什么样的事。

史珍妮

乔治 · 怀特菲尔德（George Whitefield，1714-1770年）是历史上极具天赋和影响力的布道家，带领成千上万的人归向基督。但是他的一生并非毫无争议。例如，他为了可以有更多的听众而在户外讲道，有时会被人批评。这些人质疑他的动机不单纯，认为他应该安分地在教堂内讲道就好。但怀特菲尔德的墓志铭可以让我们看到他对这些批评的回应：“我会耐心地等候审判之日来证实我的为人。我辞世以后，墓志铭只要写下：‘乔治·怀特菲尔德长眠于此，他在世为人如何，到审判之日即见真章。’”

在旧约圣经，大卫面对其他人的批评时，也是将自己交托给上帝。扫罗诬陷大卫谋反，使大卫被迫躲在洞穴中，逃避扫罗步步进逼的军队。大卫形容自己的“性命在狮子中间”，“他们的牙齿是枪,箭；他们的舌头是快刀”（诗篇57篇4节）。但即使在这样艰苦的处境中，他仍转向上帝，并从上帝那里得着安慰，他说：“因为祢的慈爱高及诸天；祢的诚实达到穹苍。”（10节）

在面对他人的误解或拒绝时，我们可以“投靠”上帝（1节）。愿上帝永恒的怜悯与慈爱，得着永远的称颂！

庞雅各