有位朋友说：“我喜欢缝纫！”她自小就在祖母的身边长大，疼爱她的祖母经常为她缝制衣裳。她回忆说，每当听到缝纫机发出嘎吱的响声时，她就会兴奋地猜想祖母正为她制作什么新衣。

现在，这位朋友已经长大结婚了，她不但自己会缝纫，而且打算要将这门手艺传给她的女儿。尽管孩子只有五岁，她还是带着孩子去逛布料行，希望能激发女儿的兴趣。

传承手艺,生意或信仰给下一代，是在一些文化中很普遍的事。人们会把从父母那里学到的东西，再传给自己的孩子。保罗在写给提摩太的信中，就特别提到提摩太的外祖母罗以，以及他母亲友妮基真实无伪的信仰。她们很可能在提摩太年幼时，就教导他圣经的真理，使他后来决志接受耶稣成为个人生命的救主（提摩太后书3章15节）。

那么，我们该如何把信仰传承给下一代呢？藉着上帝爱的激励，加上圣灵所赐的能力（1章7节），我们能以基督徒应有的言行举止，与人分享耶稣的福音（2章2节）。除了传授精湛的技艺之外，我们更应该将宝贵的信仰传承下去。

黎梅灵（特约作者）

几年前，有只啄木鸟开始啄我家屋外的墙板。我们原以为这不过是房子外面的一桩小事。直到某天，我和儿子爬上阁楼，却惊见一只鸟儿朝我们迎面飞来，这才发现问题比我们想像的更严重：它已经从外面进到里面了。

当耶稣抵达耶路撒冷时，众人希望祂能为大家解决外在的问题，救他们脱离罗马人的欺压。他们疯狂地喊道：“和散那归于大卫的子孙！奉主名来的，是应当称颂的！高高在上和散那！”（马太福音21章9节）这是他们引颈期盼的时刻，上帝预备的君王来了。如果上帝选召的救世主预备革新，那祂不是应该从人们正面对的外在问题着手吗？但福音书大多记载耶稣光荣进城后，就将那些剥削穷人的货币兑换商，以及所有做买卖的人赶出圣殿（12-13节）。祂是在做洁净的工作，顺序是从祂的家里面开始，由内而外。

当我们欢迎耶稣为君王时，也是如此。祂来是要做更新归正的工作，而且是先从我们开始。祂要我们先对付内心的罪恶。骑在驴背上的耶稣以君王的姿态出现，让我们完全降服于祂。

裴格伦