春天来临，我开始清理花园准备种植花草。当我拔出一大丛冬天的杂草时，眼前的一幕吓得我魂飞魄散！一条有毒的铜头蛇就藏在杂草丛里，离我的手只有寸许的距离，我差一点就把它抓了起来！我一拔出杂草，就看到它色彩斑斓的纹路，长长的蛇身就盘绕在我两脚之间的草丛中。

我跑离毒蛇到安全的地方后，不禁感谢上帝没有让我被毒蛇咬到。其实我也不知道，到底上帝保守我逃离过多少次隐藏的危机。

上帝时刻守护着祂的子民。在以色列民进入应许地之前，摩西对他们说：“耶和华必在你前面行，祂必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也不要惊惶”（申命记31章8节）。以色列人虽看不见上帝，但上帝确实与他们同在。

有时我们不知道为何困难会发生，但却可以回想上帝过去的保守，在我们不知情的情况下，祂保护我们脱离危险！

圣经提醒我们，上帝每时每刻都无微不至地看顾和保护祂的子民，而且祂也应许常与我们同在，直到世界的末了（马太福音28章20节）。

庞雅各

南苏丹的克利科族主教尼戈（Semi Nigo）用“战争频传，遥遥无期”，形容他的教会渴望拥有克利科语的圣经，但却一再被延误的情况。事实上，在这之前，他们未曾有过克利科语的文字印刷。几十年前，尼戈主教的祖父勇敢地开始翻译圣经的工作，但因战争和局势动荡而使翻译事工一再受挫。然而，尽管他们所处位于乌干达北部和刚果民主共和国的难民营屡屡受到袭击，主教和信徒们仍坚持进行圣经翻译事工。

他们的努力不懈终于有了成果。将近三十年后，在一个激动人心的圣经奉献礼中，克利科语的《新约圣经》被交到难民手中。有位事工顾问说，克利科人的决心是难以言喻的。

克利科人的这种毅力正反映了上帝对约书亚的要求，要他坚持到底。上帝对约书亚说：“这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利”（约书亚记1章8节）。克利科人同样也是坚持不懈地进行圣经的翻译。有位翻译员说：“现在当你在难民营看到克利科人时，大家都面带微笑。因为听见并明白圣经真理带给他们盼望。”愿我们像克利科人那样，永不放弃寻求圣经中的力量和智慧。

雷翠霞