因新冠疫情而在线上聚会几个月后，我回到了教会，心里非常期待和好一阵子不见的会友们碰面。我知道有些弟兄姐妹不会再回来了，尤其是年长者。有些是基于安全的理由，也有些很不幸已经过世了。所以，当我看见一对比我年长的夫妻走进会堂，坐在我后面他们以往常坐的位子上时，我非常高兴。我开心地向他们两人挥手，那位老弟兄也向我打招呼，但他的妻子却只是板着脸盯着我看。这让我有点难过，不知道她为何如此。

过了几个主日，我发现那位对我板着脸的老姐妹需要有人帮助她，告诉她何时站立或坐下。这时我才明白，我认识的这位老姐妹得了病，已经认不得我了。我很庆幸，当我热情问候她却没有得到回应时，我没有去质问她或生她的气。

箴言书提供了许多关于如何明智地生活的忠告，其中一个宝贵的教导是不轻易发怒。19章11节说：“明白事理的人……宽恕过错，赢得尊重”（新普及译本）。选择宽恕并学习“不轻易发怒”（11节），能使我们赢得尊重。虽然，这需要忍耐和“智慧”（8节），但最后的结果绝对值得我们克制自己并选择爱人。

潘恺兰

摩西头上长角？这就是米开朗基罗在1515年创作的摩西雕像，从摩西额头上方的头发里伸出两只角。

然而，不只是米开朗基罗创作这样的摩西像，许多文艺复兴时期与中世纪的艺术家也都以这种方式刻画摩西。为什么呢？这跟当时希伯来文圣经的拉丁文译本有关，当中描述摩西与上帝共处四十昼夜后，摩西的面容发光（参阅出埃及记34章29节）。希伯来文圣经使用跟“角”有关的字，来形容从摩西脸上散发的“光芒”，而拉丁文圣经却照字面翻译。于是，这句形容摩西的话就被误解了。

你曾经对人产生误解吗？使徒彼得在奉耶稣的名医治一个生来瘸腿的人之后（使徒行传3章1-10节），便告诉以色列人，他们误解了耶稣。使徒彼得一针见血地指出：“你们杀了那生命的主，上帝却叫祂从死里复活了”（15节）。他接着说：“但上帝曾藉众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了”（18节）。彼得也说，摩西已指明基督的到来（22节）。

这个生来瘸腿的人因信耶稣的名而生命得到改变，这是耶稣“所赐的信心”（16节）。无论我们曾如何误解耶稣，或过去有什么样的经历，当我们转向基督，祂就会欢喜接纳我们。这位生命的主已准备好，要为我们开启新的篇章！

庞雅各