有位专门追逐龙卷风的摄影记者如此说：“追逐龙卷风就像在几千平方公里的地方，进行一场巨型的三维西洋棋对弈。”他补充说：“你必须在恰当的时间出现在适合的地点，如同演出一首交响曲必须兼顾各方，不但要事先做好气象预测和路径规划，同时还要避开沙尘暴,大如垒球的冰雹和随风起舞的农场机具。”

他的这番言论使我手心冒汗，心跳加速。虽然，我相当钦佩追风人的胆量和对自然科学的热爱，但对于这种会令人致命的极端自然景观，我却不敢亲身涉险。

其实根据我的经验，人生中根本不必去追逐风暴，这些风暴就已经追赶着我。我就像在诗篇107篇诗人描写那些航海的人，受困于风暴中。这些人因错误选择所导致的苦果，正追赶着他们。但诗人说：“他们在苦难中哀求耶和华，祂从他们的患难中领出他们来。祂使狂风止息，波浪就平静。风息浪静，他们便欢喜。”（28-30节）

无论我们生命中的风暴是自己造成的，或是在这败坏的世界里必然会承受的结果，但天父的大能远远超过这些风暴。不论是在生活周遭或是在内心深处，当我们被风暴追赶时，上帝能够使风暴平息！

柯贝尔

一万个小时！这是美国知名作家麦尔坎 · 葛拉威尔（Malcolm Gladwell）认为要学会一项技艺所需要的时间。他还认为，即使是古今中外所有伟大的艺术家跟音乐家，他们最后达到近乎完美的境界，并不是单凭天赋异禀，而是每一天都在那项技艺中琢磨和操练。

或许你认为有点不可思议，但若要学习在生活中倚靠圣灵的能力，顺从祂的引领，我们也必须有这样的态度。在加拉太书，保罗鼓励众信徒将自己分别出来归给上帝。但保罗说，这种分别并非单靠遵守一系列律法的规条，而是要顺从圣灵的引导。在5章16节，保罗用的“行”这个字，希腊文的字面意思是指“绕着某物转”或“踏上旅程”。由此可见，保罗指的是每天与圣灵一同踏上旅程，而非仅一次性地经历圣灵的能力。

期盼你我都能祈求每天被圣灵充满，也就是当圣灵教导,指引,安慰我们，或与我们同在时，我们都愿意顺服圣灵的带领。如此一来，我们就“被圣灵引导”（18节），我们也会越来越容易听见祂的声音，更能跟随祂的带领。让我们同声祷告说：“亲爱的圣灵，我愿今日并每一日都与祢同行！”

陈钟华