鲁益师在《惊喜之旅》（Surprised by Joy）一书中，坦承自己33岁时才信主，他说当时自己并不情愿，“又踢又踹，拼命挣扎，满腹怨愤，两眼四处搜索，寻找机会逃脱”。虽然鲁益师心中有所抗拒，有软弱又面对各种障碍，上帝仍将他转变为一个勇敢且富创造力的护教家。他写下具说服力的散文和小说，传扬上帝的真理与慈爱。至今他逝世超过55年，但仍有许多人阅读,研究和分享他的著作。他的生命反映出他的人生哲学，就是“追求目标或梦想，永远都不嫌晚”。

当我们订立计划追逐梦想时，上帝会使我们的动机纯净，并且赐给我们力量，让我们可以将所做的一切都交托给祂（箴言16章1-3节）。从最寻常的工作到最艰巨的挑战，我们都能为荣耀那位全能的创造主而活，因为祂“所造的，各适其用”（4节）。每个行动,每一句话和每个念头都能成为我们由衷的敬拜，都能够献给主来荣耀祂，因祂看顾保护我们（7节）。

我们的能力有限,有所保留,倾向安逸或不敢有远大理想，但上帝却从不因此而受限。当我们选择为祂而活，奉献一切并信靠祂，祂将会为我们成就祂的计划。无论我们做些什么，都可以与祂同工，为祂而做，也只因祂而做。

邓书琪

巴黎圣母院极为壮观，建筑风格引人入胜，彩绘玻璃的窗户以及美仑美奂的内部装潢，更是令人惊艳。但经过了好几个世纪后，这座古老的巴黎地标已经破旧，于是当局展开了翻新工作，可惜这座辉煌的建筑物在翻新期间遭逢大火，又造成了严重的破坏。

喜爱巴黎圣母院的人为了拯救这个矗立8个世纪的地标，筹得超过10亿元的翻新费用。建筑物的砖石需要更新加固；损坏的内部结构和珍贵的文物也需要修复。这些努力和花费是绝对有必要的，因为对许多人而言，这栋古老的大教堂是盼望的象征。

我们的身体状况不也和这栋建筑物一样吗？如同那座古老的教堂一般，我们的身体也终将逐渐衰弱。但就像使徒保罗告诉我们的好消息，我们的身体虽然会失去年轻时的活力，但我们的内心（属灵的生命）却会不断地更新,成长（哥林多后书4章16节）。

当“我们立了志向，要得主的喜悦”（5章9节），让圣灵来充满我们,改变我们的时候（3章18节；以弗所书5章18节），不论我们的身体状况如何，我们属灵的生命永远都要持续成长！

白德夫