有一次我们教会去养老院关怀长者，一位老爷爷告诉我，几年前他女儿开车载他来到这里，让他在人行道下车后，就立刻头也不回地开车扬长而去。当时，老爷爷坐在轮椅上，根本无法起身追赶。他女儿先前是跟他说，要去一间很棒的饭店。结果，那天竟是老爷爷最后一次见到女儿。

有许多家庭都是用爱心照顾长者，而老爷爷的经历却大不相同。这种公然遗弃的行为，让老爷爷饱受创伤。至今，他还会梦到那天的情景，使他从恶梦中惊醒。

千百年前，年轻的约瑟也饱受创伤（创世记37章12-36节）。他的哥哥们把他扔进坑里，把他卖给前往埃及的商人，但“耶和华与约瑟同在”（39章2节）。虽然约瑟身处异乡，但他仍勇敢地在主人家（7-10节）,在监狱里，做上帝看为正确的事，而让他深刻体会到上帝不变的爱（21节）。尽管约瑟过去受到许多伤害，但因着上帝的帮助，他所做的尽都顺利（23节）。最终，约瑟被拔擢为法老的宰相，娶妻生子（41章41-52节），甚至与哥哥们和好了（45章12-15节）。

人们可能会伤害我们，但上帝永远不会。上帝带领我们走出伤痛的方式，或许不会像带领约瑟那样，但祂已应许，对我们的爱永不改变。让我们信靠祂，跟随祂的引导走出伤痛。

黃嘉仁

罗胜和许多色情成瘾的人一样，在年轻时就接触到这方面的内容，对此有强烈的欲望，而且使他的心深受毒害。他写道：“那时我的生命完全被色情渗透，甚至像癌细胞一样，深深地扎根在我的骨髓里。”但因着上帝的恩典，当他接受耶稣的救恩,由内而外被改变时，他终于摆脱色情的捆绑，以及别的成瘾问题。罗胜说：“我将这一切归功于耶稣基督，是祂拯救了我！”

先知耶利米向以色列民传达上帝的信息：有一天，上帝会“将[祂的]律法放在他们里面，写在他们心上”（耶利米书31章33节）。在基督所成就的这个新约里（希伯来书8章6-13节），所有人都可以藉着信心,因着上帝的恩典而被改变。如今，圣灵就住在我们心里（罗马书8章11节），上帝的律法已写在我们心上。对罗胜和所有基督徒来说，圣灵的能力赐给我们所需的一切，让我们能脱离那些伤害自己又得罪上帝的行为。

改变不会总是一蹴而就，过程或许艰难，但应谨记，当我们陷在难以摆脱,甚至成瘾的罪中时，上帝仍能改变我们的心（耶利米书31章33节）。上帝告诉以色列民，你们“都必认识我”（34节），同样地，我们也能认识祂，经历祂那改变人心的大能。

冯得恩