苏菲亚·罗伯斯（Sophia Roberts）在11岁左右，第一次亲眼目睹心脏手术的过程。她小小年纪就可以在一旁观看这样的手术，乃因她父亲哈洛·罗伯斯（Dr. Harold Roberts Jr.）是一位心脏外科医生。到了2022年，30岁的苏菲亚已是一位外科住院医生，并与父亲合作成功进行了一场主动脉瓣膜置换手术。哈洛说：“孩子小的时候，我教她骑脚踏车，⋯⋯现在教她做心脏手术，还有什么比这更好,更令人兴奋的事呢？”

虽然我们很少人有机会教导孩子外科手术的技巧，但所罗门指出，教导下一代尊荣上帝和遵行祂的教导，却至关重要。这位睿智的君王将自己信靠上帝的心得，传承给他的孩子：“我儿，⋯⋯你要专心仰赖耶和华”（箴言3章1,5节），“要敬畏耶和华”（7节），“尊荣耶和华”（9节），“不可轻看耶和华的管教”（11节）。所罗门知道，上帝会管教与引导祂的儿女，是因为祂“喜爱”他们（12节）。

让我们教导下一代何谓信靠,敬畏与尊荣这位美好,奇妙的上帝，并教导他们要谦卑地让这位上帝来塑造他们。我们能与上帝合作，将信仰传承给下一代，是你我的荣幸，而且确实令人兴奋！

冯得恩

“你不属于这里！”这句话让一个八岁女孩伤透了心，而且这伤痛一直伴随着她成长。女孩与家人从一个战乱国家的难民营，移民到一个新的国家。她移民卡上的戳印标注着外国人，使她感觉到自己不属于这个国家。

这个女孩成年后，尽管她相信了耶稣，却仍然感到被孤立，总觉得自己是个不受欢迎的外人。然而在阅读圣经时，她发现了以弗所书2章的应许。在12节，她看到那长久以来令她不安的字眼──外人：“你们是在基督以外，与以色列国无分，在带有应许的约上是外人，在世上没有盼望，没有上帝”（新译本）。她继续读下去，便看到了上帝的应许，明白她的身分因基督的牺牲已有所改变：“你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民”（19节，同上）。当她意识到自己是天国的子民，真是欣喜若狂。她不再是个外人，因上帝已经接纳了她，成为上帝家中的一员。

你我因为罪的缘故，成为与上帝无关的外人，但我们无需一直处于这种状态。耶稣把和平的福音带给所有人，包括离上帝很远的外族人（17节），让所有信靠祂的人都能成为祂永恒国度的子民，并且彼此联合成为基督的身体。

白德夫