当我在北加纳和祖父同住的时候，每天都要帮忙放羊。我每早晨带它们去草场，直到傍晚再返回羊圈，那是我第一次体会到羊群是多么地顽固。譬如，每当它们看到一个农场，就会按照本能的驱使一股脑儿地往那里走，还几度造成我和农户之间的困扰。

有时，我不过暂时在树下纳凉，就发现羊群开始分头钻进树丛里，朝向山区前进。这迫使我必须追赶它们，且任由灌木丛刮伤我瘦弱的双腿。对我来说，要引领羊群免于危难实在不容易。更困难的是要防止盗贼，不让他们趁隙潜入草场，偷取落单的羊只。

因此，我能理解先知以赛亚所说：「我们都如羊走迷，各人偏行己路」（53章6节） 。我们在许多方面常是如羊走迷：总是做上帝不喜悦的事；言行失当而伤害他人；因为过于忙碌或缺乏兴趣，而没有花时间亲近上帝和研读祂的话语。我们的行为就如同草场上的羊一般。

可喜的是，我们有愿意为我们舍命的好牧人（约翰福音10章11节），祂担当我们的忧患和罪孽（以赛亚书53章4-6节） 。祂是我们的牧者，呼唤我们回到安全的草场，使我们能够更紧紧地跟随祂。

戴劳伦

原本一趟舒适的航空旅程却遇上了乱流。机长的广播打断了机上的餐饮服务，并要求乘客系紧安全带。紧接着，飞机开始像在大海中被暴风袭击的船只一样，上下左右地摇晃。正当其他乘客尽量保持镇定撑过乱流之际，一位小女孩却能在整个过程当中，静静地坐着看书。等到飞机平安降落之后，有人问这个小女孩，为什么她能够保持平静。她回答说：「我爸爸是机长，他要带我回家。」

虽然耶稣的门徒是经验丰富的渔夫，但是当他们的船只面对暴风时，他们仍然惊恐无比。他们明明是听从耶稣的指令，为什么这样的事情还是会发生呢？（马可福音4章35-38节） 耶稣虽与门徒同在船上，但祂却在船尾睡得香甜。在那天，门徒领悟到，遵行主的命令，并不表示生命中就没有风浪。然而，门徒也明白只要有耶稣同在，无论耶稣要他们往哪里去，风浪都无法阻挡（5章1节） 。

无论我们今天遭遇怎样的风暴，是不幸的意外,失业，或其他的试炼，我们还是可以有信心，因为我们仍有希望。当知道我们的机长主耶稣胜过这些风暴，祂会领我们平安回家。

邢一帆