最近，五岁的孙子达乐问我：「为什么耶稣要死在十字架上？」于是，我简单地跟他解释了一下，告诉他什么是罪，以及耶稣如何为了救我们而牺牲。接着他就跑出去玩了。

几分钟后，我无意中听到达乐正告诉同龄的凯蒂耶稣受死的原因。凯蒂对达乐说：「可是，耶稣没有死啊！」达乐回答说：「不对！祂死了，爷爷告诉我，耶稣死在十字架上。」

这时，我才发觉自己并没有把故事完整地告诉他。于是，我向达乐说明耶稣从死里复活了，我把故事重新说了一遍，直到他了解耶稣今天仍然活着，虽然祂曾为我们受死。

这件事提醒我，人们需要听完整的福音。使徒行传记载，一个埃提阿伯人问腓利一段自己读不懂的经文时，腓利就「开口，从这段经文开始，向他传讲耶稣」（8章35节，新译本）。

让我们与人分享耶稣的福音，告诉他们：我们都是需要救恩的罪人；上帝的儿子完美无罪，却为了救赎我们死在十字架上；祂从坟墓里复活，彰显了胜过死亡的大能。我们的救主耶稣仍然活着，今天我们可以靠着祂复活的大能过得胜的生活。

若有人要认识耶稣，记得向他传讲完整的福音！

Dave Branon

在第四世纪末叶，虽然基督徒不再被丢到决斗场去喂狮子以娱乐罗马市民，但竞技场上角斗厮杀的死亡游戏仍然盛行。直到有个名叫特勒马科斯（Telemachus）的人从群众中跳入竞技场，大胆地阻止了两名格斗者自相残杀。

特勒马科斯是一名沙漠修道士，他来到罗马，但无法忍受这种广受欢迎的血腥活动。根据第五世纪主教兼教会历史学家狄奥多瑞特的描述，当时特勒马科斯大声疾呼停止残暴的角斗，却被观众拿石头打死。后来，罗马皇帝霍诺留听闻他见义勇为的行为，才下令禁止这项残暴的游戏。

有些人或许会质疑特勒马科斯跳入竞技场的行为，难道这是他对抗悲惨血腥活动的唯一方法吗？使徒保罗也对自己提出类似的疑问：「我们又因何时刻冒险呢？」 （哥林多前书15章30节） 他在哥林多后书11章22-33节记述一些他因爱耶稣所受的苦难，当中有许多困境差点使他丧命，这真的值得吗？

在保罗的心里这绝对值得。为了得着永恒的荣耀，而放弃短暂的事物是一项最好的投资。舍己为主而活的生命就如撒种一般，到了复活那日，我们就会有永恒的收获，这样的投资永不叫我们后悔。

Mart De Haan