我们家附近有个公园，我喜爱在公园里的一条小径散步。其中的一段路，可以看到科罗拉多州著名的风景区，「上帝的花园」中形状独特的红色岩峰，而其背后是海拔4,302公尺高的北美第二高峰派克峰。一路走去，我不时发现自己会低着头，对着那又宽又平的小径，想着自己的各种难题。如果附近没有人，我通常会停下来，给自己打气，大声说：「大卫，抬头看！」

以色列人一年有三个上耶路撒冷朝圣的节期，诗篇的「上行之诗」 （诗篇120-134篇） 是他们在路上边走边唱的诗歌。诗篇121篇的开端是：「我要向山举目，我的帮助从何而来？」 （1节） 紧接着是答案：「我的帮助从造天地的耶和华而来」 （2节） 。我们的上帝不是冷漠疏离的创造者，而是一直在我们身旁的同伴，无论我们遇上什么境况，祂都晓得 （3-7节） 。祂指引和保守我们的一生，「从今时直到永远」 （8节） 。

在人生的旅途上，我们多么需要专心仰望上帝，祂是赐帮助的源头。在我们不知所措和灰心的时候，可以放心地大声说：「抬头看！」

David C. McCasland

社交媒体有许多用处，有时却让人感到沮丧，至少我常有这样的经历。即便我定下良好的目标，但别人总是透过社群讯息不断提醒我，他们已经率先完成那些目标，或者得到更佳的结果，这使我感到气馁。我常常要面对这种挫败，所以经常提醒自己，上帝并没有亏欠我。上帝把任务交付给我，同时也把完成任务所需要的一切赐给我。

这表示我不需要更多的预算或成功的保证；不需要更好的工作环境或转换工作；不需要别人的批准或许可。我也不需要健康或是更多的时间。也许，上帝会把以上一些东西赐给我，不过我所需要的，都已经拥有了，因为上帝若分派工作，与此同时也会提供所需的资源。我唯一要做的事情就是，好好运用祂赐给我的时间和才能来祝福别人，并归荣耀给上帝。

耶稣与彼得曾谈论过这个话题。在加利利海岸做完早餐之后，耶稣告诉彼得在他生命终结时要发生的事。彼得指着另一个使徒问道：「这人将来如何？」耶稣回答：「与你何干？」

这个问题，正是当我跟别人作比较时，需要问自己的。答案是：「与我无关。」我的任务是跟随耶稣，并且忠于祂所赐给我的恩赐和机会。

Julie Ackerman Link