Resources

每日旅程:苦难中的安慰

The Orange is South Africa's largest river. At Augrabies in the Northern Cape  the river channels through a granite gorge.

作者:Ruth O’Reilly-Smith 

翻译:陈琳

读经:哥林多后书12章1-10节

我为基督的缘故,就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的;因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。(哥林多后书12章10节)

1981年的莱恩斯堡洪水是南非历史上最严重的一次洪灾。两天之内将近半米的降雨量,造成了104人死亡,184间房屋被毁。莱恩斯堡镇挨着布法罗河这条“干涸的河床”而建造。然而,令市政工程师们意想不到的是,这条看起来不大的河流每100年就会决堤一次。虽然当地的农民一开始很感恩雨水,但是他们的欣慰很快变成了恐惧。六米高的大水冲过城镇,把人,动物,房屋和财物一同吞没。

当我们遭遇一连串的困境时,信心会受损,决心也会受挫。使徒保罗就经历了一段十分艰难的岁月,他遇到了海难,后来又被关押、殴打和掳掠(哥林多后书11章23-29节),但他仍然坚定地依靠上帝,称颂祂“就夸那关乎我软弱的事便了”(哥林多后书11章30节)。

使徒保罗在他的软弱中夸口,使基督的能力得以彰显。他为着基督的缘故,就以凌辱、急难、逼迫、困苦为喜乐。上帝也一次又一次地向保罗展现了祂的信实。然而祂并没有使他免受困苦的环境,而是宣扬:“我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全”(哥林多后书12章9节)。耶稣在困境中与我们同行,使我们藉由这些困境学习基督的样式。

保罗顿悟了,然后他宣告,“因我什么时候软弱,什么时候就刚强了”(哥林多后书12章10节)。定睛在耶稣身上吧!因祂在困苦中塑造你。

相关阅读: 

阅读罗马书5章3-5节,思想为什么我们即便是在艰难时仍然可以喜乐。

 

思考: 你是否觉得自己深陷烦恼和痛苦中无法自拔?上帝的恩典是怎样帮助你胜过苦难继续前行的?

 

 

灵命日粮:永恒家园

读经:约翰福音14章1-4节 

有句话说:“天涯无处胜家园。”这反映了我们内心渴望有个能休憩,生活,并且有归属感的地方。耶稣与门徒共进最后的晚餐之后,祂谈到人心中的这份渴望,以及祂将要面临死亡与复活。虽然祂即将离世,但祂却应许门徒必会再来接他们。祂要为他们预备居住的地方,也就是一个家。

圣洁无罪的耶稣,为你我的罪被钉死在十字架上,完成了上帝律法的要求,让祂的门徒和我们都能进入祂所预备的家园。耶稣也应许祂的门徒,祂既然愿为他们预备居所而经历苦难,当然就会为他们再来,并且绝不会撇弃他们。无论在地上或是在天上,门徒都不需要再为了生命而恐惧担忧。

我们可以从耶稣的话语中得到安慰及确据,因为我们深信:祂为我们预备了家园。祂住在我们里面(参阅约翰福音14章23节);祂也为我们预备在天上的家。无论我们居 [....]

灵命日粮:祂了解并关心

读经:以赛亚书53章1-8节 

有人问一位男士,他是否认为无知和冷漠是现代社会的问题,这位男士开玩笑地说:“我不知道,也不关心。”

我想,许多怀忧丧志的人,可能会认为在现今的社会,人与人之间就是如此冷漠。其实,我们生活中的种种困难和挂虑,耶稣完全了解,祂也深切关心。旧约以赛亚书53章预言耶稣将被钉十架,让我们瞥见祂为我们所经历的一切:“祂被欺压,在受苦……像羊羔被牵到宰杀之地”(7节);“祂受鞭打……是因我百姓的罪过”(8节);“耶和华却定意将祂压伤,使祂受痛苦;耶和华以祂为赎罪祭。祂必看见后裔,并且延长年日,耶和华所喜悦的事必在祂手中亨通”(10节)。

主耶稣在十架上甘愿背负我们的罪恶与过犯,唯有祂为了我们承受如此的苦楚。祂知道要救我们脱离罪恶,祂必须付多大的代价。但因着爱,祂心甘情愿地 [....]

灵命日粮:爱的代价

读经:以赛亚书53章9-12节 

我的双亲来英国探望我们。这天,他们启程回返美国,当我们相互挥手道别时,女儿突然嚎啕大哭地说:“我不要他们回去!”我赶忙安慰她,丈夫在一旁轻声说道:“或许这就是爱的代价。”

当我们与至亲别离的时候,难免深感伤痛。耶稣在十架上付出爱的代价时,祂更是经历到与天父的分离。耶稣是完全的人,也是完全的神,祂“担当多人的罪”,应验了在祂之前七百多年以赛亚书中的预言(以赛亚书53章12节)。在以赛亚书53章,有好几节经文都表明耶稣就是那位受苦的仆人,例如以赛亚提到“祂是为了我们的过犯被刺透”(5节,中文新译本),而当耶稣被钉十架时,确实有一个兵丁用枪刺祂的肋旁(约翰福音19章34节) ,又如“因祂受的鞭伤,我们得医治”(以赛亚书53章5节)。

因为爱,耶稣来到世界上成为婴孩 [....]