作者：Sheridan Voysey
翻译： Penny

读经：路加福音10章1-20节

然而不要因鬼服了你们就欢喜。要因你们的名记录在天上欢喜。（路加福音10章20节）

对你来说，成功的定义是什么？人们会说：“要快乐地生活，”“要实现我的目标，”“看到他人接受救恩。”我的一个朋友这么说：“我觉得成功就是在各个方面得到上帝的造就，无论是在身心灵、财务，还是人际关系方面，都得到上帝的赐福。”

如果我们把取得的成就定义为成功，那我们要怎么衡量它呢？通过比较吗？例如，一间30人的教会和2000人的教会相比，哪个比较成功？一个小康之家（三个孩子、一辆SUV和一个舒适的屋子）和一个推着他人捐赠的婴儿车的单亲妈妈相比，哪个比较成功？若成功就是我们取得的成就而且是可以拿来比较和衡量的，那就容易得多了。你越快乐、越富有、达到的目标，拯救的灵魂越多，你就越成功。

但是在圣经中，当72位门徒在完成了使命后欢欢喜喜地回来时，主耶稣教导了他们什么是真正的成功。他们告诉耶稣说：“主啊，因你的名，就是鬼也服了我们（路加福音10章17节）。” 耶稣却对他们说：“我曾看见撒旦从天上堕落，像闪电一样（路加福音10章18节）。” “ 然而不要因鬼服了你们就欢喜。要因你们的名记录在天上欢喜（路加福音10章20节）。”

主耶稣对成功的定义与我们是多么的不同！我们所取得的一切，都是短暂的，来得快，去得也快。真正有永恒意义的是我们在天上的名分！

耶稣基督很看重我们的生活是否能结出果子来（约翰福音15章1-4节）。成绩或许重要，但却不是最紧要的。我们所取得的成果，不能决定我们是否成功，更不能通过比较来衡量成功的大小。对耶稣基督而言，成功是与祂紧紧相连的——就是上帝亲手在生命册上写下我们的名字（启示录3章5节）。这不是能够靠着自己的行为赚取的，乃是上帝所赐的恩典（以弗所书2章8-9节）。

唯有在基督里，我们才能得到真正的成功——永生的生命。

相关阅读：
阅读诗篇37篇4节。思考这节经对于何为真正的成功以及成就的来源是如何说的。

思考：你时常与别人比较谁更成功吗？要达到上帝所说的成功，我们今天可以做哪些事呢？