ODJ

每日旅程:圣诞真意

An pine tree growing naturally in Scotland.

作者:Jeff Olson

翻译:湘颖

读经:路加福音2章8-14节

因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督(路加福音2章11节)。

在查尔斯·舒尔茨的经典电视特辑《查理·布朗的圣诞节》中,查理·布朗准备买一棵圣诞树。作为圣诞剧的导演,查理决定不让充斥四周的圣诞节商业化现象出现在他的剧中。

于是查理·布朗带回一棵他认为是“真实”的圣诞树——一棵小树苗。可惜没有获得赞同。演员们都嘲笑这棵幼苗,且一边嘲弄他一边走出排练场。查理和他的朋友莱纳斯(唯一留下的成员)开始琢磨究竟为什么会这样,他大声问道:“难道没有一个人知道圣诞节的真义吗?”

一直在练习台词的莱纳斯道出了答案。他走到舞台的中央,完美地背诵了路加福音中的一段记载——天使向惊奇的牧羊人显现,并宣告有一个婴孩诞生,祂将改变世界(路加福音2章8-14节)。

纵观近2000年的历史,我们可能会产生另一个问题。一个在世界的隐蔽角落出生的婴孩,从来没有上过大学,没有写过书,没有环球旅行过,也没有担任过公职 ——祂是如何做到对世界产生如此巨大影响的?

圣经和基督徒们的见证以许多方式告诉了我们答案,但所有这些都可以用一个字来总结 ——爱。 上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生(约翰福音3章16节)。

我们所庆祝婴孩的诞生,讲述了上帝对我们爱的故事 。这个故事带给我们和平与大喜乐(路加福音2章10节)。

 

思考:今天你可以怎样把上帝的爱告诉一个身边有需要的人?耶稣带给我们最核心的喜乐是什么?

 

每日旅程:乐于给予

20151202-770-425

作者:Jeff Olson

翻译:湘颖

读经:箴言11章23-25节

好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。(箴言11章25节)。

在我生活的地方,有个最流行的圣诞活动就是从里到外地装饰房屋。许多人会在家里放置一颗松树(有真的也有人造的),然后用各种各样五颜六色的装饰品来点缀,并在顶部放一个天使或者一颗星星。有些人会在他们的房子外面挂上许多的彩灯,去照亮所在的小城镇。而另一些人则直接在门窗上挂上一些常青树枝。

我的一个朋友用一副假的驯鹿角和一个鲜艳的红鼻子来装饰她的车头。而有些人会制造一些有趣的圣诞节情景摆设 ——例如,我朋友的院子里有个骑着摩托车的充气圣诞老人,旁边还放了一个按真实大小比例制造的耶稣降生场景造型。好吧….

无论何种形式的装饰都可以给我们带来过节的气氛。但是,没有什么比给予更能使我们体会圣诞节的精髓了。我们赠予他人礼物,为的是要庆祝我们的造物主祂美善与爱的大礼 ——耶稣基督!是祂给我们带来了“大喜乐,是关乎万民的”(路加福音2章10-11节)。

一个最打动我的关于给予的例子,是我在《圣诞罐》这本书中找到的。这本书提倡一整年 将零钱放进一个玻璃罐中。这样,当圣诞节到来时,你就会有一笔不错的财富来送给有需要的人了。这样慷慨的行为恰好反映了所罗门在箴言中所写的:“好施舍的…滋润人的,必得滋润”(箴言11章24-25节)。

这个圣诞节,当你庆祝耶稣的诞生时,想想你可以如何帮助有需要的人吧!在你慷慨地给予时,你就活出了基督的荣耀。

思考:
你最喜欢的圣诞节传统是哪些?上帝如何向你展现了祂慷慨的爱?有哪些要你学习的?

 

每日旅程:喷薄而出的激情

20161125-770-425

作者:Remi Oyedele 

翻译:陈琳

读经:使徒行传9章1-9节

我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的(腓立比书3章12节)。

埃米特•斯坎伦,在电视剧《圣经故事》中扮演扫罗,他完美地刻画出了这个人物形象。他所饰演的扫罗强力逼迫耶稣的信徒,这让我胆战心惊。我很难想象他后来会成为受人爱戴又写了大部分新约圣经的使徒保罗!

随着电视剧剧情的发展,在扫罗去往大马士革的路上,他遇见了耶稣。就这样,一切都改变了(使徒行传9章1-9节)。在他的视力恢复的那一刻,他也明确得知上帝对他的呼召,于是这个现在被称作保罗的人再次热情地投入到他的工作中(使徒行传9章20节)。只是这一次,他是为着耶稣而不是逼迫祂(使徒行传9章21节)。当转变归主的保罗步入会堂宣讲耶稣的时候,巴拿巴和亚拿尼亚都觉得很震惊。

保罗是一个有着坚定信仰和无限热情的人。他崇尚真理,并毫无保留地让每个人知道他的立场。今天,全世界的人读他的书信,并把它们作为基督徒信仰的指导。他的热情被传颂到千万代(腓立比书3章12节)。

如果你我都以激情、信念和热诚为上帝而活的话,世界会是什么样子呢?罗马书8章19节说,“受造之物切望等候上帝的众子显出来。”当受造物屏息等候上帝显现在祂子民中时,我们可以让人们从我们身上看到上帝的光辉,因为我们是按照祂的形像所造的。

愿我们都像保罗一样,让世界看到我们对上帝的热情,沉浸在对上帝奇妙作为的启示中!

思考:上帝赐给你哪些恩赐和才能?祂要怎样带领你热情满满地宣扬祂的真理呢?

 

每日旅程:为他人着想

20161102-770-425

读经:申命记22章1-8节

冬天我住的地方路面总是会结冰。去年冬天的一天,上班途中的路况相当糟糕。当绿灯亮起时,前面的车想方设法要冲进路口却无能为力。因为摩擦力太小,车轮打滑,在红灯亮起时——车才终于缓缓地进入了路口,让我的车一点位置都没能移…

这么恶劣的天气,干嘛不换好轮胎出来呢?在等待下一个绿灯时,我心里这样想。但是我立马感到内疚。因为我的第一反应竟然不是帮助这个司机,而是希望他不要出现在我前面。

耶稣说,律法是基于两条诫命:“尽心爱主你的上帝”和“爱人如己”(马太福音22章37-40节)。在前面那辆车里的“邻居”不需要我的抱怨,而是需要有人帮他推一把。

旧约中的许多律法似乎很难理解。但他们是有原因的——每一个规则都是针对特定的时间和文化背景。要了解申命记22章1-4节很容易,它指示以色列人要关照他们邻居的财产和牲口。但为什么8节又说:“你若建造房屋,要在房上的四周安栏杆”呢?屋顶是当时会客的地方。正如经文所说的那样,“免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。”

其实,上帝是要我们为别人着想。我们所生活的世界,并不是每种特定的情况都有对应的详细法则。但我们可以时时刻刻地生活在圣灵的指导下,并谨记“爱人如己”。

与其希望我的邻居不要挡我的道,倒不如我从车上走下来去帮助他——为要彰显上帝的爱。