作者：Gabrielle Triyono, 美国

翻译：熊永兰，中国

 语音播读：Jojo，中国

播读后期制作：庞宏宇，中国

背景音乐：Discovery House

生活中，我们或许会常常说“感谢主”或“主真好”。但我们所做的选择和生活方式真的体现了我们所说的这些话吗？对我而言，并非总是如此。

从小就是基督徒的我，一直接受的教导是上帝是良善的。当然我也在生命中经历过上帝的良善。然而即便我见证过上帝在我生命中所行的奇事，对于上帝让我去做的事，我有时候仍会怀疑甚至感到害怕。

有一阵子，上帝要我放下一段感情。在过去的经历中我看到过当上帝要我放弃一些东西时祂的美意，但这次我对这段感情的私欲使我无视上帝的美善。我强行坚持己见并告诉自己上帝的道路并不是最好的。

然而很快我就发现了我错得有多离谱。

我坚持的这段感情最终让我远离了上帝。对方使我分心而且让我看不见上帝对我的呼召。祂要我写的书我迟迟没有写，教会的服侍我也没办法全身心投入，因为我们并没有把耶稣放在我们关系的中心位置，所以我们俩在灵性上都没有成长。

最后我意识到如果我要继续维持这段关系，我将永远无法走进上帝对我的计划。最终我鼓起勇气相信上帝的道路是最好的，所以我选择顺服并结束了这段感情。

自那以后，我看见上帝在我生命中的动工比以往任何时候都多。祂为我打开教会事工的门，让我成为单身团契的带领人（尽管我参与到这个团契只有几个月的时间）。我也被邀请去分享，讲道，以及在单身团契的圣诞活动中带领敬拜赞美。当那些处在不同境况中的人听到我的分享并产生共鸣时，我也很受安慰；很多人告诉我说这正是他们需要听到的信息。

上帝也使用我在自己的网站——“Living Revelations”——上写的文章帮助他人，这也深深地鼓舞了我。有些人看完后还写了见证分享说他们觉得文章非常实用并很感谢我真诚的分享。

我在生活中真实地经历到以弗所书3章20节所说的：“上帝能照着运行在我们心里的大力充充足足的成就一切，超过我们所求所想的。”上帝给我的真的远超出我的想象。祂为我开拓了更多事工的机会。也更多地在我的生命中动工。

这段经历帮助我认识到一个重要的真理：只有认识上帝的良善，我们才能顺服地走进祂给我们的计划。诗篇18篇30节提醒我们，“至于上帝，祂的道是完全的……”

我禁不住地想，我们曾多少次因为不相信祂的道路是完美的而拒绝顺服祂，因而错失了祂给我们的祝福呢？经历了之前的痛苦我才明白虽然有时候上帝的道路看起来并不是那么好，但却最终总是最好的。

相信主对我们的呼召是非常重要的，西门彼得第一次遇见主就是一个很好的例子。在路加福音5章中，我们看见主耶稣吩咐彼得到水深处再次下网捕鱼。而彼得刚刚花了一整晚捕鱼却徒劳无获。

彼得对耶稣的回复是：“夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网”。（路加福音5章5节）彼得那时已经很疲惫了，他对主耶稣的回答也表明他并不觉得主的建议很好，但是尽管他有怀疑，有犹豫，他仍按着主说的去做了。

结果如何呢？他得到了满满的祝福。

他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开（路加福音5章6节）。路加福音5章8-9节说：“当西门彼得看见这情景，他俯伏在主耶稣脚前……因他惊讶这一网所打的鱼…….”

彼得这才明白上帝的良善。如果他只跟着自己的感觉走，不听从耶稣，他绝对没有可能俯伏在耶稣脚前，完全折服在主的大能里。

也许我们跟西门彼得一样。然而正如彼得所经历的，我们的感觉并不可靠。上帝希望我们经历祂完全的良善和祝福，但这一切都始于我们的顺服。

我们是否也会像西门彼得那样回复耶稣说：“但依从你的话，我就如此做”？

如果你还未曾经历上帝在你生命中的动工，现在就是你经历祂良善的时候。如果你看见过上帝在你生命中的作为，请相信上帝还会在你生命中动工的。

我们会不顾自己的感觉和怀疑，用信心顺服主耶稣吩咐我们所做的事吗？我们会认识到“上帝总是为我们好”这个简单的真理吗？

我们不必害怕将要发生的事。只要我们与主同行，主的良善将一直与我们同在。诗篇23篇6节说：“我一生一世必有恩惠慈爱随着我。”

没有什么比活在主的旨意中更好的了。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱中同行）

作者：Jes Nuylan，菲律宾

翻译：Nancy Li，中国

语音播读：馨宁，中国

背景音乐：Discovery House

“展望未来，铭记过去。”

这是我去年在菲律宾本格特省的一个旅游城镇——碧瑶市度假时，偶然看到的一句话。本格特是一个树木茂盛、群山青翠的地方，在那里你能听到鸟儿的鸣叫声和风吹动树叶的声音。那里绝对是进行认真思考、回忆和反思人生的完美地点。所以，在那个远离繁忙工作和应接不暇的挑战的地方，我终于有时间能够放松下来，反思我的人生，并提醒自己为那些有时被自己忽视的生命中的祝福感恩。

那个时候，我发现自己在思考一个问题：时间都去哪儿了？似乎时间已经跑到了我的前面，并且直到它已经走远了我才注意到。我都用我的时间做了什么呢？我把它们花费在有价值的事物上了吗？思考这些问题时，我有些后悔。

过去一年，我收入不错，却没有花足够多的时间精心陪伴家人。我有去旅行和探索这个世界，却没有为上帝的国度做多少事。尤其让我难过的是我没有抓住机会在工作领域传福音。虽然整体上我算是个好员工，也给同事和朋友们做了个好榜样，但我并没有利用工作的机会来与他们分享上帝的话语。

在那个假期里，我还参观了菲律宾军事学院——培训菲律宾武装部队军官的学校。在那里，我不仅看到了学员们训练的情形，还有机会去探索内院场地，看到了老式坦克、直升机、其他历史上的军事武器，以及美国和朝鲜战争的纪念物。这些遗留下来的物件会让我想起历史上的那些牺牲，然而却不能真的把我带回到那个时代。

我的过去也是一样。我随时可以回顾走过的路：那些塑造我的事件，那些在我生命中停留过又离开的，我曾珍视的人，我为之骄傲的成就，令我后悔的过错…我可能会为某个不好的记忆感到难堪，也会因为想到某个细小的高尚行为而微笑，但无论如何，我再也不能回到那些时光了。相反地，我需要问一问自己我当下能做些什么。

当下并不总是轻松的。灾难可能会发生，关系可能会破裂，宠物可能会死去。但我相信只要我们听从上帝的声音并在生活中遵行上帝的话和旨意，我们就能一直握住罗马书8章28节所讲的真理：“我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按祂旨意被召的人”。

当我看向我不得不面对的财务问题和家庭矛盾时，我会觉得连一天都熬不过去。但这节经文提醒我要跟随基督并事奉我的主，最终祂会让一切都恢复秩序。

然而我在假期结束回到城市和工作中时，现实世界就向我泼了冷水。我用假期的时间回忆了过去，我以为重温过去的美好时光以及明白了如何避免重复过去的错误会使未来好起来。但是当我回到生活的战场上时，一大堆工作任务等待着我去做，成堆的账单等着我去付，家人需要我继续供给。

我意识到思考过去是好的，但是当我们沉溺在其中时就会让我们忘记未来。我目前的生活目标是给家人供房，并为我未来的家庭做准备。是该做一个能够帮我实现目标的新年计划了。

然而，让我感到害怕的是恐怕无论我自己如何计划，最终还是会无法掌控未来。这样的想法总是能将我带回到我在地上生活的真正目的，那就是在我的生命中分享上帝的爱，并为祂赢得更多灵魂。这应该始终是我的第一个优先事项，并高于我的任何个人计划。正如在马太福音6章33节中所说的，“但你们要先寻求祂的国和祂的义，这一切就都要加给你们了。”

在新的一年，我要把目光定睛在耶稣身上，而不再专注于我的错误、苦难、甚至是周围的人，我只要定睛耶稣。不得不承认，在过去的一年，我并没有充分活出我生命应有的价值或为天国做出足够的贡献。新的一年里，我不要再为我经受的苦难抱怨或希望有不同的生活，相反我会感激上帝无条件的爱、丰盛的恩典和祂赋予我的一切祝福。我会更努力地活出上帝在经文中要我活出的样子，并在服侍中学习和成长。

更重要的是，我要更多地传福音，把灵魂带给主。今年，上帝带领我去了一家新公司，并且帮助我认识了更多的新朋友，我会和他们分享祂的好消息。

过去的一年发生了这么多的事，不管是好是坏都已经过去了，新的一年又带来了新的机会。因着从过去的错误和遗憾中汲取的教训，我能够奔向我前头的路程——上帝为我准备的在永生中的生命。

正如希伯来书12章1-2节所说：我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱中同行）