Others

我真是受不了那些喜欢论断别人的基督徒!(有声中文)

作者:Kelsey Tarver,美国
翻译:Yin Min,马来西亚
语音播读:小七,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

我以前总认为:论断人?我才不要!我最不能忍受的就是那些论断别人的人了。

以上的声明中明显是有矛盾的,但我却没有察觉到。我如此大胆地说出我的观点,因为我从心底里是这么认为的。

一听到“论断”这个词就能让我浑身发抖。如果让我闭上眼睛,我想象到的是一张瞪着双眼、写满不认同且趾高气昂的脸。但最可怕的论断还是来自亲人或朋友。

我太了解被论断的感受了。作为牧师的小孩,我习惯了所有的目光都定睛在我们家身上,仿佛被放置在一个巨大的放大镜下不断观察: “她穿的是什么呀?他们今天敬拜怎么迟到了?那是新车吗?他们怎么能买的起呢?敬拜的时候她为什么在说话?”即使在我长大并成为教会的工作人员之后,我依旧觉得我的一举一动都在被人审视。

当然不是每个人都这样。我还是很喜欢在一个充满爱的教会中成长的。但是,不是总会有几个会友晓得如何让你心烦吗?对于这些人,我会这样想:“我爱他们,但我不必喜欢他们。”

这样的经历给了我一个信念,那就是永远不论断别人。我希望能给他人更多恩典和理解,单单是论断的闲话就能激起我内心的愤怒。我对论断如此敏感,但原因非常纯粹,我只是单纯地渴望人们不会有被欺负或被论断的经历,我想让每个遇到我的人都感受到被接纳与被爱。

但是渐渐的,这单纯的愿望却成为了一种我自己也没察觉到的论断。曾经被真爱激励的行为变成了只爱和我相似的人,而对于那些被论断和说闲话捆绑的人,我无法给出爱。

这是多么大的讽刺!我最终成了我讨厌的那种人。

论断的陷阱

我认为身为基督徒的我们是很容易陷入到论断的陷阱中的。因为我们对他人的生活方式都有一套高标准要求。我们了解圣经的标准,并期望彼此都能按着这个标准行。然而不幸的是,当论断悄悄进入我们的教会时,我们就开始用更批判的眼光看待彼此而缺乏爱和包容了。

只要我们稍不注意我们的动机,论断就会偷偷溜进我们心中。论断是一个可能因着渴望公义这样的单纯动机而产生的罪。如果我们对待他人只有公义却没有恩典,那双方都会感到受伤。正如基督徒作家鲁益师(C.S. Lewis)所说:“在评价一个人的状况之前,要先站在他的角度去了解情况。”

也许这个人也讨厌自己是一个会论断别人和八卦的人。也许就像其他的上瘾者一样,他们每天都需努力胜过无数引诱他们论断人的因素。也许是他们的成长环境所致,他的妈妈,祖母或家人都很爱论断人,而他就在这样一个家庭中长大,要拼命地努力才能保持乐观。

我论断那些会论断别人的人,因为我曾无意的把他们归类并同样为他们贴上标签。说闲话的,惹是生非的,尖酸刻薄等。但事实是没有任何两个人是一样的。每个人都有不同的生活经历,痛苦和过去。鲁益师还说:“不要以现在的境况来判断一个人,因为你不知道他曾经历过什么。”

一旦我明白了“受过伤的人会伤害别人”这个事实,我就会对那些花大量时间谈论别人或者用闲言碎语伤害别人的人感到愈发同情。

彼此相爱

我们要像爱酒瘾、性瘾或毒瘾者一样用相同的方式去爱论断者。要知道每一个人都有软弱,而相互帮助最有效的方式就是放下我们的论断,学会彼此相爱,在爱和恩典中相处。

圣经对于论断有很清楚的说法。我曾经听到过关于论断的教训,但却不认为那是我的负担。然而上帝教导我要鉴察自己的心,知道自己的价值,在信仰的道路上永远不要骄傲和自作主张。仇敌喜欢看到我们在自以为已经了如指掌的方面骄傲自义。

在肢体中一定会有一些人是我们联系比较多的,另一些就比较少,这是人之常情。但是上帝告诉我,虽然这可以理解,但每一个人都应该得到同样的爱和尊重,即便这做起来很难。

上帝给我们爱的能力是超乎我们想象的,甚至对于那些令我们厌烦的人我们也可以付出爱。合一对于基督的新妇至关重要,当我们真的将论断拒于门外时,我们将会经历到更加美好的关系和和真正基督般的爱。

“你们不要论断人,免得你们被论断。 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢? 你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说‘容我去掉你眼中的刺’呢? 你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺“(马太福音7章1-5节)

此文章译自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱中同行)

未拆开的礼物 | 《生命探索》圣诞特辑

作者:许文荣

圣诞节如果没有礼物,就不像圣诞节。虽然人们在圣诞节期间,都会大肆购物、参加派对和举行聚餐,然而,最传统且令人期待的项目,却是交换礼物。准确地说,人们最兴奋的事,就是拆开那些摆在圣诞树下,或是亲手收到的精美礼物。

有时候,你大概能猜到得到那是什么礼物,通常是一盒巧克力或饼干、一套沐浴用品,或是一个相框。但有时候,也会有意想不到的惊喜,可能是一套你梦想许久的电子产品,或是挚爱的人为你精心制作的温馨礼物。

如果将所有的礼物都摆放在圣诞树下,你会发现,那最大、包装最漂亮的礼物,通常最引人注目,孩子们更是喜欢,因为这样的礼物看起来比较有价值。包装平淡无奇的礼物,人们通常都是最后才拆开,但大家都不会轻易错过任何一件礼物,焉知里面没有惊喜呢?

然而,每一年的圣诞节,许多人都会留下一份礼物没拆开。他们若不是错过,就是忘记了这份礼物的存在,或许是因为这份礼物的包装,不像其他礼物那么耀眼夺目。

然而,这份礼物却是世上最有价值的礼物,是特别为你预备的,送礼者认识你且深知你的需要。这份礼物一直都在那里,等着你来拆开。而且你拆开礼物之后,并不一定要立即接受,你仍然有考虑的空间。

现在就来瞧瞧这令人惊奇的圣诞礼物吧!

礼盒里面是什么呢?

这份礼物不像巧克力、装饰物和配件,这是特别为你量身订制的,而且拥有最超凡的特质。

这份礼物超过你所能想象的。这份礼物带给你的惊喜,就好像一位生来瞎眼的人,收到一份「恢复视力」的礼物,使得他能够看见:看见他至亲的脸庞,看见他周围美丽的世界,看见他前面的光明大道。或是一个被人遗弃的孩子,从未感受过关怀和慈爱,现在被安置在一个温暖、舒适且充满爱心的家庭里。或者一个被社会排斥的人,如今找到一位好朋友或可以共度余生的好伴侣。这份礼物超过你最高的期待,并能满足你最深且最渴望的需要。

这份礼物带来恒久的盼望

或许,你正被毒瘾或者酒瘾所捆绑、对身体的疾病感到恐惧、因沉重的债务而忧心忡忡,或是被工作压得透不过气。然而,无论你面临的挑战如何艰巨,处境如何糟糕,这份礼物都会带给你盼望,让你知道情况可以改善;让你确信有可靠的人相伴而行;让你有力量面对生命中最黑暗、最危急的时刻。

这份礼物带来全新的开始

或许,你在一生中犯了不少过错:你伤害了一些人、做了可耻的事,甚至犯了严重的罪,如今你正为这些行为懊悔不已。也或许,你渴望时光能倒流,好让你能重新来过。无论你曾做过什么,这份礼物都能提供你一个全新的开始,让你得着饶恕,继续前行,从旧有的罪疚和羞愧中解脱出来,过一个诚信正直的生活。

这份礼物带来真正的满足

成功的事业、美满的家庭、卓越的学术表现、运动场上的成就,以及众人的喝彩等等,哪一样能带给我们永久的满足呢?或许,你可以随时享受奢华的生活,或是实现你想要达成的目标。但你心理仍然会疑惑:接下来我该做什么?人生的意义是什么呢?我为何在这里?有一份礼物,可以解答你的疑惑,矫正你的观点,使你的人生有目标和使命,有一个全新的理念,让你明白生命中什么才是真正有价值。

这份礼物是金钱买不到的

有些礼物是无价的,例如:良好的婚姻或亲子关系。与至亲冰释前嫌,或是患难与共的朋友。你可能拥有生活中的一切物资,但是仍然会渴望许多金钱买不到的东西。美好关系、与人和好、还有不离不弃的同伴,都可以带给我们极大的喜乐和平安,让人生变得美好。这份特别的圣诞礼物就是如此,无法在市面上购得,却能给你任何商品都无法提供的快乐。

这份礼物带是特殊人物所赠

有时候,礼物是什么并不重要,重要的是送礼物的人是谁。世上最昂贵的礼物若只是来自萍水相逢的人,比起心爱孙儿的涂鸦作画,或是爱人所送的花束,仍会黯然失色。送礼者是谁,会让礼物变得不同。这份特殊的圣诞礼物就是如此贴别,因为送礼物的那一位认识你、深爱着你,且希望把最好的送给你。

现在,你或许会想:听起来这份礼物的确很特别,但恐怕不是真的,哪有这么好的圣诞礼物,实在好的令人难以置信!

这就是圣诞节带给你的惊喜:这样的礼物是真的存在,而且一直都在那里。这份礼物你可以随时拆开,可以在圣诞节之前、当天或之后。我们希望你拆开,瞧一瞧,并考虑接受。

然而,这份礼物并不真是装在礼盒里,而是以人的样式出现,一个非常特别的人。

绝妙的圣诞礼物

如果要明白圣诞节的真正意义,就要追溯这个节日的由来,那么你就能知道为何这份礼物如此特别,如此让人惊讶。

在两千多年前,耶稣基督降生了,这个特别事件就是人们庆祝圣诞节的缘由。耶稣向世人宣告祂是上帝的儿子,上帝就是那位宇宙、世界和我们人类的创造者。耶稣来到世上,向我们指明一条通往上帝的道路,这位上帝知道我们被创造的目的,祂知道我们如何才能达到这目的,如何拥有丰盛的生命。

我们可以藉着耶稣来认识我们的创造者,并经历祂所赐给我们的各样美好福分:使我们最深的需要得到满足;在患难中有持久的盼望;得着重新活出正直生命的机会;生活中有真正的满足、有意义与方向;得到金钱买不到的喜乐与平安,还有丰富且无条件的爱。

这份圣诞礼物最奇特之处是,只要你愿意接受就可以得到,不是因为我们「好」,才能得到,而是任何一个人,都可以拆开并接受这份礼物。

为何不瞧瞧呢?

这是你一直在寻找的礼物吗?这像是你梦寐以求的完美礼物吗?告诉你一个好消息,你所寻求的礼物就在这里,正等着你接受。你可以随时告诉创造你的上帝说:「是的,我要接受这份礼物,我要拥有祢所赐下的一切。」

或许,你会对这份礼物所承诺的很感兴趣,但仍不确定你是否要接受。或许,你会担心,如果你接受了会发生什么事。这都是正常反应。但为什么不多了解一下这份礼物,然后再看看是否值得接受呢?仔细瞧瞧这份礼物所提供的,然后问问自己,这是否能够满足你最深的渴望和最大的需求。

你可以找一位基督徒朋友谈一谈,知道多一点关于耶稣的事。你不一定要等要圣诞节才行动。这份特别、尚未拆开的礼物,正等着你,拆开,瞧瞧吧!

*以下内容来自灵命日粮事工《生命探索》系列《未拆开的礼物》,版权所有,谢绝转载,欢迎转发!
*文中图片来自PEXELS

(阅读相关主题文章:一起来庆贺)

小小耶稣得自己学翻身,这是个什么概念?(有声中文)

作者:Charmain S.,新加坡
翻译:奇奇, 中国
语音播读:Zel , 新加坡
背景音乐:Discovery House

这个月,我当妈妈一周年了!也就是说,我的宝宝一岁了!这一年我真是经历了太多!我知道这有点老生常谈,但那些关于当妈妈的说法真是千真万确:又累,又难耐,又漫长……但不得不说,每一刻都值得!

我最开心的事就是见证儿子的每一次进步。看他学会坐、第一次站立、第一次拍掌,和说出人生中第一个字,我都欣喜若狂。看着这样一个小生命一点点长大真是无比美妙的经历。

更棒的是,做妈妈的过程中,我也更多经历了上帝。我得到了很多的属灵操练并且有很多的看见,今天,我集中分享其中一点。

众所周知,圣诞节是庆祝耶稣降生的日子,大家比较熟悉的是耶稣诞生的场景——马丽亚和约瑟跪在地上,牧羊人和三博士站在他们身后,所有人都围绕着马槽中酣睡的小小耶稣。

可是之后怎么样了呢?

每当我儿子达到一个成长里程碑,或者做成了某件特别的事时,我都忍不住想:耶稣也有这样的经历吗?祂也经常哭吗?祂也会在打嗝的时候吐奶吗?祂也会不愿睡觉吗?祂多大开始爬和走呢?祂断奶后的第一顿饭吃的是什么呢?祂说的第一个字是什么?祂既是完全的神又是完全的人,那耶稣在小宝宝状态的时候就知道祂自己是谁了么?

如果耶稣在长大成人之后会感到饥饿,疲惫和伤心(如四福音书中描述的那样),那我相信祂在小婴儿时期也和其他的孩子并无两样——当然了,祂是一个完全的婴孩。但是,祂仍然还是一个婴孩。

有幸抚养自己的亲生孩子让我更加无法理解伟大的上帝为什么会自愿成为一个无助的婴孩。耶稣完全可以直接把自己弄晕,上个十字架,然后一切就大功告成了。然而,祂却没有这么做。祂以一个小婴儿的身份来到这个世界,降卑自己成为祂所造的人类的样式。并且祂经历了一个人在成长中所要经历的一切,好能够成为可以完全体恤我们软弱的大祭司。(希伯来书4章15节)

但祂做的远比体恤我们多得多。腓立比书2章6-8节描述了耶稣如何为我们放弃了一切(祂对我们的爱简直让人不敢相信):

祂本有神的形象,不以自己与上帝同等为强夺的, 反倒虚己,取了奴仆的形象,成为人的样式; 既有人的样子,就自己卑微,存心顺服以至于死,且死在十字架上。

今年,我意识到耶稣的事工并非始于30岁,而是从祂出生的时候,在祂接受各种限制成为人的样式的时候就开始了。上帝自己学翻身这个画面让“反倒虚己”这句经文异常真实和深入我心。

现在我更能感恩我们的主为我们而来这个事实了。以马内利——“上帝与我们同在”,现在对于我而言具有了更深层次的含义。因此,当这个圣诞节大家都在庆祝耶稣降生之时,我要为祂对我们的爱(那为我们虚己和舍己的爱)赞美祂。祂理应得到一切的荣耀!我祷告 “一切在天上的、地上的和地底下的,因耶稣的名无不屈膝, 无不口称耶稣基督为主,使荣耀归于父上帝。”。(腓立比书2章10-11节)

*作者与家人

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:一起来庆贺)

还一个欠了10年的道歉,需要的不仅仅是勇气(有声中文)

作者:Clare H

翻译:Joy Qi, 新加坡

语音播读:Lesley, 中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

几天前,我突然梦到了以前的一个朋友,凯特。我们已经有10年没联系了。我从睡梦中惊醒,花了许久才重新入睡。

但我们还是青少年的时候,我曾深深伤害过凯特,想起这一点我便无法入睡。其实,在我认识上帝和把自己的生命交给主之前,我是个很刻薄又令人讨厌的人。我对朋友们(包括我最亲密的朋友)都比较没心没肺,经常说话会伤到他们,也背叛过他们的信任。而最糟糕是,我从来没有跟他们道过歉。

所以,当我被这个梦惊醒的时候,我明白它和其他那些应该被立刻忘掉的梦不一样。我强烈地感受到,上帝希望我联系凯特,并完成10年前我就该做的事情——向她道歉。

次日早晨,我心想,上帝的要求有多过分!我有足够的理由忽略上帝的提醒,照常生活。毕竟,这些事都已经过去10年了!谁还会记得过去发生的事情呢?为什么我要突然去打扰她的生活,这难道不会太尴尬了吗?然而,内心深处,我知道,我必须这样做,因为这是上帝在炼净我。

我立刻联系了一位我们共同的朋友,询问她是否可以帮我和凯特取得联系。

凯特第二天发了短信给我。稍微寒暄两句后,我就直奔主题。因为我迫切地想完成这项任务,在短信中我坦白其实我需要为自己的过错祈求她的饶恕。我坦言,是上帝要我这么做的,而我必须这么做,因为我想为上帝而活。然而,当天我并没有收到她的任何回复。

第三天的晚上,我收到了凯特的回复。她的话令我非常震惊。简而言之,她直言到,如果要道歉,就等到我自己想要真诚地道歉时再道歉,而不是我觉得有需要时来道歉。

不得不承认,她的回复令我大失所望。我并不觉得我有什么错,反而内心有一股怒气。我自以为是地问上帝,为什么我已经听从祂了,得到的却是这般回应。

第二天,我依然是满脑子这样的想法。虽然我知道,上帝并不喜悦我这样。可是,就算是我努力停止想这些,忘掉这件事情,也最多只能持续5分钟。

那天晚上,我试图通过做家务来转移自己的注意力。可是,晒衣服的时候,那种自义的想法又回来了;而且这次变得更过分。

突然,正在晾的一件衣服掉到院子外的地上了。衣架掉落在地上的声音回响在我耳畔,就在那时,我知道上帝出手干预了。上帝似乎受够了我自私自利、自以为是的狡辩,决定将我从这样的恶性循环中救出来。

我惊呆了。与此同时,我脑中飞速闪过“妄称”这个词,我立刻就明白了上帝要对我说的话。“不可妄称耶和华你上帝的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。”(出埃及记20章7节)

上帝让我清楚地看到,当我告诉我的朋友我请求她的原谅是因为我想要讨上帝的喜悦时,我已经不经意地妄称了祂的圣名——想要以此来掩盖我的自以为是。我是出于自义才向凯特寻求饶恕的,完全不是出于真正的悔悟和内心的悔改。

我意识到自己犯了罪,感到非常羞愧。 我想要躲避上帝的面,却发现我无处可躲。于是我做了我唯一可以做的事,那就是为着自己罪恶的道歉方式和思想认罪悔改。 之后我立刻感受到了上帝的慈爱和恩典涌向我。

几个小时后,我回复了凯特的信息,我为她的回复感谢她,并再次告诉她,我真的非常抱歉。 尽管我至今都还没有收到她的回复,但我相信上帝会在祂的时间里修复我们的关系。

在事发之前,我一直请求上帝点燃我的心祂燃烧,因为我希望在生命中能够更多地经历祂。 我相信上帝已经垂听到了我的祷告,所以才促使这件事情的发生。 确实,想要上帝更多在我生命中掌权就需要破碎旧我,破除自义。虽然这是我生命中最难学习的功课之一,但上帝知道我需要学习,并要快些学习。

上帝想要一颗纯洁的、爱祂胜过一切的心;一颗把别人放在自己之前的心;一颗因为爱而心甘情愿服侍的心。 我祷告上帝每天都用祂爱的方式来管教我,继续炼净我。

上帝阿,求你鉴察我,知道我的心思,试炼我,知道我的意念。

看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路。(诗篇139章23-24节)

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:一起来庆贺