Others

当上帝让我们经历不如意时(有声中文)

作者:Gracella Sofiani Mingkid,印度尼西亚
翻译:毕小媚,马来西亚
语音播读:馨宁,中国

“我没有什么不开心的经历可以分享耶,因为我从来没有不开心过呀”,我的朋友是这样说的。当时我们正在小组讨论,大家要轮流分享至少三个生命中不开心的经历。

我简直不敢相信她的回答。我想,“哇!她的生活一定棒极了”。然而,另一方面我却在思索“真的吗?上帝,真的有可能有人从没经历过不开心吗?”

我有过许多不开心的经历。在我上高二时,我第一次在班上排名第三。我知道这听起来有点奇怪,但是我感到很伤心,因为我一直以来都是第一名。我是一个完美主义者,尤其是关系到学习成绩时,我一定要成为最好的那个。

我责怪自己保不住第一名并不停地责备自己学习不够努力。拿到成绩的那天,我把自己关在房间里大哭了一场。

当我跟朋友诉说我对自己多么失望时,他们却劝我别再为了“小小差别”而小题大做了。我的朋友们根本不能体会他们所认为的“小小差别”对于我来说有多么重大的意义。

新的学期开始时,为了做得更好,我开始更加努力地鞭策自己。这真是不容易。因为我已经失去了信心,我觉得我的朋友们不再仰慕我了。他们中有些人甚至换去别的学习小组了。

大学期间,上帝允许我再次经历相同的挣扎。有时候我确实能得到完美的成绩,但有些时候不管我多努力,却始终得不到满意的成绩。我里面的完美主义还是无法适应失败,于是我一次又一次地经历着同样的情绪低谷。

我时常预备好分享上帝的良善给众人听。但是当我没有得到我所预期的结果时,我就很难去见证上帝的恩典和良善。其实,停下来想一想,我听过的大部分见证都是在为着美好的事而感谢主,例如健康的身体或在学校里考到了好成绩。我肯定不是只有我自己这么想。

当然,我们要为着祂为我们成就的一切感谢祂。但是如果有人刚在工作上被炒鱿鱼,或者承受着末期癌症的痛苦亦或是在大考时落榜,当他们问你,这是不是意味着上帝不爱我了?你要怎么回答他们?

我曾经听过一位牧师的建议,他说我们可以在分享见证时在前面加上“其中一个方式” 这样一句。例如,上帝彰显祂良善的其中一个方式就是赐给我优秀的成绩;祂彰显祂慈爱的其中一个方式就是赐给我健康的身体或好的工作。看到上帝用不同的方式和方法来祝福我们,也是在提醒自己上帝可以用很多方式彰显祂的慈爱与良善。

上帝未必时常将我们认为好的赐给我们。当约伯受苦时,他的妻子叫他咒诅上帝。约伯却回答说“难道我们从上帝手里得福,不也受祸吗?”(约伯记2章10节)。我们晓得万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处。(罗马书8章28节)。

身为基督徒,我们应该知道我们的生活不会是一帆风顺的。上帝可能会用失望,烦恼,挫败,和不幸的经历来让我们知道无论发生什么祂都依然爱我们。事实上,这就是祂对我所做的。上帝在低谷中塑造我,祂允许我经历失望和挫败。

伤痛让我明白祂的旨意。祂教会我在面对失望时应持有怎样的态度。我也因此变得更加注重过程而非结果。这样一颗看重过程的心让我在学业或工作中可以更容易地接受自己的失败和不足。

一个高中生因为她的完美主义而感到沮丧的故事或许听起来很傻。但她确实是因此学习到忍耐、自制,和纠正了自己的态度的。因着这样的经历,她才意识到上帝是多么地爱她,并且祂有完全的主权来塑造和炼净她的生命。她也学会了依靠上帝的大能和智慧。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:细数恩典

万鬼节特辑| 基督徒应该怕鬼吗?(有声中文)

WeChat Image_20171031095111

作者:Agnes Lee,新加坡
翻译: 两小鹿,中国
语音播读:美君,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国

我是一个比较胆小的人,每当鬼月来临时我都会变得紧张兮兮的。
有的人相信在鬼月的第一天,亡灵们会从阴间回到人间来看望他们所爱的人。这段时期被亚洲人称为“中元节”,有的家庭会沿街以及在公寓底层的公共区烧冥币、纸人、蜡烛和香以慰藉那些回来的亡灵。同时他们也会为徘徊的“饿鬼”们提供供品。寺庙也会组织舞台戏,观众席的第一排会空出来留给亡灵们。在我的成长过程中,我的父母会为我已故的祖父母烧供品。我小时候也会参与其中。当时还不信主的母亲会告诫我要远离刚刚举行过葬礼的空地,因为说不定死者的灵魂还没离开。她还告诫我不要踢或是踩到供品,以免冒犯亡灵。因为害怕被鬼魂跟随和伤害,我迷信地服从了母亲的指示。虽然我不曾真的遇见鬼魂,自小对它们的惧怕却在我心里挥之不去,直到我成为基督徒之后也依然如此。

就在几年前的中元节,我一个人在午夜后走路回家,途中有10分钟要经过一个光线昏暗的公园。公园的地上残留着很多烧过的供品,如此场景让我突然想起,周围可能有潜伏的鬼魂。这种想法一发不可收拾,让我的心害怕地砰砰直跳 ,连一只老鼠窜到下水道的声音都把我吓得魂飞魄散。

我加快了步伐,仅用了6分钟就回到了家。晚上我躺在床上思想我之前的惧怕感。我为什么会如此害怕?

这时候诗篇27章1到2节出现在我的脑海中。诗人形容主是他性命的保障,他写到:“耶和华是我的亮光,是我的拯救,我还怕谁呢?”  大卫对上帝有绝对的信心,他知道他的敌人和反对者终会跌倒。我立刻被这节诗安慰了。是的,上帝是我的避难所,我没有什么可惧怕的。

我继续读圣经,我注意到在希伯来书9章27节里说到人人皆有一死,死后且要面临上帝的审判。圣经里很清楚地表明人死后灵魂不会回到人间,在福音真理的光照中我认识到我的惧怕是不符合真理的。

而且,在我们里面的圣灵比撒旦要大(约翰一书4章4节)。上帝在我们的里面,祂永远与我们同在,祂比其他任何的灵都大。

就在我写这篇文章的时候,又到了一年的中元节。然而,我不会再随从周围迷信的气氛或是继续被过去的惧怕困住了。相反地,这个节日提醒我我的心思意念是如何不断地被上帝的话语更新和转变的。

如今,我可以在夜间走过那个曾经吓坏我的公园而不再感到害怕。亡灵不再令我惧怕,我唯一敬畏的是掌管永生和死亡的那位主。(马太福音10章28节)

此文章译自雅米英文文章

 *此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:真实的世界

上帝,你到底什么时候派我去宣教啊?(有声中文)

Why-Must-I-Wait

作者:Amy J,新加坡

翻译: Jovial,中国

语音播读:Jovial,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

如今,我们所在的社会充满着即时信息、快餐和自动化。不由自主地,我们都变成了科技通,高产又高效。然而我们这一代人的缺点就是:等不了,哪怕5分钟都不行。
所以在我们等待的时候必须要找点事情做。比如在等公交车或者排队吃午饭的时候查收邮件、刷朋友圈。然而问题是,有些时候没有任何东西帮助我们分散注意力,我们必须要干等。这简直是异常痛苦。可是,我们的人生不是一直都在等待着什么吗?单身的人等待着敬畏上帝的另一半出现;焦虑的考生等待着高考结果公布;服役的年轻人等待兵役期满后回归正常的生活,重新留长头发;已婚的夫妇等待怀上第一个孩子。

16年前,我第一次听到上帝呼召我去宣教禾场。这样的呼召得到了教会牧师的肯定,青年营会的讲员也如此预言,而且我自己祷告时的感动也印证这一点。那么,我现在在干什么呢?孩子刚会走路,我全时间在家当妈妈,即将成为牧师的丈夫也承诺在神学院毕业后去在一间教会进行为期4年的服侍。

坦白说,等待令我非常沮丧。虽然我很清楚现在对我们家所有人来说,都不是去宣教的好时机,但我还是迫不及待地想要走出去。每年我们教会都会举办“宣教月”,在这个月的最后一周都会有讲员呼召大家做出决定来回应上帝。年轻时,我总是会跑到台前举手决志要为上帝做工。而最近几年,我都是静静地走到前面,不停求问上帝:“主啊,我究竟要等到什么时候?何时你才会派我出去呢?”

今年,情况终于大为不同。在上帝教导我等待的功课之后,我决定不再走去台前了。

 1.等待,是每一位基督徒要做的事

尽管等待很辛苦,但上帝要求我们每个人都要耐心等待。

我们都是世界的过客,等待着耶稣来把我们带回天家。但是上帝并没有让我们无所事事的等待,相反,耶稣要我们去使万民作他的门徒,并且和圣灵一起做天父的工作。

曾经在泰国服事时和我同住的一位单身宣教士刚刚在新加坡庆祝了她60岁的生日。每当有人问她为什么不结婚时,她都简单地回答说,也许上帝仍然在预备她成为最好的新娘,若不是这世界上的新娘,那就是与基督永远在天上的新娘。

她是“绝不浪费1分钟”的典范。她每天早上5点起床晨祷和准备早餐,然后再去探访村民。她一直在忠心地为主做事—— 牧养信徒、祷告和服侍身边的人。

在我们等待自己的欲望被满足的同时,为什么不渴慕追求天父看中的东西呢?

对我们这些老信徒来说,可以是组织读经小组,引导初信者,甚至是教导教会的年轻人。

2.等待是值得被称赞的

当马大在厨房忙碌的时候,她的妹妹马利亚却坐在耶稣的脚前听道。所以耶稣说马利亚已经选择了那上好的分,是不能从她夺去的。我相信,耶稣说上好的分是指祂的话语,是指上帝祂自己。

我们每一个人都在用不同的方式等待着上帝。有些人喜欢在笔记本上涂写,有些人则喜欢边走路边听圣经。无论你是喜欢在房间里安静地默祷,还是在准备晚餐时祷告,最重要的是要等候主。上帝的话就是生命,我们领受了祂的话就会有意想不到的满足和喜乐。

当我看到有些姐妹们在等待上帝赐孩子的过程当中是何等耐心时,我常常因她们所展示出来的信心而自愧不如。她们没有责备抱怨上帝,而是愿意在等待中全身心地依靠祂来给予自己力量。我也亲眼见到上帝如何在她们亲近祂的时候祝福她们,在痛苦中亲自安慰她们,让她们靠着上帝的话语得平安和喜乐。

3.上帝也在等待

上帝一直在等待我们的悔改。彼得后书3章9节告诉我们“主决不耽延祂的应许,像有些人以为祂是耽延的一样;其实他是宽容你们,不愿有一人灭亡,却愿人人都悔改”。

因此在这次的宣教月,我不再问上帝“什么时候”,而是问“为什么”——为什么我还在这里?这时我才意识到,上帝给我安排的位置就是在这里。我的大家族里仍然有人还没有信主,我们教会的青年人需要被牧养,针对年轻妈妈们的事工也需要有人来做,还要邀请国外的神学生来家里做客….要做的太多了

最后,不论你在等待什么,我想对还在等待的你说:不要再等了,上帝已经在你所处的环境中为你安排了你要做的事。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:真实的世界)

沮丧——魔鬼最昂贵的武器(有声中文)

pexels-photo-171296

作者:雨恩,马来西亚

语音播读:Carol,香港

播读后期制作:庞宏宇,中国

这是一个带给我启发的小故事:在老魔鬼快退休时,打算把自己的武器拍卖。每一件武器都被标价摆设,有嫉妒、懒惰、说闲话……等等。其中有一件武器特别老旧,看起来最常被使用,而且标价最贵。前来参观的小魔鬼上前询问那是什么武器,老魔鬼说:「沮丧。」小撒旦不解地问老撒旦:「这武器的威力是什么呢?」老撒旦意味深长地说:「这你就不知道了,它是最有效果的武器。很多人抵挡得了其他的攻击,但只要我用沮丧忧愁来进攻,他一定上当,再来我就可以随心所欲地驾驭这个人了。」

曾经在低潮中,我也被沮丧给困住。在那段时间里,我失去了盼望与喜乐,对自己很失望,觉得自己每件事都做不好,而且无论做什么都于事无补。那时的我对于在日常中承接新任务有极大的恐惧,因为我深怕只要再搞砸多一件事,我就会失去现在的工作、服事,或人际关系。我常常需要花好大的力气才有办法与人互动,就像被关在透明玻璃屋中,无法发出声音,与外界断了线。这些都让我感到十分挫折。

到了晚上,我不是想事情哭着入睡,就是无意识地放空滑手机直到睡着。由于前者实在太痛苦了,我常常选择后者来逃避。但隔天早上起来,状况却会变得更糟。我会控告自己前一晚浪费时间,这样的生命如何能够服事上帝呢?我不想面对新的一天,对生活没有任何期待,没有动力起床,总是压底线才逼自己冲出门去上班。「做什么都没用的,你就是无法改变!」这样的想法,让自己陷入无限回圈,每天带着无力感,如行尸走肉般生活。

然而后来仔细回想,让我沮丧有两个很大的原因:

1.比较的心

那时的我总是拿自己与身边的人作比较,觉得为什么别人在困难、病痛中仍能持续前进、成长,而我却似乎仍在原地踏步?这让我觉得自己实在是很差劲、没有价值。直到后来牧人与我分享,其实这没什么好比较的,很多时候我们所看到的并不全面,每个人都有自己的软弱,需要上帝来帮助我们。就像保罗在罗马书12章3节所说的,「我凭着所赐我的恩对你们各人说:不要看自己过于所当看的,要照着上帝所分给各人信心的大小,看得合乎中道。」

2.骄傲的心

我心中有很多自定的「应该」的标准,譬如我会期待事情一定要做到什么程度,若做不到就会开始钻牛角尖。然而这样的标准并不是从上帝而来的,也比一般的标准还高,这是内心的骄傲。回首这几年发生的一些事,我发现我接受不了不公平的待遇,受不了被误会、被冤枉;不能接受自己很努力想要做好,却始终做不到,解决不了问题,甚至把事情搞砸的情况出现。我也无法面对原本好不容易突破心房跨越的人际关系破裂,这些事某种程度上都让我感到挫折。

「鼎为炼银,炉为炼金,唯有耶和华熬炼人心。」(箴言17章3节)后来在一次教会的晨祷中,上帝透过这祷告词提醒我,祂要提升我的挫折容忍度,教导我放下自己的执著与标准。

上帝帮助我改变的关键在于:

1.承认自己的软弱

沮丧时,因为不想口出埋怨,我变得沉默寡言,强颜欢笑。其实压抑的负面情绪,只要多说几句就会露馅,继续累积也可能导致爆炸。同时,我也很爱逞强,喜欢帮助别人,却不太习惯表达自己的需要。然而上帝赐下属灵长辈、同伴,帮助我学习向能信任的人敞开地分享自己的软弱与需要,承认自己快撑不下去了,并且学习彼此代祷、守望。就如传道书4章10节说,「若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了!」

2.帮助别人,不对焦自己

我发现,爱人、看见别人的需要,能帮助我不再对焦在自己的问题与软弱上。「你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现,你的幽暗必变如正午。」(以赛亚书58章10节)在我想躲藏起来时,上帝却很奇妙地安排我过去牧养过的姐妹、曾经关心的学妹不约而同地说很久没见面了,想约我吃饭聊聊。让我能够有机会跨出不愿爱人,觉得自己无法爱人的谎言。因为上帝是爱的源头,当我们向祂支取时,祂必定将祂的爱浇灌我们。透过我们的生命流露出基督的爱,也能成为别人的祝福。

3.祷告交托,倚靠上帝

「透过挫折,上帝教导我放下自己,不要执著于我做事的方法以及那些我曾认为重要的事物。祂教导我,如果已经全力以赴,却还不够的时候,那便是祂接手的时刻。」——《凯蒂之爱》(Kisses from Katie)。在这本书中,选择定居乌干达照顾孤儿的女孩提醒我,我们无法倚靠自己。在这世上,有许多的事其实远超过我们的能力范围。但是我们不需要沮丧,而是藉著祷告抓紧上帝,告诉祂我们的难处与痛苦。因为当我们愿意把主权交托在全能上帝的大手之中时,祂也必赐我们信心等候祂的心意成就。

如果你问我,我会担心负面的情绪和想法再度来袭吗?喜乐与释放会不会只是昙花一现呢?其实答案很简单,「耶和华是我的产业,是我杯中的分;我所得的,祢为我持守。」(诗篇16章5节)只要知道我在主手中,一切都是祂所赐的。在我害怕失去或者无法面对时,要知道上帝会为我持守的。而我也相信,上帝给我们的试炼不会过于我们所能承受的,祂必为我们开一条出路,叫我们忍受得住。

最后,回到开头的小故事。小魔鬼问:「什么人不怕沮丧呢?」老魔鬼说:「有一种人不怕,就是那心存感恩的人,我就没办法了。」感恩能帮助我们看自己所有的,而不是看自己所没有的。回首过去上帝的带领,就能确信祂必引领我们未来的每一步。纵然沮丧,求上帝帮助我们起来赞美宣告吧!让我们一起学习成为懂得感恩的人!

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:真实的世界)