Others

为什么我要记录2014年所有行程

作者:Charles Christian,印尼

Charles_Journey_CS

去年新年,我决定要记下2014年的所有行程。每到一个地方,我都会认真记录那段旅程所跨越的距离以及花费的时间。朋友们注意到我的举动,问我为何费心来记录这些细节。我通常只告诉他们:“我只是做个记录。”

365天以后,我那包含数千行数据的行程记录终于完成了。我借助网上的工具对那些数据加以整理,得出一份有关我去年所有行程的综合报告。看到报告的时候,我真是大开眼界并且大吃一惊。2014年,我的出行次数竟然超过1,000次,在路上花费的时间差不多有40天,行车距离接近10,000公里!对于一个普通人来说,这些行程真是够多的!

我的出行范围大多集中在世界上其中一个最拥挤的城市——雅加达——这正是我居住的城市。印尼一位报社专栏作家说过:在雅加达,每活一秒钟都是一个神迹。所以,我在雅加达的马路上花费了上百万秒,就等于是经历了上百万个奇迹!

这次记录也让我意识到自己经常把上帝的保护当成理所当然。虽然我很少祈求上帝保守我旅途平安,但上帝还是一直在保护我。这也提醒我,正如我的朋友最近所说的那样:“这就是上帝和人的区别:上帝给予、给予、再给予(give),然后原谅(forgive);但是人们得到、得到、再得到(get),却会忘记(forget)。”

今年,就让我们向上帝献上感恩,因祂在我们的生活中施行一个又一个小神迹。我们一起带着感恩的心开始新的一年吧!

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

当上帝第二次击碎我的梦想时

作者:Ian Tan,新加坡

When-God-Crushed-my-Dreams-Not-Once-but-Twice
我爸爸和叔叔们都曾经是职业军人,所以当我应征入伍时,我也希望以后能成为一名军人。(新加坡实行征兵制,每名体格健康的成年男性都要服役两年。)

我不会忘记入伍当天,其他人绝望地抱怨当兵之后就没有自由,我却充满期待。对我来说,军旅生活将是一次全新的旅程,也是完成我小时候的梦想。最让我兴奋的是,我竟然被编排进国家精英特种部队,这是很少人能有的殊荣。那天晚上,我凝望营房的窗户,轻声做了个感恩祷告:“亲爱的主,谢谢祢赐给我这个千载难逢的机会,请帮助我做好每一件事,并在我训练的过程中看顾我。阿门。”

前三个月,我被安排接受基本的军事训练,过程非常辛苦,但收获很丰富。那时候,我大部分的训练时间都是和队友们在一起,我们很快就结下深厚的友谊。就这样,我度过了一段美好的时光。结业时,我竟获得“最佳体能训练奖”,这实在让我无比兴奋而幸福。我感谢上帝如此祝福我,因此也非常确定,当一名军人就是上帝要我从事的职业。第二阶段的训练包含跳伞的项目,我又得到“合资格伞兵”的称号。

但转眼间,什么都变了。那是一个天气晴朗的日子,我如常回到营区。我们接到通知,下午就要到空军基地进行高空跳伞训练。去空军基地的路上,我像平时那样认真准备,心中反复回想跳伞的步骤。跳出飞机的那一刻,我感到很激动,但就在我快要着陆的时候,风向突然大变,我重重地摔了一跤,脚部骨折。霎时间,我的新生活化为泡影,我的军旅生涯被迫结束。我不得不花一段很长的时间养病,这也让我陷入低潮。

那时,我的好朋友鼓励我找点别的事情来做,因为无论做些什么,都能分散我的注意力,帮助我从破碎的梦想中重新站起来。但我仍然感到很迷茫,觉得这个世界上没有任何事物值得我去追寻。为什么上帝要让这些事情发生在我的生命当中?为什么祂用奖项鼓励我,过后又将这一切都收回去?我简直觉得自己沦为人家的笑柄。后来,我那位朋友又建议我尝试教书。但我对这个建议嗤之以鼻,因为我从小就是一个超级糟糕的学生,对老师们做了许多荒唐的事情,我才不想当一个被学生对付的老师。

几个月过去了,我开始感到坐立不安。日复一日,我越发觉得要做点什么,最终还是决定试一下当老师。我在网上申请小学代课老师的工作,最终获聘一年,替代一位放产假的老师。我对这个教书的机会不抱什么期望,可是我告诉自己要保持积极的心态,乐于从这份工作中汲取不同的经验。

前两个月,我被安排到第一个班级教书,便深深爱上这份工作和这群学生。在教书以及和学生相处的过程中,我逐渐从悲伤的情绪中走出来,并且找到人生的新目标和方向。脚伤渐渐复原后,我就向学校申请担任体育老师,并开始攻读运动科学的函授学位。这样,我可以一边工作,一边学习。我的目标是拿到学位,成为一名受教育部认可的体育老师。我告诉自己,这就是上帝为我预备的职业生涯。我求上帝指引我的道路,帮助我跟学生和同事建立美好的关系。在接下来的四年间,事情比我想象的更顺利,我非常享受这份工作,我的同事和家人也认可我的决定,肯定我对教学的热爱。

当我拿到运动科学的学位之后,我申请接受正规的师范教育,希望我的学位能获得教育部的认可。但我再次受到残酷的打击,因为教育部拒绝了我的申请,我无法成为受认可的学位教师。任何笔墨都无法形容我的失落与难过。我的人生差点就可以翻开崭新的一页,上帝却对我如此不公——祂不仅把我的第一扇门关掉,就连第二扇门,祂也在我面前关闭了。我再一次陷入失落,先前得到的一切肯定,似乎变得一无是处。

光阴飞逝,好几年过去了,现在回想起来,我多么希望上帝已经成就我其中一个梦想,但实际上并没有。不过,我现在可以坦然接受上帝对我的人生另有安排。正是通过那两次痛苦的尝试,上帝使我谦卑下来,让我明白,祂的道路高过我的道路(以赛亚书55章8-9节)。诚然,我会规划自己的人生并为之努力,但上帝让我晓得,祂是最终掌管我人生的那一位,离了祂,我不能做什么。

如果你知道我正在做什么工作,你大概会觉得我和这份工作不大匹配。与我之前的经历不同,我觉得现在所做的事情不是我的强项。但或许这正是我最需要的经历,好让我可以谨记,上帝的恩典总够我用,无论是我感到前路茫茫,还是觉得无能为力的时候。的确,上帝的恩典在我的软弱上显得完全,正如保罗在哥林多后书12章10节中所说的那样,“我为基督的缘故,就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的,因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。”自始至终,上帝都保守我,表明祂是信实的,也显出祂的荣耀来。

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

我们为什么喜欢新事物?

作者:柯雄伟,新加坡

Why do we love new things (2)

众所周知,即使不是全部,我们大多数人都喜欢新事物,尤其是那些美观的新东西。我们似乎对新事物总有一种无法满足的渴望,无论我们是否真正需要它(比如新手机、新鞋子、新的开始等等)。

我的教会刚完成大家期待已久的礼堂翻新工程,一个月前我们举行了新礼堂落成后的第一次主日崇拜。早在工程完成之前,我们就热切期盼礼堂变得焕然一新,拥有更大的空间,让人感觉置身于完全不一样的地方,尽管它又会让你觉得很熟悉。

有时候我在想,我们是否真的应该渴求新事物。为什么我们那么乐于拥有全新的、激动人心的东西?这是不是意味着,有些东西曾经是“新的”,然而时间久了就失去了它原本的价值和重要性?

或许,我们渴望新的和更好的事物,是在人类始祖堕落之后才开始的。保罗在罗马书中写道,自从人类堕落以来,我们的身体和灵魂都每况愈下,我们确实一直渴望变得“更好”,就是得着身体和灵魂的救赎。

“我们知道一切受造之物一同叹息、劳苦,直到如今。不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。”(罗马书8章22-23节)

“身体得赎”,就是说我们将会变得完全,没有任何缺陷和瑕疵。这真令人期待和向往,不是么?所以,按照圣经的标准,渴望新事物本身并没有错。问题是,我们在追寻哪些新事物?是拥有一件新物品的新鲜感,还是上帝所应许的“新天”、“新地”和“新的生命”?

世上的事物和世俗的想法往往让人觉得,古老的福音已经过时,与当今时代无关。要在这样的环境中持守信仰,对我们来说是很大的挑战。但是,让我们继续定睛仰望我们的上帝——万物的创造者——因祂已应许永远与我们同在。

在新的一年里,但愿我们都回想自己最初信主的经历,谨记当时决定接受耶稣为救主的原因。让我们带着永恒的视角渴望“焕然一新”,就是在天堂重聚,拥有新的身体,和所爱的人在主里合一。更重要的是,我们将会和天父永远在一起——祂在我们学会爱之前,便先爱我们了!

期待,
但从未找到,
一直寻找,却寻不见,
我一直在追逐什么?
虚空的东西,虚空的梦想,
世界上有何事物
能让你满足?
我驻足回忆,
那天我空空而来,
主却使我福杯满溢。
紧紧抓住上帝应许,
我继续等待,
期待……

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

现在就要想人生的结局?

作者:Olivia Ow,新加坡

Should we start thinking about the end

如果你和我一样,也是个爱看电视剧的家伙,你大概会认为剧情是重要的,但好的结局更为重要。当你花了很多天、甚至几个月去追看一部电视剧,与剧中人物一起哭一起笑之后,你会期待一个像烟火一样美丽的大结局,而不是一个很糟糕的结尾。

虽然我们知道那个美好的结局不是真的,它不过是电视剧的剧情而已。然而,有趣的是,我们往往还是会期待故事演到最后,会有一个美好的结尾——王子和公主过上幸福快乐的生活。我们自己呢?你和我也期待人生有个美好的结局吗?

或许我们大部分人会想,人生的结局留到人生最后几年再想就好了呀!的确,我也未曾想过这个问题。我现在还年轻,如果上帝许可的话,我不是明天就要离开世界,再过四十年才想人生的结局也不迟。现在,我只想着要如何过眼前的生活。但人生的结局不是专属于老人家的话题,事实上,我们现在所做的选择将会决定我们人生故事的结局。

在提摩太后书4章7节中,我们看到使徒保罗的人生有一个很美好的结局。然而底马的结局却不太好,虽然他曾经是保罗的同工(腓利门书1章24节),但他“贪爱现今的世界”(提摩太后书4章10节)。这提醒我们,虽然我们多半还有很长的人生路要走,但我们谁也不能保证自己的人生结局一定是好的,惟有上帝的恩典可以帮助我们。

那我们怎样才能有好的人生结局呢?答案听起来很简单,甚至有点老掉牙。不管如何,以下几点是最基本的,值得你和我认真考虑:

1. 每天与上帝亲近

每天与上帝亲近是很重要的,这让我们在人生的方向上不致走偏。当我们在上帝的话语中不断成长时,我们对上帝的爱也会与日俱增,这份爱会帮助我们胜过“贪爱世界”的试探,不至于像底马那样跌倒。

2. 每天将自己献给上帝

保罗在罗马书12章1-2节中告诉我们:“所以,弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的,你们如此侍奉,乃是理所当然的。不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。”我们的生命,即“身体”,是上帝创造并救赎回来的。因此,我们要天天将自己的生命献上,全心全意侍奉祂。

3. 确信上帝的主权与慈爱

人生充满痛苦,也有丑陋的一面。有些苦难是自然灾害带来的,有些苦难则是人犯罪的结果。很多时候,邪恶看似战胜了正义。但是我们可以振作,因为至高的上帝胜过所有的邪恶,祂始终掌权。因此,即使整个世界都败坏了,我们也要继续为了人生有个美好的结局而努力。

就像我们花时间去看电视剧,期待剧中的男男女女都有美好的结局一样,让我们也花时间好好想想,我们怎样做才能有美好的人生结局。一个美好的结局不是到最后才开始的,而是从现在就开始了!

(此文章译自雅米英文网站)


投稿