作者: Isabel Crisostomo

翻译:夏天

有声播读：枝子

当我正在上班写报告时，看到了以下的电子邮件：

“……很遗憾，我们无法通过您的入学申请……”

当收到我梦寐以求的医学院发来的拒信时，各种情绪在心里氾滥。 虽然拒绝信里说到我的资历堪称典范，不过他们每年的学位课程只能提供给有限数量名额的申请者入学。

在读大学的这些年间，我一直都在为这件事祷告：我决定出国留学继续我的学业，就读国外的医学院，而没有回国。 九岁那年患脑瘤而倖存下来的我，一直想成为一名医生。 我告诉上帝我想要像我的主治医生那样为他人服务。

我也决定只申请一所学校，因为我原本就不是那种会申请很多学校的人，其实还有一个更重要的原因是，我一心一意地只想去这所学校，因为这个学位的学习设计与我的目标紧密契合，而我相信上帝会为我开启这扇门。

当我要参加医学院入学考试（MCAT）时，新冠疫情爆发了，由于封锁和旅行限制，我不得不推迟两次考试，导致我的申请推迟了两年。

我终于在 2022 年 5 月参加了 MCAT。我心里想，“一定就是这样了。” 上帝带领我度过了两年的等待， 从现在开始，未来的道路将会顺利起来。”

2022年11月完成申请后，我满怀期待地等待上帝为我开路。 我也在2023 年 1 月参加了面试，然后在 5 月进入候补名单。

而在接下来的6月，上帝却关上了这扇门。

当我读完拒信时，我感觉到上帝在提醒我：把你的目光转向耶稣。 一种莫名的平安临到我身上（腓立比书 4章6-7节），虽然悲伤，但我仍赞美祂。

为拒绝做好准备

我是到了最后关头才不得不在试炼中赞美上帝的。 事实上，当我刚收到进入候补名单的通知时，我就经历了心态上的崩溃。

“我终于还是不适合当医生。”

“上帝为什么要延长我的痛苦？”

“其他人都遥遥领先我了。”

持续很长一段时间，我都被负面情绪吞噬，我感觉自己因为信靠上帝而受到了亏待。

“我不应该寄望祂会为我打开梦想医学院的大门。 我应该像其他人一样申请很多学校，当时应该就这么做我才有退路。”

许多恐惧也浮现出来：

“别人会怎么看我？”

“如果我被拒绝了，我就没有力量重新申请了。”

“如果我做错了决定怎么办？”

我感到被拒绝会压垮我，我将永远不能再重新出发，过上帝希望我拥有的充实生活。

但值得感恩的是，上帝并没有允许这样的事情发生。

在我收到这封拒绝邮件之前的连续两个主日，我都在教会里听到关于信心的讲道。 讲员首先谈到约伯在失去财产、家庭和健康的情况下如何赞美上帝（约伯记 1章21节）。 接下来的主日，信息是关于亚伯拉罕如何献上他唯一的儿子以撒，即使这似乎与上帝的应许相矛盾——那就是上帝将透过以撒赐福亚伯拉罕让他有很多后裔（希伯来书11章17-19节） 。

再次听到这些故事鼓励了我在信仰上更加大胆相信，因为他们提醒我上帝是一位信实的神。

上帝也带领我读了克雷格‧葛士卓（Craig Groeschel）所写的《赢得你心中的争战》。 这本书帮助我看清了自己心中的负面想法：敌人利用谎言来分散我对上帝的注意力。 每章最后都有一个练习，帮助我厘清自己的想法，并用上帝话语中的真理取代它们。 我学会重新审视我对拒绝的看法，并发现即便我被拒绝，这经历仍然可以成为上帝对我生命计划中美好的一部份。

在我收到拒信的前一天晚上，我的男朋友转发了一篇由人道主义医生谭伟嘉写的文章，她在等待期间从她的牧师那里得到了这样的建议：「…门是关着的，因为上帝正关上它们－－祂正在用忌邪的爱来爱你…你真的相信祂吗？ 你愿意让祂把通往祂国度的钥匙交在你的手中，而不是由你自己去敲更多的门、强行闯过去吗？」

那天晚上我上床睡觉，降服在上帝面前，准备好接受祂给的答案。

上帝那令人惊讶的安慰

承认失败很难，更难的是还要为此赞美。 但在那一刻我能够做到这一点，全是因着基督。

上帝不仅让我为这个消息做好准备，还在接下来的过程中握着我的手。 在下班回家的路上，我感受到上帝以一种看似幽默的方式安慰了我。

首先，我们驶过一辆贴有耐克logo贴纸的汽车，但上面的标语不是“去做就对了”，而是“来赞美祂”。 几分钟后，我们经过一位行人，他穿着一件衬衫，上面用大粗体字写着“用信心战胜恐惧”。

上帝以微小的方式向我显现，让我感受到安慰。 祂也让我看见，我的许多恐惧并不会发生：

“别人会怎么看我？”—— 我认为如果我没有进入医学院，家人、朋友和同事会看不起我。 然而相反地，他们告诉我，他们为我为之付出的努力和能够进入候补名单感到骄傲。

“如果我被拒绝了，我就没有力量重新申请了。”——令我惊讶的是，上帝给了我立志成为医生的新决心。 我现在正在累积经验，以便更好地为医学培训做好准备并优化我的申请文书。

“如果我做错了决定怎么办？”——以前，我把遭遇拒绝等同于我走错了路，错过了上帝对我的计划。 也许如果我当初走的是另一条路，我就已经成功了，而且上帝的计划也能够在我的人生中得以继续。

然而，诗篇 139篇16 节安慰了我：“…我未成形的体质， 你的眼早已看见了； 你所定的日子， 我尚未度一日， 你都写在你的册上了。”上帝知道我现在不会进入医学院，但这并不能阻止祂的计划。我可以相信祂会成就祂为我的生命所精心安排的一切 （腓立比书 1章6节）。

最重要的是，祂将我的信心提升到了我无法想像的高度。作为一个向来严格遵守计划的人，我有时会试图“控制”上帝来遵循我的计划。观察我自己日常的祷告，听起来就像是我在命令上帝为我做什么，而不是聆听祂的带领。

但透过这次经历，上帝教导我松开手，为祂的主权留出空间。

首先，这表示我可以——我也已经决定了——重新申请我的心仪学校，相信上帝仍然可以打开这扇门。我也申请了其他学校，相信上帝也能带领我到其他学校，在那里，有祂最好的带领，预备我能够被祂所使用。

其次，这也意味着相信上帝的时间点。有时候，我会害怕再等一年（甚至可能更久）。但这种会压垮我的不确定性让我更意识到，除了上帝之外，我没有任何其他人可以依靠。

透过分享我的故事，我希望能鼓励您克服对被拒绝的恐惧。不要为申请你梦想的学校或工作而犹豫不决，也不要为争取升职而左思右想，亦不要为着向你一直在祷告的人提出约会邀请而犹豫不决。上帝完全有能力为你敞开大门，但即使祂不这样做，也要知道祂不会让你被困在关闭的门前。祂会紧握你的手陪你度过痛苦，并引导你走向祂最终会为你打开的那扇门。

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”

作者：Ryan Lim

翻译：奇奇

我当时正在世界上最开心的地方和我最喜欢的国家。 和许多年轻的新加坡毕业生一样，我和朋友们一起去日本毕业旅行。 我们当时在东京迪士尼乐园，这应该是此行我最期待的部分之一了。

然而，当我的朋友正带着我进入“奇妙世界”时，我突然被一股空虚感笼罩。

价格过高的商品、长达一个小时的排队和我又累又疼的双脚，这一切都只是为了在某些游乐设施或景点里待上3分钟。 这一切看起来似乎毫无意义。

当时的疲惫只是我毕业后所经历的一小部分。为了能有一个完美的行程，我们疯狂地计划，快速地从一个地点转移到另一个地点以尽可能多的安排活动，并在很快就会被扔在一边的纪念品上花费了大量金钱。

这一切让我不禁想问：“为什么我们要为这些事情付出这么大代价呢？”

我真正想从旅行中寻找什么？

给我们带来快乐的假期常常被我们用来填补内心那个痛苦的空洞。 我情不自禁地想，除了单调的日常生活之外，总应该还有“别的什么”，而这些旅行只不过是弥补我内心匮乏感的权宜之计而已。

我常常在努力想把旅行中的照片拍得完美，捕捉我 “最快乐的时刻”，只是为了证明我“享受着生活”，但回到家却精疲力尽。

我也倾向于对旅行投入很多精力，因为我把它浪漫化了——我想象自己去到最美的地方并遇到那个我可以与之分享我旅行中奇妙发现的完美之人。 当然，这样的幻想一个都没有实现，但我仍然寄希望于这一切可能会在我的下一次假期冒险中发生。

感恩的是，耶稣在召唤着像我这样在不停追逐旅行的人走向祂自己。 他温柔地对我喊道：

你们为何花钱买那不足为食物的，用劳碌得来的买那不使人饱足的呢？你们要留意听我的话，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜乐。 （以赛亚书 55章2节）

正如C.S.路易斯所描述的，我就像一个无知的孩子在贫民窟里玩泥巴，因为我无法想象真正的海边假期是怎样的。 我一直把钱花在物质和经历上，只是为了追逐短暂的兴奋，而不是去寻求上帝，请求祂帮助我体验与祂同在所带来的真正喜乐（诗篇16篇11节）。

这种喜乐来自于信靠上帝的应许并安息在其中，以及不断认识我们至高无上的创造者而来的感恩之情。 当我看到祂使万物各按其时成为美好，并且吃、喝、享受生活都是来自他的美好恩赐时，这给我带来喜乐，并使我能够继续行善（传道书3章11-13节） 。

为什么旅行很好但却无法满足我

就在我思考旅行问题的同时，我也开始思考为什么旅行如此牵动着我的心，为什么它尽管不能全然满足我，但仍然给我带来如此兴奋的感觉。

答案就在我正在重读的这本书里——《纳尼亚传奇》系列的最后一本《最后的战役》。 在书中，C.S.路易斯描述了一个比之前的纳尼亚好得多的新纳尼亚：“新纳尼亚是一个更深广的国度：每一块岩石、每一朵花、每一片草叶看起来都似乎有着更深远的意义。”

这告诉我，我是为更深、更远的地方而生的。

正如热门动漫《你的名字》中的这首歌所唱的那样：“生命的终点在哪里/我一直在持守着我所渴望的远方”。 传道书 3章11节 也说了同样的事情——上帝“将永生放在人心里”。

我仍然会觉得旅行很美好，因为在旅行中我可以品尝美味佳肴，培养深厚的友谊，欣赏上帝美丽的创造，但这一切都不可避免地会结束。 正如已故牧师提摩太·凯勒所说：

没有什么比平凡的生活（和旅行！）更好的了，只不过这些总是转瞬即逝的。 平凡的生活就是吃饭、工作、围坐在火炉旁、拥抱、跳舞和攀登远方的山——也就是这个世界。 上帝非常爱这个世界，祂赐给我们祂唯一的儿子，以使我们得以和这个平凡世界的其他人一起——可以得到救赎并变得完全。 这就是祂为我们预备的。

与生活中一切其他美好的事物一样，当下旅行也被有罪的创造物所破坏。 但我坚信有一天，上帝会更新这一切。 当我想到有一天，将会有无尽的盛宴、存到永远的友谊和无尽的新创造，我就感到满心鼓舞和兴奋，正如上帝所应许的那样：

在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘摆设筵席，用陈酒喝满髓的肥甘，并澄清的陈酒，摆设筵席。

祂又必在这山上除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。

祂已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。（以赛亚书25章6-8节）

当我们内心为没有去过的旅行目的地唏嘘时，愿我们学会殷勤地等待我们自己和整个受造界的救赎（罗马书8章23节）。 愿我们不要高举旅行本身。而愿旅行的美好恩赐成为我们对未来世界的预尝和期盼。

下次当你去巴厘岛的海滩、在日本享用寿司或与朋友在提曼岛潜水时，请花点时间尽情享受那一刻的美好，并感谢上帝的奇妙创造，总有一天祂会将这一切恢复到其全然荣耀的样子。

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”