Others

我不要被争竞、苦毒、愤怒、和自怜所缠绕(有声中文)

作者:Sherrill Wesley,印度
翻译:秋雨,加拿大
有声播读:枝子,中国

你是否曾经落入过攀比的陷阱中?我有过,而且不止一次。
从小到大,虽然我和我的孪生妹妹无论从长相、性格、天分、还是所选择的人生道路来讲都迥然不同,但我却时常被人拿来与她比较。大家问我的任何一个问题通常都会紧跟着一句“你妹妹在做什么?”

我想比较孪生姐妹是人之常情很难避免,不是吗?幸好那些言论都是来自心怀好意的亲戚和朋友们,因此没有对我产生什么负面的影响。藉着上帝的恩典,加上我与妹妹之间良好的关系,我在这些比较中学会发现妹妹的优点与才能,并为她喝彩。

但是几年前,我陷入到另外一种毫无益处的攀比之中。从学校毕业后我一直没有找到工作,这离我给自己定下的目标相去甚远。当我对茫茫的未来越来越感到焦躁不安时,我开始将自己的景况与那些似乎看起来一帆风顺的同伴们相比较。上帝啊你何时才能回应我对工作的祷告?何时才能挪去我对自己的灰心与失望?

当祷告寻求上帝帮助的时候,圣灵引导我默想约翰福音21章15-25节的经文。在耶稣对彼得预言他日后的殉道情形(19节)并要求彼得跟从祂之后,彼得注意到另外一个门徒约翰正走在他们身后,便问耶稣:主啊,这人将来如何?”(21节)。耶稣的回答让我非常震惊,“我若要他等到我来的时候,与你何干?你跟从我吧!”(22节)。

与你何干?

呜呼哀哉!

我感到这正是主耶稣针对我陷入负面攀比问的问题。我无言以对。似乎一时难以接受慈爱的天父对我爱的管教,但主耶稣知道此时我应该及时刹车,不要再沉迷于自艾自怜了。

“与你何干”这话虽然听起来刺耳,但主耶稣是想让彼得明白在约翰身上将要发生的事情与彼得自己的呼召没有丝毫关系。我感到上帝在问我:“Sherrill,其他人如何完成他们的人生目标与你何干?你只有定睛在我身上才能专心完成我交给你的使命。”

上帝不偏待人

我仔细琢磨上帝的话语,慢慢地意识到自己内心深处的不满源于错误地认为上帝更偏爱我的同伴们。好像上帝的爱与祝福是有限的。祂如果去帮助别人实现他们的人生目标,那么祂用在我身上帮助我的时间就会减少。这简直荒谬可笑,我不仅没能正确理解自身的境况而且竟然相信如此毫无根据的错误的观念。

但真相是上帝对祂儿女的爱是无穷无尽的。正如罗马书2章11节所说,上帝不偏待人。祂的慈爱充充满满地浇灌在祂的儿女身上。无论我如何努力,也测不透耶稣基督的爱是何等长阔高深。(以弗所书3章18节)

可当我将眼光停留在别人拥有的,放大自己没有得到的东西上时,我就无法看到上帝在我生命中爱的浇灌;把自己心目中理想的工作等同与上帝对我的呼召,我就把上帝赋予我生命的目的局限在自己的主观意识中;因而对耶稣基督塑造我生命的独特方式视而不见。

于是,我学会做好眼前的每一件事,过好每一天。有时是专心为教会的主日学备课,有时是去给父母帮帮忙,或者静静地靠在耶稣的脚前聆听祂的话语,从祂的话语中得着力量去应对下一次应聘工作的失败。

只要我兢兢业业做好眼前的每一件事,我所做的与同伴们的不同也没有关系。自己定下的计划无法实现的确让人伤心。但我知道不管怎样我仍然在上帝慈爱的手中,我愿意全心全意信靠祂。

放下“如果那样该多好”的想法

当情况变得异常艰难的时候,我发现自己会重新审视当初所做的决定,如果当时那么做……如果当时没那么做……该多好。

只要有一点儿空间,担心和怀疑就会趁虚而入变得越来越严重。当我的视线开始偏离,聚焦在那些“我没有的”,以及“当初如果……”上时,我便迅速落入痛苦的漩涡。但是《当转眼仰望耶稣》这首诗歌的歌词及时正确地提醒我要“时刻定睛在上帝身上,而不是世上虚空的事上。”

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙慈容

在救主荣耀恩典大光中

世上事必然显为虚空

当我越来越多地注目耶稣寻求上帝的智慧与引导,我就越明白什么才是真正重要的东西。我们的信心并非来自我们自身拥有的一切——山外有山,人外有人——而是在于知道谁在掌管一切,谁拥有我们生命的答案。

无论环境如何变化,永恒上帝永不改变的慈爱给予我们内心夺不走的平安与喜乐,也将我们从与他人之间攀比的束缚中释放。

无论我们处在生命的哪一个阶段都会遇到让我们眼目失焦的境况——但我努力将眼光锁定在上帝身上以及祂对我人生的呼召上,时刻仰望为我们信心创始成终的耶稣(希伯来书12章2节)。这样我就可以走在祂为我预备的道路上,牢记上帝长阔高深的爱,不被争竞、苦毒、愤怒、和自怜所缠绕。

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:2021

放下工作,与上帝一个月的冒险(有声中文)

作者:Sarah J Callen,美国
翻译:奇奇,中国
有声播读:小七,中国

过去的几个月对我来说就像生命里刮了一阵龙卷风。八月份的时候,我感觉上帝要我将九月作为安息月——停下来休息。我感到上帝要我停止工作,停止我的各样计划,与祂一起度过一段有质量的、不被打扰的美好时光。

从每天工作12或14个小时的状态转为完全不工作听起来似乎非常困难且令人无法忍受。或许你也能想象,对我这个正在恢复中的工作狂来说,接收到上帝这个特定的指示是非常挣扎的。我必须多次与祂确认,以确保这句话祂真的是在跟我这个Sarah说的(因为有很多叫这个名字的嘛)。祂确实是在跟我说。

在整本圣经中,我们看到上帝常常会呼召祂的子民“出去”,以便他们可以定睛于祂。

以色列人在旷野中徘徊了四十年,与上帝会面并学习改掉自己的不良习惯。甚至耶稣也经常离开众人,花时间与父神独处并向祂祷告。在我整个安息季里,我不断回想起耶利米书29章中写给被掳的上帝百姓的几节经文。

“你们要呼求我,祷告我,我就应允你们。你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。耶和华说:我必被你们寻见,我也必使你们被掳的人归回,将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来,又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。”(耶利米书 29章12-14节)

每当我阅读这一段时,“专心寻求我”这几个字总是格外引起我的注意。我非常善于三心二意地寻求上帝,但专心寻求祂却很难做到。我知道上帝在呼召我从我的日常节奏中“走出来”,以便可以花时间全心全意地寻求祂。而且我知道我必须要做一些改变。

去除噪音

我的战略性决策之一是取消我之前订阅的许多播客。我需要改变由哪些声音来塑造我的生命。

多年来,我订阅了各种讨论政治的播客,并且会很开心地收听。这些年来,我对政治和政府方面的事情一直很感兴趣,这些播客让我热血沸腾。他们分享的内容我听也听不够。

当我逐渐接近安息季的时候,这些节目开始无法再给我带来曾经的满足感。他们相互指责和彼此的撕扯让我很失望。这些曾经使我兴奋又喜悦的节目开始对我产生负面影响。

因此,我知道这些节目无法与我一同进入与主同住的神圣季节。

然而即使知道所有这些,退订也是一个艰难的决定。我知道这听起来很傻,但是老实说,我一直等到9月1号才点击了“取消订阅”。在那之前的几天,我内心深处虽然知道需要和它们断绝,但我下不了手。

起初,我不知道为什么对我来说放弃这些播客会那么难。如此简单的一个决定却被我拖了这么长时间——为什么呢?因为一部分的我想继续我的日常。而且我也不想抛弃我已经习惯于听见的友好声音。我的忠诚感是一个因素,但除此之外,还有其他因素。最终,我意识到自己的深层动机其实有更大的问题:

我不想放弃。我不想做出牺牲。

我想与上帝面对面,但想要以我的方式。我想比以往更清晰地听到祂的声音,但我却不想腾出空间听祂的声音。我希望祂能把一切准备好,我只要接受就好。

进入更丰盛的生命

9月,我竭尽全力进入安息。我放弃了自己的花钱方式和时间规划(告别了星巴克和我的5年计划)。我选择信靠祂的供应,而不再忙着自给自足。

我搁置了创意项目和我那些梦想,这样我就可以单单聆听上帝在说什么了。我试着单单因着渴慕祂的同在寻求祂,而不是为了寻求祂会给我任何益处。我不得不检视我的信仰,并为自己交易式的信仰方式而悔改。

这一切对我来说是如此的困难。但是,这就像是我们为上帝所做的任何其他事情一样,是无比值得的。尽管这样的经历让我完全脱离了自己的舒适区,但我无比珍视这段时间,这是任何事物都换不来的宝贵经历。

在安息季里,我意识到自己的生活方式变得多么以自我为中心。也意识到自己有多倦怠和不情愿参与到上帝意义丰富的事工当中。

祂让我彻底看清了我生命的本相,并在爱中让我看到我是如何允许羞耻和不停歇的工作在我生命中做王的。我习惯性地让自己引领自己而不是寻求祂的指引。祂让我看到我多么地相信可以自给自足,并明确指出了那些为了以防祂会让我走出舒适圈而做的后备计划。我意识到我有多么经常把自己的舒适看得重于祂对我的呼召。

面对这些残酷的现实状况,我选择信靠祂而不再靠自己。我选择降服。

我之所以与你们分享这一切,是因为上帝太伟大了!因着我愿意倾听和顺服祂,除掉我周围的噪音,专心来到祂面前,祂将我从工作狂的陷阱带出来,带我进入了更深层的自由之中。

祂提醒我,我的身份不是基于我的所作所为,而是来自于祂对我的评价。祂让我看到我内心深处肆虐的伤痛、不信任与不饶恕,并医治了它们。当我有意识地寻求祂时,祂一次又一次地与我会面。

好消息是,上帝一如既往的就在我们身边,就如我经历到的一样。

在你当下的生命季节里,上帝在对你说什么呢?祂一直在你耳边轻轻说着什么呢?我祷告我们每个人都抽出时间,隔离掉身边的噪音,腾出时间和空间与上帝对话。当然,你不一定要像祂叫我做的那样把整个月时间拿出来安息。或许可以是在开车去上班的路上安静地寻求祂对你讲话。或者早晨提前15分钟醒来有意地寻求与祂会面。

无论你会怎么做,我祷告祂给我们每个人足够的勇气和决心跟随祂进入祂摆在我们前面的丰盛之中。

*此文章由雅米事工原创翻译,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:2021

2020年末,一起来数算“恩典”

作者:Nico,马来西亚
有声播读:上帝的小鸟,中国

圣诞节一直以来是我最喜欢的节日。从有记忆以来,圣诞节给我的感觉就是吃大餐、拆礼物、逛街购物的好季节。我还记得未信主以前,我总悄悄期待着弟弟从主日学带回来的零食饼干和小礼物。然而有一个圣诞节,弟弟从主日学带回来一张讲述耶稣基督福音的卡通片光碟。里面精致的动画和故事情节深深打动了一个十来岁少女多愁善感的心。那时候的我正面对课业繁重的压力和在学校里人际关系的压力,所以无聊的时候总爱播放光盘里的福音卡通来看,排遣压在心里的忧虑。

从电视上看到卡通版的耶稣诞生,长大后召集十二门徒,医病赶鬼,将水变成酒,使死人复活,被犹大出卖……祂在客西马尼园悲伤却坚定地祷告,最后背起祂的十字架。让我印象深刻的一个情节是一个小男孩在耶稣跟前不小心摔倒,耶稣向小男孩微笑,并且扶起他。那时候爱幻想的我,想着如果我在耶稣出生的时代遇见祂,祂会成为我的好朋友吗?祂会像对那位小男孩一样对我露出慈爱的微笑吗?十来岁的自己因为家庭背景的因素,常常很自卑也经常感到孤单,认为没有一个人是懂得自己的。所以,在关上电视前,总在心里叹上一口气,想着如果耶稣在我这个世代就好了。祂一定会陪着我度过许许多多的困难,我就不会再是一个人了。

看着无辜的耶稣被钉上十字架,心里想着这个叫耶稣的人,怎么会如此爱着所有的人,纵然那些人怨祂恨祂,祂也甘愿牺牲自己,走上十字架。祂的爱,难以想象。
耶稣也会爱糟糕的我吗?我心里常常会这么问。

十来岁的自己没有答案。但现在二十多岁的我已经很肯定的知道,不管我多糟糕,耶稣仍然爱我,这是祂给我不变的礼物。

“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的不致灭亡,反得永生。”(约翰福音3章16节)

2020 是全球多灾多难的一年,对我个人而言也是充满挑战的一年。失业、工作的调动、身体的问题等等,都让我不自觉怀疑上帝对我的爱。可是这节经文却常常提醒我,上帝可以把祂最爱的独生爱子耶稣白白地给了我,我为什么还要质疑祂对我的爱?

有时候我会俏皮地在祷告中向上帝讨礼物,譬如在我生日的时候。幽默的上帝也向我的心说话,祂仿佛对我说道:“嘿,我已经送你很多的礼物了,你看看……”然后上帝带我看到一个又一个出现在我生命里的恩典——祂为我预备的“礼物”。

而我从前心里的愿望也终于实现了。虽然我和耶稣的时代相差了两千多年,可现在我却有机会像卡通片里的小男孩一样认识耶稣。这是上帝给我的第一份礼物。圣经是祂给我的第二份礼物,里面写满了祂对我的情话。当然,还不止这些。在生活的不易中,我总是经历到祂的恩典够用。在失业银行账户见底时,祂的帮助及时来到,让我撑到新工作的发薪日。在我一个人去到新的环境谋生时,祂早就为我预备交通和住处,甚至友善的邻居和同事。在我被身体上的毛病折磨时,祂的安慰抚平了我的忧虑,让我能够度过难关。

上帝的礼物也似乎在提醒我,祂不会挪开我的困难,却会陪着我度过这一切。至少在每个失眠痛哭的夜晚里,我总能带着祂给我的盼望重新面对新的一天。祂预备的平安,是可以让人撑过苦难得享甘甜的。

从大环境来看,2020无疑可以用“灾难”来形容。可如果要我用两个字概括2020,我会选“恩典”。一路走来,高山低谷,其中的滋味虽无人了解,可是耶稣却亲自拉起我的手,一路与我同行。

然而虽然我心里明白生命的路途恩典满满,可当面临一波未平,一波又来的患难打击时,自己的心还是常被忧虑的枷锁捆绑。于是我学会把自己担心的事一件件写在便利贴上,交给主耶稣。“所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,做随时的帮助”(希伯来书4章16节)。然后,心里列出一件件上帝在我生命中已经给了我的礼物。当我数算恩典的时候,也告诉自己,祂从来不轻看我的祷告。就算前方无路可走,祂也可以为我打开新的出口,使我如鹰展翅,飞过死荫幽谷。

有时我们不明白祂的爱。常会问道:“若上帝真的爱我,怎么会允许这些事情的发生。”这个问题也是我常常问祂的。可是当倚靠着祂,一步步走过后,回过头来会发现苦难也是祂给我们的礼物。

2020岁末将至,不管今年经历过什么,让我们都来细细数算祂给我们的恩典。再次提醒自己就算母亲会忘记自己的孩子,我们的上帝也不会忘记我们(以赛亚书49章15节)。在2020结束前,但愿我们都能感恩地说上一句“有上帝真好。”然后,勇敢地和耶稣踏上未知的2021吧。

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

原来这么多年,我都只是在“庆祝圣诞节”(有声中文)

作者:静瑜,马来西亚

有声播读:杨澜,中国

 

小的时候,每到圣诞节,我最期待平安夜的那个晚上。因为那一天晚上,我许愿让圣诞老公公送我最喜欢的彩色铅笔,然后圣诞节的那个早上,当我醒来的时候,我要的礼物就会出现在床头。爸爸妈妈就会笑眯眯地看着我和姐姐拿着各自想要的礼物,在房间里转圈圈跳舞。

 

除此之外,我还会期待圣诞节的时候,参加教会里的圣诞节表演。因为到时候,我能穿着特别的表演服在台上表演,享受大家的掌声。所以,即使是扮演牧羊人看守的一只小绵羊,我都会非常高兴,兴奋得整个晚上都睡不着。

 

再长大一点儿,我不再扮演小绵羊了,而是成为策划圣诞节目的筹备人员之一。我和其他教会里的弟兄姐妹一起布置教会,一起想节目,准备道具、排练、筹划。圣诞节当天更是忙进忙出,一会儿吩咐灯光准备,一会儿催着下一个节目上场。每次忙完之后,我最期待的就是和大家一起合照,纪念演出成功。

 

就这样,一年又一年,从小在教会长大的我,仿佛比谁都更了解圣诞节,也比谁都更期待圣诞节。然而后来,当我不再忙碌,才发现自己面对圣诞节竟无所适从。只是出席教会圣诞节,没有表演后的掌声、没有幕后筹备的责任,我不知道圣诞节该期待什么。我才发现,原来这么多年,我都只是在“庆祝圣诞节”,而不是庆祝主耶稣基督的降生。

 

原来,我只是在享受圣诞节带给我的感觉:礼物、和家人团聚的美好、与亲友互赠圣诞卡、在教会里庆祝圣诞节的热闹气氛。我期待的,是我的快乐得到满足;我的荣耀被称赞;我的功劳被纪念。然而我却忘了,这一天真正的主角——主耶稣基督,祂舍弃天上的荣华来到人间;祂的善行被污蔑;甚至因为我的罪,祂承受天父的愤怒。我期待的那些,都是祂心甘情愿舍弃的。为了将我从骄傲、自我荣耀、自我取悦、自以为义中救赎出来。

 

主耶稣基督降世的意义,不是一位历史上有名的宗教创立者诞生,好似“黄袍加身”,不可违逆的、被动的、被命运选择成为那一位划时代的人物。以前,当我还是一只“牧羊人看守的小羊”的时候,我看到的是一个不会说话,无言无语的婴孩。好像祂是因为周围的人都认为祂特别,所以祂才特别。这个婴孩本身,普普通通,和别人无异。后来我才知道,圣子乃是主动地,心甘情愿地成为一个有肉身的人,为了要将人从罪恶中拯救出来。而我确实是一只迷路的羊,正如以赛亚书所说:“我们都如羊走迷,各人偏行己路,耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。”(以赛亚书 53章6节)

 

圣诞节是一个普天欢庆的日子,它固然会带给我们一些欢乐、温馨的气氛,比如全家享用圣诞大餐的美好团聚;亲友之间互赠圣诞礼物、圣诞卡寄语;也包括我一直以来期待的在教会庆祝圣诞的热闹。然而,这些温馨、感动的爱意流淌,抑或节日欢庆的气氛,都是圣诞节的“副产品”,我们当然可以享受它们。然而我们更应该享受和期待的,是这一天,我们唯一的盼望、宇宙的君王和救主,凝聚了几千年的预言和世人的盼望,终于来到人间,要将自己的百姓从罪恶中救赎出来。从此,无论环境多么糟糕,生活多么灰暗,在最深的低谷中,都因祂而有了盼望。正如经上说:“在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们。”(以赛亚书 9章2节)

 

2020年让人失去了很多,疫情也令人沮丧失望。在两千年之前,正是在最漆黑的暗夜,主耶稣降生,给在黑暗中的百姓带来了盼望。正如今日的我们一样。

 

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:最棒的礼物