Others

上帝，不是你呼召我的吗？（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Ashleigh Pelto，美国

翻译：Cindy Wang， 澳大利亚

有声播读：杨澜，中国

 

十年前，即将高中毕业的我，在即将去坐落在密歇根州西部茫茫玉米地上的一所公立大学就读时，我就设定好了自己的人生计划：抓紧读完大学，然后搬去纽约，成为兰登书屋（Random House ）的图书编辑，在市中心的一间小公寓里过着怀旧且精致的生活。

客观地说，这个计划问题很多，最主要的是：它是我为自己制定的计划。当18岁的我，幻想着以阅读谋生计时，上帝正以超乎我想象的方式在我心里动工。

大约在高中毕业的时候，我认识到人口贩卖的存在。感觉自己好像一只城郊的井底之蛙，突然发现有些人正被残酷的虐待剥削，着实震惊不已。我感觉到正面这个问题的重要性，不愿意再退回到无知和安全“井”里。有些人在世界的某个角落正深陷于痛苦之中，我有什么权利把目光移开，假装它不存在？

去上大学的时候，我对自己富有魅力的编辑生涯依然热诚。不过抗击不公不义的种子已经在我心里扎了根，这团小小的火焰在燃烧，我无法忽视，并开始挑旺它。我加入了一个致力于提高人们对人口贩卖认识的学生团体。我们受邀观看由Exodus Cry制作的纪录片《丧尽天良：贩卖灵魂的商人（Nefarious: Merchant of Souls）》，了解性交易如何将它肮脏的触角伸入世界各地。看到一半时，上帝彻底破碎了我的心。

到现在每个情节都历历在目。当播放到人贩子席卷整个柬埔寨贫民区，强迫父母交出自己的孩子去卖淫时，我听到自己内心在吼叫：不！。我的心被撕裂了。开车回家后，我坐在车里大哭，感到前所未有的心痛。

我向上帝哭喊：“为什么？你怎么能让这种事发生？”

而我在灵里知道，上帝也向我发出挑战，“ 你打算怎么回应？”

于是，我一头扎了下去，并孵化着一个新的“计划”：我要去教书而不是去图书出版，去芝加哥而不是纽约，不再是兰登书屋，而是加入一个著名的对抗性剥削的非营利组织。这个计划很明确：我一毕业，就会受雇于这个非营利组织，虽然我23岁初出茅庐，但会帮助领导他们的教育部门，我们会走进中学，教育普及广大学生们关于人口贩卖的现实。因此，毕业后，我满怀信心地递交了申请，焦急地等待着计划的开始。

自然而然，他们没有给我打电话。

我埋怨上帝：“ 你既然呼召了我，为什么又将我拒之门外？这不是你的旨意吗？我不是在做你要我做的吗？”

很明显，我觉得上帝并不理解我的这个计划。祂把对人口贩卖的负担放在了我的心上，带领我获得很多机会去了解和抗击这个问题。可为什么在我觉得应该做的工作上却关了门？

几个月之后，我坐在一个从未去过的教会里，上帝透过当时讲道所讲的尼希米记来跟我说话。当尼希米听到自己的国土荒凉时，他的心碎了，他哀哭，禁食，祷告（尼希米记1章3-4节），并等待上帝的指引。他等啊等啊，直到上帝的时间和环境临到的时候，祂将完成任务的方法摆在尼希米面前，他毅然前行（ 尼希米记2章3-9节）。上帝使用尼希米复兴了这片土地。

上帝同样破碎了我的心，我为打击人口贩卖以及在这上面我应该扮演的角色禁食祷告过。但一直以来，我满脑子都是自己的计划。我期待上帝配合我的时间表，按我的计划安排一切。

我忘记了是上帝将这个负担放在我心里，只有把它放在祂的脚下，我才能找到解决它的成功之路。

于是，我将自己的计划完全交托，并禁食，祷告，等待，再等待。在这个过程中，我在上帝为我开路的地方找到了喜乐：在中学教书，与很棒的学生们一起工作，和老朋友叙旧，参加青年事工，还遇见了我的真爱并嫁给了他。在等待的过程中，上帝开始将祂引导我走的路指示给我。

记得在上大学一次旅行中，我遇到了一位刚从法学院毕业的学生和一位致力于用法律手段打击人口贩卖的法官，从他们那里，我第一次了解到可以通过法律对付人口贩卖问题。毕业几个月后，我参加了密歇根州一位参议员举办的研讨会，讨论一系列人口贩运法案，她与人口贩运幸存者和非营利组织领导人正共同努力将其纳入法律。我得知密歇根大学法学院有一个研究人口贩卖问题的部门，专门帮助法学院的学生学习如何有效地通过法律途径帮助人口贩卖受害者，这促使我最终决定申请法学院，并将此领域列为首选。

我从没想过要当律师。当我回想这些年来上帝在我心里一路播下的种子时，我清楚地意识到这是祂的计划。这一次，在走上这条新路的过程中，我不断地寻求祂。在预备LSAT（ 法学院入学考试）、申请法学院、学习法律课程、考虑研究生工作的整个过程中，我不断求问上帝：“这是你的意愿吗？这是你的带领吗？你要把我放在哪里？”

这并不是我原先的计划，但这是上帝的计划，是上好的。今年秋天，求上帝带领，如果我通过律师执照考试的话，我将进入一个两年的项目，帮一个非营利组织拓展他们的法律服务范围，以帮助人口贩卖受害者。之后的安排，都在上帝手中。弥迦书6章8节提醒我，每当要开始新计划时，要记得行公义， 好怜悯， 存谦卑的心， 与上帝同行，遵行唯一重要的计划——祂的计划。

 

*我的Equal Justice Works 项目由Jones Day Foundation and Procter & Gamble赞助

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：奇妙的创造）

疫情和躁郁症，都让我更深体会上帝的爱（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

 

作者：薰衣草，马来西亚

有声播读：杨澜，中国

 

疫情这段期间，我们或多或少都经历了病毒带来的恐慌、经济危机等等。不止如此，我们还需要适应其所带来在生活上的变化，比如外出或到公众场合时需要与人保持距离，出入商店需要测体温和做登记，又比如医院里需要拟定新的应对策略等。对于这些变化，每个人都有自己的过渡期。虽然不容易，但感谢主，整个过程也让更多的人看见他人背后的辛苦、责任和付出。因此，我们也学会了体谅、理解、同理并关怀。

在家待了一阵子后，我开始尝试踏出家门，在家的周围走走。如今的我才深刻感受到，我们呼吸的每一口气，这看似简单自然的动作，对一些人来说，却是十分渴求的事。虽然每个人有不同的处境，但我们不忘感恩上帝的保守之外，也为病患以及受疫情而严重影响生活的人代祷。

随着行动管制令再次宣布延期，我们也不再像第一次那样恐慌，而是可以适应并接受。这段时间，我可以学会更多地与自己和家人相处。尽管有些亲朋好友不能实际见面，可是却让我们有更多安静时刻，去审视自己的内心，去体会自己与身边人的关系。有人说，行动管制令带来许多家庭纠纷。但仔细想想，或许那些问题早就存在，只是行动管制令让它被迫显现出来。这表示这些问题被消化的需要，以及沟通的重要性。然而这些问题好好处理的话，或许能让我们学会如何带着爱和耐心去对待自己和身边的人。

因着行动管制令，我们发现，我们也给了大自然可以喘息的机会。行动管制令以后，当我为了消化一些负面情绪而在家的范围内散步时，我总能看见夜晚的星星。站在星空下望着星星的美好，吸着越发清新的空气，我发现，上帝在每个创造里，都注入了祂对我们的爱。星星的闪亮，雨天温暖的叹息，阳光美好的提醒，大自然的每个细节都在提醒我，上帝的奇妙。当我能享受着与上帝安静的美好，有些烦恼，有些情绪，似乎变得没有想象中那么难以应对。这些上帝的创作连细节都展现了祂对我们的爱，那么我们所担忧的，愁烦的，上帝怎会不顾念？这种被爱的感觉，真的很美好。

 

我是个躁郁症和焦虑症患者。这些年，我试着逃避，说服自己、说服别人，不愿接受这个有躁郁症的自己。从前总听人说，苦难也是恩典。那时的我不明白，陷入悲伤时，只觉得上帝或许根本不存在，又或者祂离开了我。然而行动管制的几个月里，因着有机会安静下来与上帝相处，我才意识到，躁郁症也是我生命的一部分。因为它我有机会更深地体会上帝对我的爱。

 

过去的我总固执地认为，遇到问题时，我可以凭借自己的力量解决所有事情。于是便自己去探索和纠结，直到发现，离了上帝，我还真的不能做什么。没有苦难，我或许就不会真正意识到，我活在罪里，并且原来我那些年的信仰，不是为了上帝。世界能带给我短暂的快乐，苦难却给了我上帝带给人更大又无法形容的喜乐。世界的快乐说走就走，上帝给的，只要我们一直与祂有美好的关系，就不会被夺走，除非我们自己放弃。上帝给了我从祂而来的力量和盼望去处理情绪。躁郁症让我从自己从前不肯承认的罪中得到释放的喜乐。即便因着病情而有情绪上的困扰，我仍能有从上帝而来的喜乐。这份喜乐，比起从前一些成就给我的快乐，原来真的很不一样。上帝从不吝啬祂的爱，而我们则需要放下自己对世界的执着，学会放手和顺服。

如今，我还是会跌倒，还是有软弱，但我更喜欢夸自己的软弱，因为上帝在我每一个软弱中，告诉我祂有多爱我。不管今天我们有什么情绪，甚至当情绪开始转变得自己一时无法控制，可是如果我们愿意，其实喜乐，依旧存在。

 

 

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）

这样做我就浪费冲突了（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Janel Breitenstein，美国

翻译：Cindy Wang ，澳大利亚

有声播读：Joya，中国

 

就在我写此文的时候，不断激化的冲突让我的国家满目疮痍，日益高涨的抗议浪潮席卷美国沿岸。

然而，再大的冲突也都是始于人与人之间。也许你正因为不得不天天关在一起而陷在紧张的关系中，也许你那带着种族歧视眼镜的亲戚正灼灼逼人地用话语刺痛你。

我感同身受。我也被提醒，上帝处理冲突的方式几乎是反自然的——或者更确切地说，是超自然的。

如果要顺从上帝的方式，就要彻底改变我们通常的反应: 比如跟“罪有应得”的那个人展开冷战；好好“教育”一下自己的小孩（或邻居），让他们清楚越界的后果；或干脆了断那份无关紧要的关系。

冲突的战场始于内心， “因为心里所充满的，口里就说出来” （马太福音12章34节）。冲突说明上帝正在我身上动工，也可能是我心里缺失的，需要上帝来修补。

的确，我们内心有太多的缺失……缺失的那份亲近，应有的尊严，或者我们珍惜却被践踏了的东西。但如果我告诉你冲突是机遇，你会相信吗？

回到上帝差派耶稣的原点，我们看到了冲突——更确切地说，是我们与上帝的冲突。我们如何面对关系的破裂可以用来诉说福音的真谛。这是一个荣耀上帝、爱他人、让自己变得更像耶稣、并找到切实可行的方法来关心彼此的机会（哥林多前书10章31-11章1节，以弗所书4章26节-5章1节） 。

所以，我写下下面的几点提醒自己，在我们做以下这些的时候，我们可能就扼杀了可以由冲突带来的美好。

1.越过上帝的次序

有一次，我被叫去和一位同事开会，这位同事在直接跟我谈之前，越过两级向我们上面的两位上司打了我小报告。毫无疑问，我曾经因着和她沟通有误伤到了她。但在那次会议上，我感到一种五味杂陈的羞耻感，甚至现在想起来都还很不舒服。

我对《马太福音》第18章15-17节有了前所未有的体会——先去找与你有冲突的人私下谈，如果没有回应，再寻求他人的帮助。不要只想着挽回自己的面子，要尽可能给对方时间、机会真心表示歉意。

2.缺少面对面的温度

如果你收过言辞间带着火药味的短信邮件，特别是老板发的话，一定会有“中埋伏”的感觉。原本不错的关系突然僵在文字里。

缺少了人与人相处时面对面、心连心的温暖，只纠结于字里行间的话，我们很可能会从原有的积极关系中抽离出来。

即使你天生是一个心思缜密的沟通者，文字也永远不能取代面对面的沟通，无法取代“看着你，我能勇敢地谈这个问题”的互动。事实上，上帝在处理自己与我们的冲突时，道成肉身，亲自来到我们中间（约翰福音1章14节 ）。让我们在对待他人上，也如此行。

3.把对方想得太糟

当我们把事情搞砸时，会倾向于把它归咎我们所处的环境。但当别人把事情搞砸时，我们会把它归咎于他们的性格，觉得对方就是这样的人。

但人们的恶意远没有我们想像的那么多。我们可以温和地询问对方的意思，而不是假设他们带着恶意，就可以避免不必要的误解。我曾经把别人当作敌人，也被人当作假想敌，我在慢慢学习如何尊重每一份关系，当心里起怀疑时，我会温柔地和对方澄清。

这样给双方一个机会来反思自己不经意间带来的伤害。

4.表面工作

在“破坏和平”、“维护和平”和“假装和平”的波谱中，我绝对是偏后的。我一般会假装
相安无事，不愿意发掘冲突中的机会，或者原本也没那么在意那份关系。我并没有真的放下和宽容对方；而是在无视和疏远。

上帝并没有轻看我和祂冲突的严重性，而是选择改变我，并以此来荣耀祂自己。祂珍视我，看重我的圣洁。我是否愿意将这份恩典传递出去，去面对冲突背后真正的利害和问题，而不是遮盖它们、把它们埋得更深呢？

5.误把诚实当做爱心

真理和爱并不是不相容的。当我们没有带着爱去讲真理时，往往会用“我只是在说实话 ”来敷衍。直接并没有错。但也要确保言语中带着爱心和温柔。当我接收到别人“直截了当”的信息时，也会察觉到一种刺痛我的精神上的“噪音”，我需要将之过滤掉，才能专注于对方想要说的内容，才不会因为受伤，而忽视对方原本的意思。

你所营造的环境是让对方感到安全和珍视，因而愿意改变，还是让他们觉得被攻击，需要自我防御呢？

作为一个天生喜欢逃避冲突的人，我发现这样做实际上会限制我的人际关系。有时候，我只是为了不麻烦，敷衍地去爱，而不是即便很难，也选择继续去爱，在新的视角中成长，并且因为在乎而去面对挑战。罗马书12章9节提醒我们爱人不可虚假。

我是否愿意用真诚搭建一座友善的桥梁，跨向冲突背后光明的那一面？

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）

你的生命有没有被耶稣改变？（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Evelyn-Faith Ogungbemi，尼日利亚

翻译：奇奇，中国

有声播读：杨澜，中国

 

有人说，坠入爱河可以改变一个人。有人则说教育、新工作、新车或新房子可以改变一个人。我曾经相信自己可以改变自己——让自己成为一个更好的、像我想象中那样聪明和才华横溢的人。因此，我投身于各种活动和学习中，期待更好的成绩和整体成就好使我满足。然而，最终我的努力仍然是徒劳的。尽管我实现了大多数的目标，但它们仍然没有带给我任何真正的满足感和安慰。

于是，我意识到，我一直在寻找的改变和随之而来的满足感并不是我自己可以实现的。

这是因为我们所有人被造都是要去寻求上帝并从祂那里获得满足。当祂进入我们的生命时，祂会改变我们并带给我们满足感和使命感。因此而来的转变是显而易见的。上帝一直在我们周围放置祂的恩典。祂会彻底改变我们。就像祂对扫罗所做的一样——扫罗曾在上帝遇见他之前强烈反对并迫害教会，但上帝从内而外深刻而永久地改变了他（使徒行传9章），今天上帝对我们所做的也是一样。

从使徒行传和保罗的书信中，我逐渐了解到一个被改变的生命是怎样的。我注意到这种改变如何开始在我的日常生活中变成现实。当我更多了解该将生活重心安置何处时，基督教会我，真正的价值是与祂的关系而不是一时的自我实现而带来的快感。上帝将我从死在罪孽和不义的欲望，从对祂的无知，以及无望中带了出来，并赐给我在祂里面的新生命。我经历这种转变的方式有以下三种。

 

生命的转变意味着放弃我们从前的道路

 

“并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。”（提摩太前书1章14节）。

当我刚信主时，我新的信仰和经历到的恩典挑战着我完全放弃我以前的生活方式，并相信上帝在掌管，祂的圣灵正在我心中运行，“为要成就祂的美意”（腓立比书2章13节）。要放弃一些东西绝对不容易，尤其是那些我一直认为定义着我的特征。

我认为自己非常认真和有条理——这种类型的人确切地知道在什么时间该做什么，并把他们的整个未来都计划好。因此，对我来说，要放弃自己制定的计划太难了。但是我最终意识到，一开始让我经历上帝的不是我的计划，而是上帝的恩典、怜悯和无条件的爱。正是这个盼望让我对上帝产生了真诚的爱和信任，帮助我充分降服并让祂来重新安排我的生活。

 

生命的转变意味着每一天的信靠

 

“所以弟兄们，我以上帝的慈悲劝你们，将身体献上，当做活祭，是圣洁的，是上帝所喜悦的。你们如此事奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良，纯全、可喜悦的旨意”（罗马书12章1-2节）。

我一直以为生活是肤浅的，过完地球上的一生就是终点。因此，我所有的努力都是为了当下，而不考虑任何长久的后果。然而，在我悔改归主之后，我对生命有了新的永恒认识。当我将过去和永恒的未来连在一起看时，我对今生事物的态度发生了变化。

以永恒的眼光看事物挑战我每天把自己献上当做活祭——将自己的一切献给主，过祂喜悦的生活，并专注于属上帝的价值观。我每天都需要上帝的帮助，使我能勤于做善工，持续地学习《圣经》，坚持不懈地祈祷，并恳切祈求。随之而来的便是新的热情与渴望，激励我通过在我里面的圣灵与上帝团契。当圣灵在我里面结果子时，从上帝而来的仁爱、喜乐、和平就充满我的心，并促使我改变。

（加拉太书5章22-23节）

 

生命的转变意味着服侍他人

 

“人应当以我们为基督的执事，为上帝奥秘事的管家。所求于管家的，是要他有忠心”（哥林多前书4章1-2节）。

我渐渐明白，作为基督的信徒，我应该利用我所拥有的一切——时间、金钱、资源、才能和属灵恩赐——来服侍救赎我、为我舍己的主（加拉太书2 章20节）。我需要将上帝赋予的资源用于服侍他人，而不是为了自私的追求。

在我所在的教会中，我继续寻找机会，尽我所能地带领大家敬拜上帝，或在教会帮忙或做任何自己力所能及的事情。在我服侍时，上帝使我渐渐拥有一颗喜乐的心，一个感恩的态度，和一张快乐的面庞，并提醒我：即使我现在所参与的服侍，它也是祂永恒使命的一部分。我需要在这项对基督教会的服事上忠心，也要与外面的人分享这彻底改变了我一生的好消息，因为这是祂呼召我们每一个人都参与的服侍。

上帝呼召我们每个人进入新的生活，让我们的人生在不同方面以不同的方式发生改变。

通过拥抱这种改变，我们能够过上有使命的生活，并逐渐拥有基督的形像，因为基督引导着我们人生的每一步。在作为信徒的旅途中，重要的是要牢记我们是以怎样的方式经历了这种转变，因为这有助于我们对所得到的感恩，并对未来充满盼望。

跟以前不一样的是，现在，当我对自己的人生计划感到不知所措、不确定我是否能够实现这些计划时，我可以期待上帝为我所定的目的，准备好领受祂所应许的产业。

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）