作者：Rob Chagdes，美国

翻译：Helle Cheng，香港

有声播读：刘弟兄，中国

亲爱的朋友，

你是否感觉对一切毫无盼望，快要放弃主了？抑或你正被孤单淹没，已看不见主对你的爱？其实我曾经也历过这样的时刻。如果这正是你现在的状况，我想告诉你，主有办法让你在挣扎中经历祂。

前段时间，我已经在这份我认为是主带领我做的工作中做了好几年。但我的工作并不如意，我也很难找回曾经对工作的热情。因此，我开始会做出一些糟糕的决定，起初只是些小决定，后来渐渐到大的决定。有时我似乎能够看到一线生机，但却还是会不断回到黑暗中。我感到自己在一点一点变得支离破碎，如同活在绝望的深渊中。

也就是在这段黑暗的日子中，我开始质疑我是否应该继续跟随主。我是在寻求主的旨意后才找到这份工作的，然而我却一直对工作感到失望，因此我感觉自己被误导了。我身边有很多朋友事业都蒸蒸日上，他们给家人的供应是我不可能给的，并且他们看起来也在工作中找到了我不能企及的满足感。

我感到自己一败涂地。

于是我开始考虑放弃我的信仰，拥抱可以给我带来更多诱人可能的世界。

感谢主，让我在挣扎期间遇见了祂。祂打开了我的眼，使我能够以新的方式看见祂。主让我看到，世界可以给我的东西并非是我所需要的。祂开了我眼，提醒我祂是值得我追求的。

在这段时期我明白了几个非常重要的真理，我希望它们能够鼓励到正处于同样处境的你。

首先，我向你保证，你不是孤单一人，主必定会为你开一条出路。

哥林多前书10章13节说：

“你们所遇见的试探，无非是人所能受 的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”

当你看到“试探”这个词时，你可能会立刻联想起罪，但实际上“试探”这个词的意思是试验、考验和检验。主使用我生命中这段黑暗的日子来试验我的信心，让我看到自己的内心里到底装了些什么。而且如使徒保罗所说，这些试验或考验很常见，这让我确信自己不是唯一一个有这种感受的基督徒，也让我明白身处困境并不会使我成为一个失败者。当你处在艰难时期时，请谨记你的身边有人与你同行！

再者，如果你留意的话，会发现哥林多前书10章13节的经文中是有一个承诺的：上帝会为你开路，让你可以忍受这段时期。

你可以安然相信拯救就快要来到，纵使未必是以你预期的方式。我经历的拯救并不戏剧化，也不是马上就出现，但上帝似乎在借此让我看到祂正在我的生命中动工，即使我看不见祂的作为，我仍然可以相信祂的带领。

这带出了第二个我想提醒你的真理：即使在艰难的日子里，你也可以确定上帝正在做工。耶稣在约翰福音 5章17节中说：“我父做事直到如今，我也做事”。

事实上，在我人生的这段黑暗时期里，也有一些好事发生。这些事情并不容易，但当中却有一些造就我灵命的关键时刻。上帝让我看到了自己对成就的依赖，并向我显明这一点怎样逐渐成为我的偶像。当我表现理想、能够在限期内完成工作、达到我追求的目标并完成清单上的待办事项时，亲近主可以很容易。然而，当我未能办好事情，又或被我所背负的责任和重担压到透不过气时，我就感觉离主很远。同时，主帮助我看到，当我抽空静下来与主会面时，生活总还是会继续。我并不需要一直有所成就，才能证明我对这个世界很重要。

主一直在我心里动工。直至我放下自己，放下我对成就这个偶像的追求，我终于得到了拯救。

即使我们看不见主的工作，即使四周漆黑一片，即使盼望好像已经消失得无影无踪，但主从未停止祂的工作。主一直、一直、一直都在工作。

最后，我想要告诉你：你需要主，主是良善的。除了你和主的关系外，这个世界上再也没有其他东西可以让你感到满足。

在这段黑暗时期里，有些时候我会想起彼得在约翰福音 6章68节所说的话。在耶稣刚刚教授了一些很难被接受的真理后，约翰如此记录：“从此，祂门徒中多有退去的，不再和祂同行。”（约翰福音 6章66节）。

然而，当耶稣转过来问门徒是不是也打算离开时，西门彼得用一个问题回应耶稣，说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”（约翰福音 6章68节）。

这节经文令我不禁自问：“如果放弃了主，我会到哪里去呢？”

事实是，我的答案是“没有哪里可去”。世上有数之不尽的人事物，是我没有能力“修补”的。我无法医治身边与癌症搏斗的人；我无法医治心爱的人所受的伤痛；我也不能够靠自己预见未来，知道哪条路才是最适合我的。这些情况让我意识到自己多么需要主。我知道耶稣有永生之道。祂有超越我智慧的真理。祂的故事远比我的伟大得多，坦白说，没有其他任何地方能跟我与主共同在的时光相比。

我希望你也能记住，即使上帝的旨意与我们预期的不同，也仍然改变不了祂是永生的唯一源头这个事实。正如彼得所说的──实在没有其他地方值得我们去了。如果想要真的活着，我们便需要主。

当我从人生这段艰难时期走出来，我明白了能够以全新的方式与主相连多么重要。我开始习惯一个人静下来，定期抽时间亲近主。我不再那么专注于“读经灵修”，而是定睛在让我与主更亲近的属灵操练上。我不再强行追求灵命上的“完美”，而是追求在在我自己的困境中与主相遇。我仍在挣扎和努力，但我已经下定决心投入这场拉锯战。

回首过往，我不后悔经历了这么一段挣扎存疑的日子。在黑暗中前行让我更认识主。祂对我总是满有恩典、慈爱并恒久忍耐。祂有能力解决我们的疑惑，并且即使在我们想离开祂的时候，祂也寸步不离。

所以亲爱的朋友，请不要放弃。请不要失去信心。你不是孤单一人，主正在你身边。祂没有放弃你。祂听到了你的哭诉。祂也必定拯救你。

挺住！

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

作者：Jeff Huxford，美国

翻译：Eric，中国

有声播读：刘弟兄，中国

2012年，我经历了一场车祸，几乎丧命，并因此遭受了大面积的脑损伤。在那之前，我在印第安纳州西北部做了六年的家庭医生。

事故发生后我依稀记得不断有人对我说，遭到脑损伤的人必须找到一个生活的“新常态”。他们说我的脑部受伤非常严重，无论如何都不可能回到车祸前的状态了。

然而，在最初的几个月里，我出乎意料的快速恢复令几乎所有人惊讶。这让我相信我的脑部损伤并不像我的医生说的那么糟糕，而且我认为自己很快就会恢复到车祸前的状态了。

但是不久之后，我的恢复就变得异常缓慢。很明显，我根本不可能恢复到以前的状态了。脑损伤给我留下的影响是毋庸置疑的。

我的脑子已经没有能力轻易记住事情了。无论我付出多少努力、尝试多少回，曾经那种专注力都不复存在了。种种迹象使我意识到医生一开始的判断是完全正确的。我现在的生活已然是一种不同以往的全新状态。

我因此陷入了一种被现实压垮的低潮期，我开始生气地质问上帝“为什么会这样”。

我仍然认为事故发生的那一天是“生命从此再也不一样”的一天。

然而，在我开始询问上帝对我生命的计划时，我的人生又发生了第二次变动。

当时，我正在参加达拉斯的一场基督徒营会，我并没有主动要去，而是很不情愿地答应陪妻子一起去。虽然我对营会没抱太大期望，但让我想不到的是，在那里我听到了一节改变了我人生轨迹的经文。

这节经文来自启示录3章15-16节：我知道你的行为，你也不冷也不热，我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。

我对这节经文并不陌生。之前我也听过很多遍……但是这次的感受却完全不一样。它让我感到前所未有的震撼。以前每当听到这节经文，我就会想，“呀，我可不想成为不冷不热、被上帝吐出来的那种人！”但是当我那天再次听到这节经文时，突然间我意识到自己冷漠的罪，并在心里想，“事实上我就是那种在信仰里不冷不热的人”。

你看，我一直尽力使我的信仰成为我生命中的重要组成部分。我从来没有离教会或离上帝太远，大多数人都会认为我是一个“不错的基督徒”。但那天我觉醒了，意识到我其实是相当“不冷不热”的。

这样的觉醒让我开始看到自己一直以来都在相信一个“倒错的福音”。我声称要跟随耶稣，但实际上，我只不过是邀请祂来跟从我。我从来没有完全把一切都交托给上帝，大多数的事情还是由自己掌控。我认为耶稣能够帮我得到我想要的，并能帮助我活得更舒服，但从未想过祂是多么配得我的服事。我从来都没有完全相信上帝会把最好的赐给我，所以我始终要确保自己掌握生活的走向。

这样的认识点燃了我心中前所未有的热情。我想要更多地了解耶稣究竟是谁，以及完全降服于祂的生活应该是什么样的。我觉得自己被给予了一次新的机会，我可以离开我不冷不热的生活方式，重新过一个完全委身上帝的生活。上帝配得我这么做，这也是我本该一直有的生命状态。

完全摆脱“不冷不热”并不是一次性、一瞬间的事。而是一个过程——我现在每天都在越来越多地了解将生命交给上帝意味着什么。 到目前为止，我明白了降服就是放手让上帝来带领我，放下自己的想法，相信祂的安排。 与我过去的生活模式不同的是，我不需要在跨出第一步前或做出决定前确切地知道事情将如何进展，而是可以信靠上帝引导我走每一步路。

在摆脱“不冷不热”状态的这件事上，我看到最明显的一点就是这并非是我自己的计划和安排，我完全没有料到会这样。  但我能控制的是我如何回应上帝对我不冷不热的教导。 我会因上帝要我改变而与祂抗争，还是会坦然接受呢？我很感谢上帝给了我勇气接受。

我曾经希望我的脑部损伤从未发生过，但随着时间的过去，我学会了专注于上帝如何使用这段经历为我带来祝福……比如拯救我脱离“不冷不热”。虽然我希望上帝能用另外一种方式点醒我，但我正在学习不去质疑上帝完美的计划，而是感谢祂让万事都互相效力，叫我得益处（罗马书8章28节）。

我不确定你现在正处于哪种状态，也不知道我所说的“不冷不热”是不是会引起你的共鸣。如果我的故事对你有任何启发的话，我希望你知道，上帝爱你并希望你也能过一个完全降服于祂的生活。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）