Others

15招打造喜乐新生活(有声中文)

作者: Janel Breitenstein,美国

翻译:两小鹿,中国

有声播读:馨宁,中国

 

一个朋友最近跟我讲了几年前他和妻子去夏威夷旅行的事。把妻子送到候机厅后,他成了汽车出租公司摆渡车上唯一的乘客。他记得当时那个司机说:“我觉得我需要去度假。”我的朋友笑着跟我描述了这件事。你就住在夏威夷还要去哪里度假呢?

我有朋友曾经住在夏威夷岛上,因此我深知无论你住在哪儿,生活都不可能是幸福完满的。事实上,我家旁边就有一栋常年出租给游客度假用的木屋。上帝似乎在用它提醒我:你住在一个度假胜地哦。

这个提醒在我感到疲惫软弱时尤为重要。比如当我在等待出版商的回复时;当我在观察一个青少年的生活是否能回到正轨时;当我挣扎着度日,希望上帝会告诉我为什么将我放在这个国家时…..我想起了朋友从当年照顾他患有ALS(肌萎缩性脊髓侧索硬化症)的妻子,并看着她离世的这个过程中所总结出的忠告:感恩是逃离痛苦的出口。

哈佛大学的一项研究表明,幸福与感恩密切相关。然而,作为一个母亲、妻子、女人,我太容易就忘记感恩。我常常在追逐我想要的,抓取我没有的,却从来没有感恩之心。

当我处于低谷时,就完全看不到实际上我就活在自己的夏威夷啊。如果说眼睛是身体的灯,那我的可能按了一个自动调暗装置。

我的思想总是掠过上帝给我的慷慨,就好像看不到祂满屋子给我留下的情书,却只在乎有一封我等了很久却还没收到。就这样,我慢慢错失了本应为所拥有的而生发的感恩和喜乐。有时,我还甚至得出了“祂不爱我”的结论。

但谁知道呢?也许有一天,当我回首往事,我会想,我过去就住在夏威夷呢!至少那地方很像夏威夷。

活得喜乐的关键是睁开我的眼睛去看。

有时候,我必须训练我自己去数算上帝的祝福。那些时候,我会借着感恩用下面这15个简单的方法找回幸福。这是我失意时的救命稻草。兴许也能帮到你。选择其中几个去试试吧。

 

1.你今天要向多少人表示感激?定一个目标。去做吧。

2.在你起床之前,为10件事感谢上帝。要真心的哦。

3.给家人写张卡片或发个短信,让他们知道你很感激他们。写得具体些。

4.当你在屋子里走动或做家务时,唱一首感恩的歌(说真的哦)。通常和那些和我处境吻合的歌词会让我产生共鸣,例如:“当我的祷告没被应允时……我仍然信靠你。”

5.本周给一位常被忽略的人发一封感谢信。重复三周。

6.工作的时候,在旁边放一本感恩笔记。每小时记下一件值得感恩的事。

7.当有人夸赞你时,要把赞美归给上帝,因为没有祂我们什么也不能做(约翰福音15章5节)。也要感谢任何参与其中的人。

8.吃饭前感谢上帝和做饭的人。

9.在你的社区,你孩子的学校,或者你的工作场所,找到至少一个不被欣赏的人,真诚地当面感谢他们的工作。公开地向对方表示我们的感激之情就像送对方礼物一样!

10.当你情绪低落或为某事抓狂时,快速列一个感恩清单。

11.在橱柜门、窗户、冰箱门等处贴上让你感恩的人和事。

12.从你的感恩清单中找出至少一项并有所行动。比如:我很感恩自己有这么好的孩子,所以我要去抱一抱他们。我爱我住的地方,我要把窗户打开。我很感恩自己身体健康,我要去跑个步。

13.努力成为最感恩的自己,但不是那种“我是最棒的!”的态度,而是出于谦卑,知道我们一切所有的,都是从上帝而来的(哥林多前书4章7节。)

14.在餐桌上或在车里与你的家人或朋友玩一个快速的“感恩游戏”:你现在有什么感恩的事情吗?你的生活中有什么很棒的事情?

15.当别人问你近况如何时,如实回答。然后至少提到一件你真心为之感恩的事。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式

把你的恐惧交托给上帝(有声中文)

作者: Michele Ong,新西兰

翻译: Cindy Wang, 澳大利亚

有声播读:Caroline,中国

 

我已经在公开水域上了两个夏天的游泳课,但是还没有完全摆脱对深海的恐惧。

我在公开水域上的冒险始于三年前的突发奇想。当时,我考虑加入当地的冲浪救生俱乐部,觉得这样既能结交新朋友,又能为社会做贡献,而且救生俱乐部的活动看起来非常有意思。

我天真地认为,从泳池到开放水域的过度不会太难。在我报名参加平生第一次500米开放水域游泳时,却因为对海泳知之甚少而吸取了惨痛的教训。

整个游程我惊慌失措,大部分时间都紧紧抓住我的朋友不放。我当下就意识到自己并没准备好成为一名救生员,哪有救生员害怕大海的?

因此,当我听说有训练可以帮助不同程度的游泳者提升在开放水域游泳的自信时,我立即报名参加了。

培训的头几个月相当可怕。我不愿意游太远,只要感觉不到地面,就不会再往前游,所以我花了很长时间和初学者一起游泳。

更糟糕的是,我不断想起第一次游500米时的情景,当时觉得自己差点就淹死了( 其实没有,因为潜水衣让我一直浮着,而且即便真有危险,也早就被救生员捞上来了)。

不久,教练就发现我其实可以和级别高一些的初学者一起游了,这样对我也会更好,但我仍是断然拒绝。我担心两种情况:一是在开阔的大海里游得太远,无法游回岸边; 二是在教练的看护下溺水。

显而易见,我的恐惧是非理性的,但这恰是恐惧对我们的影响——让我们产生各种疯狂的想法。

尽管我现在可以自嘲当时的恐惧感是多么荒谬,但让我后悔莫及的是任凭恐惧感剥夺了我在海里游得更远的潜力。例如,如果我没有好几个月都像一个任性的孩子,在海岸线边徘徊的话,我肯定现在已经能参加在新西兰不同地方举行的各种海洋游泳比赛了。

不要误会,我还不专业,有时看一眼波涛汹涌的水面就足以让我退回安全的地方。但回头看,我恐惧的根源是对上帝缺乏信心。

如果我更清楚上帝的保护,知道祂一直定睛在我身上,我就不会那么害怕大海了。

如果我少花点时间来安抚自己的恐惧,多拼一点,早就完成冲浪救生课,今年夏天也就能在海滩上巡逻,保护游泳者的安全了。

恐惧如强盗,但是我现在已经学会与其胡思乱想,不如为自身的安全,教练的警觉,和有利的海洋环境祷告。即便海水状况不太好,也可以祷告自己有力量游下去。

当然,我不是鼓励不自量力的冒险,而是说在训练过程中,我完全可以把恐惧交托给上帝。

我最喜欢的经文来自诗篇103篇14节,诗人说,“因为祂知道我们的本体,思念我们不过是尘土。”所以我相信,当我鼓起勇气划向大海时,上帝知道我有多脆弱。

而让我更感安慰的是,圣经里也有很多经文告诉我们不要害怕。每当恐惧感攫住我时,我经常思想提摩太后书1章7节,诗篇56篇3节和诗篇23篇4节。虽然这些经文并不能让恐惧感立刻消除,但通过默想,我将它们牢记在心,并能在遭受恐惧袭击时,获得力量。

休息了三周,下周六新一轮的开放海域训练要开始了。虽然我没有百分之百的把握在穿上潜水服的那一刻能面对大海不退缩,但我决定要信靠上帝。

比如,当我看不到教练时,我不要感到恐慌,因为我很清楚他们在不同的位置盯着我们。相反,我可以深呼吸,祈祷,继续游向各个标记。

我也不会在游泳还没开始之前,就让各种消极想法把自己搞得头昏脑胀、筋疲力尽,相反,我要默想提摩太后书1章7节,“因为上帝赐给我们不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心”。

我也会重温过去的成就来进一步激发自己的勇气。一个周六,我成功地控制了恐惧感,在海里游了一公里,这简直让我难以置信,也将激励我继续前进。

战胜和消除生活中的恐惧感不是一蹴而就的。我不知道什么时候才能完全摆脱对大海的恐惧,但我会集中精力为目标全力以赴,那就是有一天加入冲浪救生小组。

恐惧是一种强烈、可怕的感受,往往也是非理性的。我不是无视你的恐惧——我非常清楚陷入其中的无助,但我想告诉你,你可以把你的恐惧交托给上帝。无论是要开始新的冒险,尝试新的爱好,还是面对不确定的未来,上帝都想要你将心里的恐惧放在祂的手中。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

快乐的秘诀——不要跟随你的心 (有声中文)

 作者:Ashley Ashcraft,美国

翻译:Nancy,中国

有声播读:Lesley,中国

 

我们听到过无数次。Instagram、咖啡杯、T恤和工艺品上,甚至是在基督徒书店里也都出现过这句话:“跟随你的心。”但是跟随我的心真的是正确的吗?跟随我的心会让我幸福吗?

我确实有过后悔追随自己内心的时候。例如,我曾经随心所欲地大吃一顿,这不但没有让我开心,反而害得我肚子疼。我也曾跟随自己的内心开始了一段恋情,结果伤透了心。然而,“跟随自己的心”的口号,似乎影响着我们生活的方方面面。

 

人心是诡诈的

许多人努力要跟随自己的内心,真的相信内心可以给我们做出最好的引导。但是圣经告诉我们“人心是诡诈的”(利米书17章9节)。我们当然不愿意跟随会把我们引入歧途的指引!

通常我们很难意识到自己的心是诡诈的。要改变我们脑海中的观点,意识到我们的肉体实际上会背叛我们,是个很困难的过程。但是,当我们被上帝洗净、成圣(哥林多前书6章11节)以至更加贴近基督的心意时,我们就可以更多相信我们的心了。然而,不到我们改变和重生的那天,我们的心仍可能领我们走入歧途。

并不是说情绪本身不好。情绪让我们更充分地体会到上帝的爱。我们知道无论我们是难过、是高兴,祂都与我们同在,而且祂非常清楚地了解我们的感受。但是情绪不应该成为我们做决定和行动的驱动力。我们生活最根本的驱动力应该是我们的信仰——我们需要知道什么是真理,不论我们感觉如何我们都要坚信真理。

当信仰成为了我们真正的驱动力,情绪就不太可能把我们带偏了。

那么我们如何才能在这两点之间找到平衡:既知道情绪是来自上帝的礼物,也明白它有可能会把我们引入歧途?

 

不要跟随你的心,而要跟随基督的心

我认为答案在于牺牲。牺牲是福音的重要组成部分。也是我们作为基督徒的关键所在,因为对耶稣来说牺牲是关键。耶稣自己降卑到世界;每日祂都做出牺牲服侍他人,最后祂在十字架上受难完成了最终的牺牲。在祂死前的晚上,祂在园中祷告:“不要(成就)我的意思,只要(成就)你的意思。”所以作为耶稣形象承载者的我们,身上带着“牺牲”的印记,可以说“牺牲”是我们灵命DNA的一部分。

如果我们总是跟着自己的心走,按自己的方式做我们想做的事,牺牲从何而来?如果我们还是一直都按自己的方式生活,能成为基督真正的门徒吗?转变的开始在于:我们跟随基督的心,而不是我们自己的。

牺牲是必要的,因为这两者并不总是相同。我们需要放下自己的意思和想法,接受祂的。我们需要像主那样说:“不要按我的意思,而按你的意思。”这样做是因为我们相信祂胜过相信我们自己。

这在我们当今的时代是很难做到的,但我认为不遂我们的心愿行事是一种有益的操练。它提醒我们不是自己说了算。我们究竟是跟随基督的心,还是自己的心呢?在我们的生活中,有哪些方面是我们应该放下自己意愿的?

以我自己的生活为例,厨房就是这样的地方。如果某天晚上我可以随心所欲,那我一定是不会进厨房。我讨厌洗碗、采购食材和准备午餐。而且好不容易打扫干净的厨房连一秒钟都难以维持,又有新的杂物、污渍和脏盘子需要清理,我简直崩溃。

但最终我意识到,对我来说,没有比厨房更能够操练自律和自我牺牲的地方了。我可以在厨房里活出福音。我可以向自己死并以耶稣的心为心。我能够通过洗碗、准备午餐和储备日常所需来爱我身边的人。我知道这些是上帝带领我做的。

我明白这微不足道的一点牺牲与世界上其他人所做的巨大牺牲简直毫无可比性。但我相信上帝同样看重我定期操练的微小牺牲。

所以几乎每天晚上我都会去厨房,打包第二天的午餐,准备饭菜,洗碗。但我不是主动或自愿去做这些。而是因为上帝让我以这种方式爱我的家人。事实是,这个经历成为了我巨大的祝福。我不会想要选择另外的道路。然而如果我跟随我自己的心而非基督的心,我就会错过这种在日常生活中活出福音的经历。

 

这是否意味着我不应该快乐?

话虽如此,我并不是说上帝希望我们总是放弃我们想要的,总是在牺牲,也不是说情绪都是坏的。作为家长,看到我的孩子开心给我带来了一种全新的快乐。上帝对我们也是这样。当我们快乐时,祂也快乐。然而,重要的是我们因何事而快乐。上帝想要赐给我们真正的快乐——真正能满足我们的永恒之乐,追随祂的旨意便够得着。

那我们如何知道上帝的旨意呢?阅读祂的话语是最好的开始。这将帮助我们相信祂不仅知道什么对我们最好,还知道什么才能真正带给我们快乐。或许世上的事可以带给我们一时的娱乐,却不能满足我们对永恒的渴望。如果我们想要靠自己追寻幸福,并追随自己的内心,极有可能我们会抓住一些次等的、稍纵即逝的,并最终会让我们失望的人、事、物。

诗篇86篇一直是我最爱的一篇。大卫王在第11节中说:“耶和华啊,求你将你的道指教我;我要照你的真理行;求你使我专心敬畏祢的名!”他说的对——我们的心是分裂的。正因为如此,心会领我们误入歧途。所以,让我们也跟诗篇作者一起默念:“主啊,教导我你的道路”。

我们的座右铭不应该是“跟随你的心”,而应该是“跟随祂的心”。这表明我们信靠祂的道路,也承认祂的主权。这向世人展示了当我们饮于祂那生命之泉时,我们就会全然满足。我们也曾尝试过其他各样的方式,结果发现仍然是空洞。唯有祂才能让我们满足,唯有祂才能让我们快乐。让我们来跟随祂的心。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

五福随想曲(有声中文)

作者:SJ,中国

有声播读:馨宁,中国

 

自从支付宝推出五福之后,过年集五福成为许多人的过年传统之一。光是冲着瓜分五个亿的噱头,就让人蠢蠢欲动。在开奖之前,每个人都有中大奖的可能性。

还记得自己去年闹的笑话——开奖之前到处张罗着凑五福,结果却忘记在除夕晚上开奖。大年初一的早上我猛然想起来,那感觉就好像自己错过了一个亿。所以今年,我特意在看春晚之前设定了提醒,以免再次与巨额财富擦肩而过。

为了集齐五福,看到有福字的地方我都会拼命地扫,希望扫到需要的福卡。那段时间,好像人人都有一双发现的眼睛,到处搜索哪里有福。有一天,正当我在扫福的时候,我感受到圣灵在问我“你找到真正的福了吗?”我这才意识到自己正在拼命扫的福与上帝要赐给我的祝福实在是没有办法比。我在拼命扫的所谓的祝福不过是一个泡影而已。开奖之后,所有的梦想都幻灭成几块钱的回报,之前的期待也淹没在爆竹声中,一切又恢复了平静。

天上掉馅饼的几率实在少之又少,可是,上帝要赐的更美好的祝福却不需要我们挖空心思,处心积虑,“得来全不费功夫”。上帝早已为我们每个人都预备了这样的福气——“你们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是上帝所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。”(以弗所书 2章8-9节)

那么,上帝要赐给我们的真正的祝福有哪些呢?对我来说,以下三点尤为珍贵:

1.平安

“我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的,你们心里不要忧愁,也不要胆怯。”(约翰福音14章27节)

耶稣在世的时候,应许要将祂的平安赐给所有跟随祂的人,也包括你和我。特别在春节的时候,我们中国人常常讲“出入平安”,但是我们却不懂得平安的真正含义。人生在世,没有什么事情是一帆风顺,万事如意的,但是耶稣赐给我们平安使我们在一切情况当中都可以倚靠祂安然度过。因为无论发生怎样的事情,没有什么是在创造天地万物的主宰掌控之外的。上帝所赐给我们的这份平安使我们的内心有确据,虽然我们不知道未来的道路会经历什么,但是我们的内心有一种坦然,知道上帝的平安与我们同在。

2.喜乐

“要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。”(帖撒罗尼迦前书 5章16-18节)

这个时代似乎比较流行晒幸福。吃饭、旅游、带娃、健身都可以晒。可是晒完后生活又恢复了日常。而上帝要给我们的祝福却不是这样转瞬即逝,祂赐给我们的是这个世界无法理解的喜乐。不代表我们不难过,不伤心,不忧愁,但是我们在各样难处中内心总有一种无法言表的满足。这不是关乎一种感觉,快乐的感觉是一时的,但是喜乐是一生的。

3.盼望

“但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力大有盼望!”(罗马书 15章13节)

随着年龄的增长,人最容易丧失掉的就是盼望。生活的真实让曾经年少轻狂的各种希望都破灭了,然而上帝真正要给我们的盼望不是梦想成真,不是存款增加,不是有房有车。这些都很好,但是那真正的盼望是随着年龄的增长,身体的衰弱,环境的不如意,我们越接近时间的终点,反而有更大的安慰——知道前头还有更好的在等着我们,知道歇了这世上一切的劳苦,在永恒里面有永远的福乐在等待着我们。

这世界还有怎样的祝福可以比上帝要给我们的祝福更美好呢?也许你错过了支付宝五福,也许你的五福奖金少的可怜,但是不要错过人生最大的福。这个福是从上帝而来的。马云不能帮你实现的,唯有耶稣基督能做到。

 

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动