作者：Jiaming Zeng，美国

翻译：Nancy，中国

有声播读：上帝的小鸟，中国

今日读经：传道书3章1-15节

“凡事都有定期，天下万务都有定时。生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的也有时。杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。这样看来，做事的人在他的劳碌上有什么益处呢？我见上帝叫世人劳苦，使他们在其中受经练。上帝造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里，然而上帝从始至终的作为，人不能参透。我知道，世人莫强如终身喜乐、行善。并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是上帝的恩赐。我知道，上帝一切所做的都必永存，无所增添，无所减少，上帝这样行，是要人在祂面前存敬畏的心。现今的事早先就有了，将来的事早已也有了，并且上帝使已过的事重新再来。”

在我生命中曾经有一段时期，我和一个朋友闹翻了。我感到被他的所作所为伤害，在尝试和解失败后，我们慢慢地渐行渐远。

很长一段时间，我祈求上帝除去我的痛苦，但第二天醒来后却依然在脑海中旧事重演，感到很受伤。我问上帝很多次，这样的日子何时才能够结束呢？

我希望我的情绪能在一夜之间得到治愈，这样我就能继续我的生活。我想加速度过看似烦人的、没有意义的愤怒和悲伤时期，进入一个更有益的、积极的、快乐和轻松的季节。然而上帝却有不一样的计划，这个过程比我预期的要长很多。

正如传道者在《传道书》第3章中所指出的，“凡事都有定期，天下万务都有定时”（第1节），“杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；”（第3节）。尽管我们总是会有自己的偏好，但不同的季节却不分高低好坏，每一个季节在各自的时节里都同等重要、同等合宜（第11节）。

这些让我们感到失控的时期非常重要，它们让我们认识到上帝才是时间的主人——接受我们无法参透祂从始至终的作为（11节）。虽然我们只看到眼前，但上帝看见一切。这些时期可能慢慢才会过去，但我们知道，一切都是上帝所写的连贯故事的一部分。我们可以将信心寄托在永恒的主宰上帝身上，学会在当下享受祂的祝福而不是把注意力放在过去的悲伤或未来的希望上（12-13节）。

当我顺服于祂的作为时，我开始从祂的角度看问题。我意识到我所经历的愤怒、悲伤和消极情绪可能并不简单的只是“不好”的。在圣灵的引导下，它们成为我自我理解、成长和转变的指南针。我的消极情绪把我指向了我心中藏着的偶像、谎言和恐惧。当上帝把我深藏的每一个恐惧慢慢地拿走，并用祂的爱和恩典取代它们时，痛苦的时期变成了使我成圣的时期。

上帝用这段时间来建立我和祂的关系，教会我相信祂的指引意味着什么。我知道上帝是我的磐石和灵魂的锚（希伯来书6章19节）。没有暴风雨，我们怎么知道锚的重要性？

尽管我多么希望能够快进度过那个时期，但我意识到治愈是需要时间的。虽然我不希望困境临到任何人，但我也不想回到从前的自己。愤怒和悲伤的时期教会了我谦卑、和平和耐心。对自己有耐心，对别人有耐心，对时间有耐心。

在上帝面前，痛苦的时期并不是提醒我们这个世上存在着苦难。相反，它们可以提醒和见证上帝如何医治、安慰和供应我们。在祂的时间里，上帝可以把过去和现在的悲伤痛苦改写成美丽的东西。

无论我们正在经历何种困难，让我们学会相信上帝是时间的主人。冬天快结束了，春天很快就要来了。

问题反思：

1.思想你过去这一年来的经历，上帝是怎样在其中给你供应和祝福的？这会是应该做什么的时间呢？“是……的时候了”。

2.回想你经历过的一段艰难时期。回首往事，你在那期间看见上帝的作为了吗？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：我有一个梦想）

作者：何佩欣，新加坡

翻译：Abby，中国

有声播读：Joya，中国

今日读经：传道书2章12-17节

“我转念观看智慧、狂妄和愚昧。在王以后而来的人还能做什么呢？也不过行早先所行的就是了。我便看出智慧胜过愚昧，如同光明胜过黑暗。智慧人的眼目光明，愚昧人在黑暗里行，我却看明有一件事，这两等人都必遇见。我就心里说：“愚昧人所遇见的，我也必遇见，我为何更有智慧呢？”我心里说：“这也是虚空。”智慧人和愚昧人一样，永远无人记念，因为日后都被忘记。可叹智慧人死亡，与愚昧人无异！我所以恨恶生命，因为在日光之下所行的事我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。”

我很少会为陌生人哭泣，其中有一次是在两年前。他比我大四岁，和胃癌斗争了整整一年后，刚刚去世。

第一次听到Nabeel Qureshi这位从前是穆斯林，后跟随基督的巴基斯坦裔美国基督徒护教家，是在他早逝的两年前。当时一个朋友向我介绍了他的一本书。当我更多地阅读和观看关于他的资料和视频时，他对福音那不管付出怎样的代价都坚定不移的承诺深深地鼓舞了我。同时我也感动上帝兴起了这样一个才华横溢、口齿伶俐的人，为祂到百姓中去，特别是穆斯林群体。

所以得知他没有康复，30出头就英年早逝时，我生出了诸多困惑。为什么是现在，他还那么年轻，才刚刚成家？为什么是现在，他的事工正处于巅峰时期？为什么会是他，这个用激情和信实为福音献身，成为这一代人杰出榜样的人？

或许这些与传道者在看到智慧人与愚昧人遭受同样的命运（14节）时所产生的困惑相似。在伤口上撒盐的是，他看见一切事，一切人——智慧人与愚昧人，终将被忘记（16节）。这些严酷的现实使传道人得出结论，他“恨恶生命”（17节）。

我们中的大多数可能都在人生的某个时刻经历过这种失望。也许我们一直努力过敬虔的生活，却发现自己正与使人身心衰竭的疾病作斗争。或者我们难以接受某位信心巨人的突然死亡。或许，我们真的无法理解，那些漫无目的地挥霍生命的人为什么看起来能安然无恙地度过人生。

鉴于这些情景，我们自然而然地会思想，追求智慧或善有什么好处，因为最终，我们都将逝去，且被遗忘。

同时，传道者也承认智慧是有益处的，甚至说智慧胜过愚昧，如同光明胜过黑暗（13节）。因为在光明中，你可以看到要去的地方，避免危险或陷阱，但在黑暗中，你只要稍不小心就会跌倒（箴言4章18-19节）。

当我们对比那些停下脚步、遵循和运用圣经智慧行事的时候与我们鲁莽地处理人际关系和资源的时候，我们可能会同意，前种方式通常帮我们避免令人心痛的后果，并保证我们的安全（箴言3章23-25节）。

那么，我们该如何理解智慧生活的益处与传道人好像得出的压抑结论：既然我们最终都会死，为什么还要活着（14节）？正如圣经其他部分告诉我们的，我们应该继续生活，因为生命并非在地球上终结。

也许这正是Nabeel不顾“命运”而坚持下去的原因。尽管他感到身体的痛苦和心里的悲伤——因为不得不离开他所爱的人，但钢铁般的信心使他一直专注在YouTube定期更新播客传扬耶稣，直到生命的最后一刻，因为他知道，一个更大的永恒的奖赏在等着他。

问题反思：

1.回想一次你使劲全力，但最后所有努力似乎毫无意义的经历。即使你没有得到想要的结果，但你在整个过程中体验到什么明智行事的好处了吗？

2.当你感到绝望，或在你做到最好还不够的时候，哪段经文或圣经真理可以提醒你我们为什么而活？有什么实用的方法可以帮助你随时找到这段经文呢？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：我有一个梦想）