作者： James Bunyan，英格兰

翻译：Serena Luo

有声播读：刘弟兄，中国

今日经文：腓立比书1章27-28节

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。凡事不怕敌人的惊吓，这是证明他们沉沦，你们得救都是出于上帝。

人人都擅长在犯错时找借口，并想出各种理由自圆其说。我们通常会将自己的坏行为归咎于艰难的环境。

“我确实是有点不礼貌，但那是因为我今天的工作很难搞啊。”

“我是怼了她，不过她也确实太笨了吧。”

“嗯，我刚没买票，不过反正火车站也不缺钱嘛。”

当年的腓立比教会在内部要处理各种争端和假教师的教导，在外部还要面对各样的逼迫。按理来说，这时候教会可以很轻易地为自己的坏行为找到一大堆借口，但保罗并没有允许这样的情形出现。让我们来看看他是怎样在书信中劝勉腓立比教会的：“只要你们行事为人与基督的福音相称。”(腓立比书 1章27节)

不论我们现在正面临怎样的压力，不论我们作为基督徒会遇到怎样的困难，我们都必须要操练节制律己，只为尊荣基督和荣耀上帝。我们若做不到这一点就不配基督徒的名分。

这听起来是个很高的标准，不是吗？要一直以福音的标准活并不容易。然而，这将带来极大的影响。事实上，全世界都在观察基督徒，他们应该能从我们的生命中看到他们错失了非常美好的部分——而这就是人人都需要明白的可以给生命带来完全满足的基督信仰。

因此，保罗特别列举了两个方面，好让我们检视自己的行为是否与福音相相称。首先，我们应该是合一的——我们当“同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。” （腓立比书 1章27节）

这也许会让我们中间的一些人感到十分惊讶。保罗提出的第一个标准居然是弟兄姐妹们在主里合一。合一其实很不容易，但却是必需的。我们必须让世人看到救赎了我们、并把我们聚集在一起的耶稣比任何可能引起我们分歧的原因都更为重要。

这条命令尤其挑战我们这群基督徒，因为我们都喜欢发怨言、起争论，让自己的骄傲占上风，从而失去合一。只要我们留心，就会看到周围漫布着八卦与诽谤。所以，非常显而易见，保罗对腓立比教会的教导和命令对我们今天也同样适用。

第二，我们应该是勇敢的——我们当活得“凡事不怕敌人的惊吓”。（腓立比书 1章28节）

在第一世纪的监狱中写这封信的保罗当然清楚他要面对的逼迫，为此恐惧也情有可原。然而，基督徒不应当有任何出于对人的惧怕。因为惧怕意味着忘记了与我们同在的上帝大过一切的势力和逼迫，也忘记了耶稣已经胜过了这个世界！

因此，为了让我们不再一直用困难或痛苦当犯罪和失败的借口，保罗鼓励我们去向过去那些无所畏惧的基督徒们学习，这些弟兄姐妹们是被基督舍己的爱激励而不是被恐惧打倒。这两者的区别是多么大呀！

既然，这个标准那么高，要过一个基督徒的生命要付的代价又是如此之高，那为什么我们不选择睁一只眼闭一只眼地生活，直接坐等天堂的到来，避免今世的各种纠纷呢？

事实上，做为基督徒现今经历坎坷，未来得荣耀是必然的。就像之后保罗在腓立比书1章29节所说的，基督徒的其中一个特征就是我们会为信仰受苦。当我们为基督而忍受苦难，没有被恐惧打倒，或离弃我们的弟兄姐妹们，带着显而易见的勇气和合一的心，我们就是在向世人证明基督是值得我们付出生命来追随的。

让我们一起来面对困境吧。因为当我们最终在新天地里，和其他的主内家人一起在羔羊宝座前深深地喜乐敬拜时，我们一点也不会后悔现在为耶稣作出的牺牲。

问题与反思：

1.你习惯找什么样的借口来平常化你的罪和失败呢？今天的信息如何鼓励你以与福音相称的态度生活呢？

2.是否有哪些实际可行的方法可以帮助你去确保自己与其他基督徒合一呢？

3.你在什么样的情况下最难为耶稣勇敢地站出来呢？为什么会这么难呢？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

作者：Andrew Koay，澳大利亚

翻译：Jaslyn，新加坡

有声播读：刘弟兄，中国

今日经文：腓立比书1章12-18节

弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。并且那在主里的弟兄多半因我受的捆锁就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。有的传基督是出于嫉妒纷争，也有的是出于好意。这一等是出于爱心，知道我是为辩明福音设立的；那一等传基督是出于结党，并不诚实，意思要加增我捆锁的苦楚。这有何妨呢？或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此，我就欢喜，并且还要欢喜；

我们到底有多在乎人们是否听到福音？

我回想起最近一次我能跟朋友传福音的机会。当时John正在和我分享他与家人的矛盾和与抑郁症抗争的挣扎。

在那一刻，我很明确地知道我该说什么，但不知何故，这些话像一个巨大且难受的肿块一样卡在我的喉咙里。他继续跟我分享，而我基本上只是听他讲然后给他一些建议，虽然我一直都知道我应该做的是与他分享基督里的盼望。

我为什么没这么做？经过反思，我明白是因为我害怕。自从我认识John以来，他一直都直言不讳地说他信奉无神论以及时常对宗教做出批评。虽然我们曾经就上帝的话题谈过话，但我总是因为害怕他的反应而没有与他分享完整的福音。

如果他因为我分享福音而感到被冒犯，怎么办？这会不会使我与最亲密的朋友之间产生不快？此外，如果他很懊恼地告诉其他朋友关于我试图改变他信仰这个令人讨厌的举动，怎么办？这难道不会破坏我的名誉，让我被边缘化吗？

这就是为什么保罗在腓立比书1章12-18节中的话狠狠斥责了我。在这段经文中，保罗为我们做了榜样，让我们看到自己应该有的心态——一心为了传福音，不再看重自己的舒适。

在这段经文中，我们看到保罗正处在一个棘手的情形中。他是在监狱里写这封信给腓立比教会的，而且他在第17节写到，因为一些人和事让他在监狱中也不能安宁。似乎有一些人在保罗不在时，以不良的动机传福音；正如他写的那样：“意思是要加增我捆锁的苦楚。”

然而，保罗的回应却十分鼓励我们。他不但没有因此闷闷不乐，反而很欢喜（第18节）！对保罗来说，最重要的是因着他被关押而促进了福音的传播。坐牢给了他与监狱看守分享福音的机会，也使其他基督徒更有勇气大胆传福音（13-14节）。尽管他处在捆锁中，外面的一些人又在以不纯的动机传福音（17-18节），但保罗最关心的是福音终究被传开了。

那么，我们有多在乎人们是否听到了福音呢？

我没能成功与John分享福音，显明了我内心其实更关心自己的舒适和名誉，我不愿忍受任何一点可能因此带来的不愉快和尴尬。我需要有保罗在腓立比书中表现出来的心志——因着对John的爱，我愿意不论付出多大代价也要告诉他我听过的最好消息。

这并不是说我要在谈话中表现的盛气凌人。但保罗的榜样确实鼓励我多加思考如何与朋友分享福音。愿我们都像保罗一样，不被惧怕阻拦。因为传福音和看到人们因认识基督而被拯救，实在太重要了。

问题反思：

1.什么样的恐惧在阻碍你向周围的人传扬耶稣基督？

2.你现在正在经历哪些困难？你可以如何祷告，让这些困难成为你传福音的机会呢？

3.当你看到有人在以不纯的动机传福音时，你是什么感觉？保罗的态度怎样挑战你以不同的方式看待他们呢？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）