作者： Karen Pimpo，美国

翻译：Penny Lau，马来西亚

有声播读：美君，中国

今日经文：腓立比书4章5节

要让众人知道你们谦让的心。主已经近了。

前几年的夏天，我还在一家托儿所中心工作。我总觉得每一天在教室里发生的一切就如人生的小剧场。一两岁的小孩子们在教室里玩着五彩缤纷的蔬果玩具。他们会将迷你的“购物车”放满食物，再推到他们的玩具厨房里，把小微波炉、烤箱以及水槽塞满。我很享受看着他们在自己的小厨房里又是“煮菜”又是“清理”，有模有样地模仿着真实做家务的样子。

但是，总会有一个孩子去抢别人的蔬果玩具。那个被抢的孩子就会很生气地大叫，也会试图去打或者去抓那个欺负他的孩子。这个时候我就会去阻止情况恶化下去。“不可以哦！Sarah。要温柔点。Connor，请你把水果还给她好不好？我们跟朋友一起玩要温柔，对不对啊？要温柔。””

当我们和孩子讲时，我们会用“要温柔点”来代替“不可以打人”。这么说会显得比较正面，也是一种温柔的劝说，而不是一昧地谴责孩子的暴力行为。但是说真的，一个两岁的孩子很难理解为什么她在被人欺负的情况下不该打对方。这个概念其实对任何年龄的人都一样难以接受。当你面对不公义的事，却还要温柔善良的应对，这实在是令人费解的。

在腓立比书4章5节里，保罗对腓立比教会的信徒们说：“当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。”这就好像是保罗今天会和我们说：“要温柔！不需要生气！我们不应该粗鲁地对待我们的弟兄姐妹。”一样。或许，当我们看到那些天真的孩童们在托儿所里为着玩具争抢时会觉得很可笑，然而即使我们长大了，面对同样的问题时，我们的反应却和那些小孩子无异。

如果看加拉太书5章22到23节，我们会明白温柔是圣灵的果子。当我们与上帝亲近并且住在祂里面的时候，我们里面就会生长并结出温柔的果子。我想我们常常把“温柔”这个果子看得比其它的果子轻。与节制以及喜乐相比，它显得没那么重要也没那么讨喜。但是，当你拥有温柔的果子时，人们会会很容易看出你身上基督的样式。耶稣说：“我心里柔和谦卑”（马太福音11章29），我们也应该和祂一样。

那么，温柔待人与保罗所说的“主已经近了”有什么关系呢？当我们结出温柔的果子时，我们会让人看到上帝国度的样式。这样一来我们就在向大家宣告，救赎的日子近在眼前——那一天，所有的错误都会被更正，我们也要为自己所做的付上责任。当我们选择以温柔对待他人时，就表示我们完全相信掌权的上帝。当我们以温柔对待那些不值得的人时，就是在显明耶稣基督对这个不值得的世界的怜悯和牺牲的大爱。

今天，让我们一起思考耶稣温柔的爱。愿我们能一起忍耐不发怒，也能控制不说不好的言语和不做暴力行为。愿我们都能为别人的好处着想，宽容对待他人，而不是只想着自己。愿上帝帮助我们都能温柔待人。

问题反思：

1．为什么我们对待陌生人可以温柔，对待熟悉的人却很难做到？

2．“主已经近了”怎么鼓励和提醒你要温柔？

3．今天，我们可以如何实际地把温柔的礼物送给他人呢？

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

作者：Chong Shou En,新加坡

翻译：Julia，中国

今日经文：腓立比书4章2-3节

我劝友阿爹和循都基，要在主里同心。我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

我曾和一些我认为与自己志趣相投的好朋友们一起去旅行。让我惊讶的是，我们很快就开始在一些小事上产生分歧，从我们的喜好和习惯到什么才是我们团队的最佳选择。

我和小组中的一个朋友吵得尤其厉害。我们没有什么大争吵，只是一些小的意见不统一便使我们之间产生隔阂和不愉快。也许是因为一天24小时都在一起使得我们无法忽略彼此的个性以及一些不好的小习惯。

最后我的朋友勇敢地决定找我直说这些事情并把他的不满分享出来。这的确在一段时间里给我们彼此都造成了一些伤害，但在开始的愤怒平息之后，我才发现我在处理我们之前的分歧上是多么愚蠢，然后我们和好了。回首往事，我可以很肯定地说这次经历给我们带来了很多益处，因为我们更加了解彼此并且在那次经历之后我们成为了更好的朋友。

在腓立比书的最后一章，当保罗请求尤阿迪娅和循都基这两个女人处理彼此的意见分歧时，我们也看到了相似的情况。

我们对这两个女人知之甚少。但是保罗在腓立比书4章3节中说，这两个女人“福音上曾与我（保罗）一同劳苦”，她们的名字跟其他与保罗一同做工的人一起“在生命册上”。保罗的描述表明，这两个女人和他一起，为同一事工，也朝着同一最终目的地——天堂而努力。

通常，当我们处于冲突之中时，会很容易放大彼此之间的分歧。但是当我们记得我们同是上帝的儿女，是为了同一个目标奋斗的同工以及同为未来的天堂公民时，就可以帮助我们不那么在意我们那些相对较小的差异，并专注在真正重要的、把我们联合在基督里的事物上。

在第3节中，保罗要求他的“真正的同伴”（或如某些翻译所称的“真实同负一轭的”）来帮助这两个女人和解。我们并不清楚保罗在这里是在向谁说这些话，但这番话让我们看到了我们在维持教会合一方面可以发挥的重要作用。即使我们自己没有直接卷入某个冲突或分歧，若我们关心我们的兄弟姐妹，我们也应找机会鼓励他们，并尽力帮助他们与彼此和解。

保罗在努力让这两个女人真正和解。他不仅希望她们在表面上和解，还希望她们“在主里同心”（第2节）。此处使用的希腊语单词是“ phroneo”，意思是“将心思置于”或“专注于”。这意味着我们不应只是简单地耸耸肩说声“对不起”，而是应该花时间和精力彼此沟通、解决差异，乐于彼此倾听、爱和宽恕对方。

冲突是不可避免的。解决冲突也常常让人很不舒服，很受伤并且也很耗时。但是，尽管它可能很痛苦，但却是必要的，并且可以帮助我们更爱彼此。当发生冲突时，让我们记得保罗对腓立比教会说的话，因着看到我们在基督里共同的身份，我们可以克服这些冲突，实现在基督里真正的合一。

问题反思：

1.为何和解与合一对教会那么重要？

2.圣灵是否在催促你去与某人和解？有谁可以帮助你们两个和解吗？

3.主有没有启示你让你想起一些你可以帮助他们和解的人？

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）