腓立比书灵修 | 我们需要自己赚取救恩吗？（有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Christine Emmert，美国

翻译：Patty Song，中国

有声播读：依含，中国

 

今日经文：腓立比书2章12-13节

这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。因为你们立志行事都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意。
 
在我的第一份实习工作中，我尽了自己最大的努力去给主管留下好印象。我立即买了新衣服（当时我的衣柜里只有T恤和牛仔裤），尽心完成分配给我的一切任务，哪怕只是帮忙拿咖啡这种小事。因为我一直担心自己的工作达不到标准。             
 
我的直属领导是一位非常善良，非常热情的女士。她对我一点也不严厉，每每都以最温和的态度纠正我的错误。然而，每当她叫我去她办公室时，我都是踮着脚尖轻声走进去，生怕自己让她失望（尽管我知道她不会因为我缺乏经验而批评我）。可以肯定的是，那年夏天，我是在“恐惧战兢”中赚得了那一小笔报酬。            
 
保罗曾写信给腓立比教会的基督徒，劝他们就算自己不在那里，也“当恐惧战兢做成他们得救的功夫”（腓立比书2章12节），正如他们常作的那样。这句经文让我很不解。难道我们不是单靠信心得救的吗（以弗所书2章8节）？怎么保罗在这里说我们应该努力赚得救恩呢？         
 
在之前的经文中，保罗描述了耶稣如何谦卑自己，成为众人的仆人，因而被升为至高。保罗提醒我们，终有一天，一切被造之物都会承认耶稣是主（腓立比书2章5-11节）。保罗在对腓立比人说，看哪，这是我们所事奉的尊贵荣耀的君王！”
 
“这样看来”保罗继续说道，“我们要战战兢兢地服事祂！”就像我当实习生时敬重主管的经验和智慧一样。尽管我很开心自己能得到这次实习机会，但我知道自己是个实习生，在面对主管时我充满了敬意。那么，面对这位宇宙伟大的创造者，难道我们不更应该带着恐惧战兢的敬畏之心吗？             
 
保罗劝我们尽力“做成得救的功夫”，并不是因为我们没有得救。在其他信件中，保罗清楚地教导我们，若口里认耶稣为主，心里信上帝叫他从死里复活，就必得救（罗马书10章9节）。但这只是个开始。我们还不是上帝起初创造的样子。还不是荣耀、无可指摘，纯洁无瑕并将在新天新地与基督一同作王的圣徒（启示录20章4节）。             
 
所以保罗劝我们，每一天都要为那荣耀的终点而努力。这不仅指我们应该在教会或侍奉中尽力做到最好，也是指在所做的每一件事中都尽心竭力。无论我们是在为准备考试而学习，亦或是在为一个不讲理的老板跑腿，还是在为家人做饭洗碗，让我们都全心全意地去做，因为我们知道上帝已经救赎了我们，所以每一天，我们都应更努力地让自己与祂亲近，变得更像祂。            
 
让我们感到欣慰的是，我们并非是靠着自己的努力取得成功，而是靠着在我们里面做工的圣灵。无论何时，圣灵都在激励我们，使我们能够渴望去做上帝喜悦的美善之事（腓立比书2章13节）。让我们努力去过一种与上帝儿女身份相称的生活吧，相信上帝会在我们每天的生活中不断带领我们，去实现祂的美好计划。           
 
问题反思：            
 
1.你做好事的动机是出于对上帝的敬畏还是为了得到他人的认可？           
 
2.你觉得活出救恩是件难事吗？今天的经文有鼓励到你吗？             
 
3.你在生命中哪些方面难以做到让上帝喜悦？一一列出来，交托给主。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

腓立比书灵修 | 当下的辛苦，明日的荣耀（有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Andrew Koay，澳大利亚

翻译：Lomo，中国

有声播读：Luke，中国

 

今日经文：腓立比书2章9-11节

所以，上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，无不口称“耶稣基督为主”，使荣耀归与父神。

 
你是否曾在某件事上非常努力，并希望你的努力付出能得到回报？
 
几年以前，我在踢足球的时候撕裂了膝盖上的部分韧带。在手术后第一次复查时，我只问了医生一个问题——我要怎样做才能像我受伤前一样踢球？
 
医生告知我这需要我进行一个高强度的康复训练项目，需要我花时间健身和理疗，以加强对我受伤膝盖周围肌肉的锻炼。于是，我把花时间逐步重建我膝盖的强度及灵活性设为了我明年的目标。这个过程漫长且辛苦，但我知道我只有拼命努力才能回到足球场上，回到我的队友中间。
 
我们看到，在腓立比书2章9-11节中有着类似的原则。在之前的5-8节，保罗鼓励腓立比教会效法基督的谦卑——那种即便面对死亡也完全顺服的谦卑。
 
在9-11节中，我们看到了谦卑以及顺服所带来的荣耀。第9节的第一个单词“因此”是一个关键词，它表达出两个段落之间的联系。
 
基督的谦卑和顺服使得祂得到了保罗在2章9-11节中详述的奖赏。这奖赏究竟是什么呢？是超越我们的想象的荣耀——耶稣被升为至高，高过万物，且受全宇宙的敬拜。
 
这里，保罗告诉腓立比教会他们的牺牲将会带来什么。早些时候，保罗敦促腓立比人继续“为所信的福音齐心努力”（腓立比书 1章27节），通过这样的努力后，我们可以看到他们可以为信仰而受苦。
 
腓立比书2章3-4节让我们看到为信仰受苦意味着什么，它会使人们的生活不如以前舒适。对于腓立比教会的人而言，将别人摆在第一位并且求别人的益处超过自己的不是容易的事（2章3-4节）。但在第5节，保罗敦促他们要“和基督耶稣一样谦卑”，即像耶稣一样在上帝面前谦卑与顺服，这会带来上帝在永恒中所赐的奖赏。
 
腓立比人可以对这个应许有着十足的把握，因为他们在耶稣的生平、死亡和升天的过程中见证了这个应许。他们可以确信，当下不懈的努力可以带给他们未来与基督在一起的荣耀永生。而且，他们可以确信在当耶稣基督再来的日子，等待他们的荣耀远远超过他们现在所做的牺牲。
 
就像可以再次踢足球的期望帮助我渡过了康复阶段的艰难时刻一样，保罗提醒我们要对祂在永恒中的荣耀应许有盼望。当我们感觉自己不再想像上帝教导我们的那样去爱和服事别人时，铭记最终的奖赏可以帮助我们继续顺服。
 
虽然，现在我们或许正在经历苦难，但看耶稣的经历我们就知道，在我们最终站在上帝面前的那一天，我可以确定我们不会再想起我们曾经付出和忍受了多少。
 
那一刻，我们会全然被永恒的荣耀和祂永远同在的美好所震惊——所有的付出都是值得的。
 
问题反思：
 
1.知道基督被升为至高，超越万有如何影响我们敬拜祂和我们生活的方式？
 
2.什么可以激励你变谦卑和先求他人的益处？
 
3.对永恒的期盼能够如何鼓励今天的你？

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

腓立比书灵修 | 效法基督的谦卑（有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Karen Pimpo，美国

翻译：热水，中国

有声播读：Joya，中国

 

今日经文：腓立比书2章5-8节

你们当以基督耶稣的心为心：祂本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的；反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式；既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

 
我永远不会忘记大一开学那天的经历。那是情绪跌宕起伏的一天，最后以校长带领的一场特殊聚会结束。这位校长同时也是一位受人尊敬的老师和神学家，我的父母很期待能听到这位“信心巨人”讲话，或许能跟他握手也让他们非常激动。
 
但在演讲快结束时，校长做了一件不同寻常的事情。
 
他请所有大一新生走到台前，跪下来接受祝福。然后，这个著正装的年逾七十的大学校长和庄严的基督教领袖，屈膝下去，腰几乎弯到了地面，举起双手为学生们祈祷。
 
看到这样一位年长且深受尊敬的领袖为了一群年轻学生而做出这样一个不舒服且低姿态的姿势，我实在很震惊。他的姿势是谦卑的表现。
 
在写给腓立比教会的信中，保罗劝勉门徒们要谦卑，他写道：“当以基督耶稣的心为心”（腓立比书2章5节）。对很多人来说，我们很熟悉耶稣作为一个谦卑的仆人的形像——祂顺服、温和、温柔。但是我们不要忘记在这样一个看重成就、社会地位和财富的世界中，这样的谦卑是多么格格不入。
 
保罗告诉腓立比的信徒，尽管耶稣本有上帝的形像，但祂并不以自己与上帝同等为强夺的。相反，耶稣“虚己”——不但没有把这神圣的特权为自己所用，还放弃了一切来满足我们的需要（第七节）。祂也“取了奴仆的形像”（第七节），而不是祂本应得的王的位置。
 
祂选择以人的形像出生，接受作为人所有的限制和约束，受制于时空，裹在不完美的肉体里。最后，耶稣“存心顺服，以至于死，且死在十字架上！”。即使会遭受痛苦和羞辱，祂依旧顺服上帝美好的计划（第8节）。
 
保罗鼓励信徒“以基督耶稣的心为心”，做起来可能会又困难又不舒服。但它是通向自由的道路。当我们采取谦卑的态度，我们就能退出世界要我们参与其中的权力、荣耀、财富的比赛。我们就能够承认自己是有限的，但却有一位是无限的。我们也可以自由地顺服上帝的计划，即使我们周遭的世界无法理解我们的时候。谦卑也改变我们与教会其他成员的相处方式。以谦卑的样式生活确保我们“意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的信念”（第2节）。
 
那么，我们要怎样在每日的生活中效法耶稣的谦卑呢？当然，我们并不是要去背着一个真的十字架。但我们能够寻找方法来使用我们的恩赐祝福他人，而不是寻求自己的好处。比起追求自己的荣耀，我们可以选择不那么重要的位置。我们也会理解人类的有限，而不是不断努力想要变成超人。我们可以谦卑地接受上帝在祂美好计划里赐给我们的一切。
 
问题反思：
 
1.你能如何在日常生活中效法耶稣谦卑的样式？
 
2.在你的人际关系中，你怎样才能“以耶稣基督的心为心”？今天，有没有一个你可以谦卑服侍的对象呢？
 
3.你为放弃什么权利而挣扎？耶稣基督的榜样怎样鼓励了你？

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

腓立比书灵修 | 活出合一的生命（有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Christine Emmert，美国

翻译：叶嘉桃，马来西亚

有声播读：Carol，中国

 

今日经文：腓立比书2章1-4节

所以，在基督里若有什么劝勉，爱心有什么安慰，圣灵有什么交通，心中有什么慈悲怜悯，你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。

我从小在基督教家庭长大，因此，我每个周日都会去教会。但我从来没有渴望要参与到教会中。
 
在我上大学的时候，我总是会准时到教会并准时在唱完最后一首赞美诗后离开教会。直到有一天，我的朋友问我：“你不想在结束后留下来跟弟兄姊妹们交流一下吗？”
 
事实上，我从未想过我与教会的其他人有多少相似之处，更别说把他们当成是我的弟兄姐妹。然而，当我的朋友如此直接地询问我时，我为自己不认识教会的弟兄姐妹而感到了一丝羞愧。
 
教会不是一群陌生人聚集的地方。我们不是因着肤浅的兴趣或相同的背景才聚在一起；我们聚集在一起是因着更深入的缘由。使徒保罗在写给腓立比教会的信里提醒他们：基督徒是因着从基督来的勉励，基督那安慰人的爱，圣灵的交通，以及基督的温柔和怜悯而合一的。
 
你是否感觉到了上帝在你生命中的动工？你是否在祷告后经历到基督那出人意料的平安？你是否经历过基督的怜悯与温柔？这些就是我们与在教会里坐在我们旁边的弟兄姐妹们共有的经历。我们因此而聚在一起。
 
保罗说如果基督在我们的生命中，我们应当“意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念”（腓立比书2章2节）。为什么要合一？因为唯有合一我们才能“为所信的福音齐心努力”（腓立比书1章27节）。
 
但如果我们不认识我们的弟兄姐妹，不参与到他们的生命中也不让他们进入我们的生活，我们要如何为福音的缘故齐心努力呢？
 
与其争论眼前的差异并尝试说服他人，基督徒们更应当努力去向世界展示基督赐给我们美好的多样化与合一。
 
那么，我们应当如何在实际生活中活出这样的合一呢？保罗在第3与第4节告诉我们：“凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀，只要存心谦卑，各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。”
 
当我在崇拜一结束就从教会溜走时，我完全是在顾念自己的事。但保罗告诉我要首先顾及别人的事。因此，我试着在崇拜结束后多逗留一会。我尝试与弟兄姐妹进行一些真实而有意义的对话。我询问他们这个星期上帝如何在他们身上动工以及有什么我可以为他们祷告的。当我越愿意花时间陪伴他们，我就越能够分享他们中一些人的重担并与另外一些人一同喜乐。
 
你是否愿意加入我，为上帝的缘故放下自己的追求与骄傲而去关心周围人的事情？这确实不容易，但正如我们因着基督的牺牲而得救一样，我们可以相信耶稣的爱与鼓励能使我们活出令这个世界无法想象的合一。
 
让我们鼓励彼此去培养一种智慧的爱。让我们委身于更多认识上帝，并让上帝改变我们的爱，使它不再那么容易被环境或我们的情绪影响。愿我们的生命可以每日成长并将荣耀与颂赞归于上帝。
 
问题反思：
 
1．你是以自我为中心的人还是以他人优先的人呢？今天的信息如何触动并鼓励了你？
 
2．你的自我追求与个人利益是否拦阻了你与弟兄姊妹的合一？有哪些切实的方法可以让你放下自己？
 
3．你在这一周是否有经历上帝？（腓立比书 2章1节）你可以跟哪些弟兄姐妹分享基督在你生命中的工作？

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）