门徒训练

作者：Michele O，新西兰；翻译：小雨，台湾 多年来，一想到圣诞节及与之相关的各种聚会、活动我就头疼。 朋友丶同事们都兴奋地期待交换礼物与饭局邀约，而我却烦透了与陌生人一起参加烤肉派对这样的事情。对我来说，那实在很尴尬。一想到手里拿着一次性餐具切牛排（牛排往往没什么味道还常常烤焦），一边还要顾着和陌生人搭话，我就恨不得化身圣诞鬼精灵Grinch，好把圣诞节偷走。 你知道在这些聚会里我最不喜欢的是哪部分吗？交换礼物！别误会，我很喜欢礼物，特别是自己被礼物包围时。然而，当自己要按安排给完全不认识的人准备礼物时，我简直头疼死了。 我总想，光看大家带来交换的礼物，就应该把这个交换礼物的游戏从“神秘的圣诞老人”改名为“小气的圣诞老人”。最后大家收到的礼物都不免落入俗套，要么低廉的马克杯，要么折扣店的薰香蜡烛，要么是没人会喜欢的相框。人们好像把神秘圣诞老人放礼物的地方当成处理那些自己不喜欢的礼物的地方了。说实话，我自己也是这么回事。我通常带一盒巧克力，因为，干嘛那么费劲，不见得有谁会花心思挑礼物啊，不是吗？ 不过有一年，当我加入教会一年一度的送暖活动，挨家挨户给有需要的人和家庭派发礼物时，我对圣诞礼物的想法就改观了。 教会鼓励大家每人从圣诞树上取下一个卡片，上面写着具体的信息，告诉我们可以给谁送礼物。牧师说，这是一个祝褔社区居民的大好时机。她告诉我们要慷慨地给予，因为我们给的礼物很有可能是这些家庭一整年收到的唯一的礼物。“慷慨地给予吧！”她说，因为这也是一个展示耶稣基督对他们爱的方式。换句话说，就是对待他们像对待自己的家人一样。花一些心思来预备礼物，买那些能感动人且能祝福别人的礼物。 决定我应该，或者说我愿意花多少钱来买礼物是件困难的事情。好多念头在脑海中闪过，例如“为什么花这笔钱在他们身上？”“收到的人又不会知道是谁花了这些钱买礼物给他们，更不用说感激我了。” 可是，当我再细想，我突然意识到，如果上帝在考虑要给我什么礼物时也像我这样想会怎样？我们知道上帝爱世人，祂爱世界上的每一个人，以致愿意把祂唯一的独生子耶稣赐给我们。甚至当我们还是罪人的时候，祂就让耶稣为我们的罪被钉死在十字架上（约翰福音3章16节；罗马书5章8节）。要是上帝的心思跟我一样，那祂就要考虑该不该把主耶稣赐给我们了吧，因为我们不一定会珍惜祂或感谢祂呀。再想，万一上帝依据我们的社会经济地位来决定我们与耶稣相处的时间的话，那么那些上流社会的人就会有更多机会接近耶稣，而相对来说，低下阶层的人想见耶稣岂不就得像摇奖一样了？——“只有中奖了才能见耶稣”，这将会是多么可怕的一件事！ 幸运的是，对我们每一个人来说，上帝都用祂永恒不变的爱深爱着我们；祂宝贵的独生爱子，是赐给每一个人的。祂的爱没有边界。最慷慨、最爱我们的天父，赐给了人们最美好的礼物。祂一点儿都没吝啬。我们也应该将祂的性情，反映在我们身上，乐意在这个圣诞佳节，慷慨地打开钱包，祝福别人。 这样想以后，我跑去买了一本前新西兰国家男子英式橄榄球队传奇运动员Fred先生的自传。Fred先生被成为“The…

作者：勇者，马来西亚 平时，由于课业繁重，运动对我来说是件奢侈的事情，因此我有好一段时间没能去健身房好好锻炼身体了。然而几天前，我终於可以使用跑步机来运动。