作者：Shehara de Mel，斯里兰卡

“为什么这样的事情会发生在我身上？为什么我在生命中看不到上帝的同在？为什么祂的应许没有实现？选择跟随祂给我带来的只有更多的痛苦、难过和孤单寂寞。 我的朋友、家人都开始拒绝、论断、嘲笑我。”

这是一个好朋友发自内心痛苦的哭喊。他几年前信主，从那以后，生活就急转直下，至少看上去是那样的。

对于许多刚信主的人来说，这样的经历可能并不陌生。正如我的朋友一样，周围的环境会开始发生改变。朋友们因为不了解你的信仰而开始回避你。如果你的家人不相信上帝，他们也可能会拒绝、批评或者试图打击你。对于年轻人来说，想要生活在当今的世界并服事基督尤为挑战。我们可能会在周围那些很“酷”的人当中显得格格不入。来自同龄人的压力，不断地被人否定以及对基督或我们自己的诽谤都会让我们自然而然地有一种被边缘化的感觉。

但这个世界的拒绝并不足为怪。因为现今的时代与耶稣或者使徒所在的时代并无两样。他们被嘲笑、遭逼迫、遭拒绝甚至被扔石头。保罗可谓是寻找到上帝而历经百般试炼的典型例子。但他没有环顾四周，而是仰望上帝。

撒旦会倾尽全力动摇并吞噬年轻的信徒，直到他们失去盼望，直到他们不再信靠上帝。他会在他们的脑中播下各种怀疑，提出各种问题，直到他们开始接受谎言，怀疑上帝对他们的旨意以及上帝在他们生命中的同在。

但是上帝应许说：“我总不撇下你，也不丢弃你。”（希伯来书13章5节）我们需要做的就是记住仰望上帝。上帝垂听我们的呼求，看见我们的眼泪，也深知我们的心。当我们忙于环顾周围的环境，沉溺在绝望的海洋之中时，祂正施行神迹要救拔我们。

我们从上帝的话语中看到这些令人安慰的确信：“但那等候耶和华的，必从新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”（以赛亚书40章31节），以及“义人祈祷所发的力量是大有功效的”（雅各书5章16节）。因此，当你感觉自己被边缘化的时候，不要向下看，也不要环顾四周。仰望上帝，祂会使你抬起头。

(此文章译自雅米英语网站)

作者：Ruth Lawrence, 英国

我曾在一次新思维写作比赛中获得第二名。那是第一次我写的东西有所回报。自我膨胀把我自己都吓了一跳。我甚至不是冠军，只是第二名，并且我也没获得任何奖金——奖品是一本书，写的是如何成为一名更好的作家。但要是看到我当时得意的样子，你肯定会以为我是某畅销书的作家。

撒母耳记上17章记载，以色列人受到歌利亚——一个自恃过高的巨人的挑战。这个巨人来自非利士军队，他们是与上帝的子民——以色列人相争的。

以色列在军事历史上可谓是战事连连。得胜的秘诀则是对上帝的信靠。当他们信靠上帝并遵行上帝的律法时，他们就战无不胜；但当他们悖逆上帝时，结局则是灾难性的。

非利士人当时正享受着军事上的胜利，因此对战局信心十足。他们甚至自信地认为只用歌利亚一人就能打败以色列人。如果以色列人是孤军奋战，非利士人的狂傲或许无可厚非。但以色列人并不孤单，上帝与他们同在。祂会帮他们击败非利士人，救护他们。

指责以色列人在歌利亚面前胆小容易，面对足有九英尺高的巨人仍坚信上帝的拯救却实非易事。难，却也不是不可能。

要持守对上帝的信心，关键是牢记上帝已为我们成就的大事。我们或许不会真的需要面对一个九英尺高的巨人，但我们却面临着一个更巨型的困境——自身罪的辖制。问题在于我们主宰着自己的小世界，拒绝上帝。这就是圣经所说的罪——目无上帝地活着。

这种生活会让人沉溺其中。试试看过一天，无论做什么，都为他人而做，不为自己。如果你能做到这一点，再尝试不要觉得自己有多了不起。我们做不到。我们自然而然地把自己看作是宇宙的中心。这可能是我们能犯下的最大的错误。掌管世界的是上帝，不是我们；并且有一天，我们每一个人都要向上帝交账。我们需要有人能帮我们把这笔账一笔勾销。

如大卫应战歌利亚，耶稣基督背负起十字架，使我们不再被罪捆绑。耶稣高过大卫的地方在于祂是上帝，唯有祂能将我们从罪中拯救出来。十字架看起来可怜无助，像大卫在歌利亚面前一样。但上帝却可以使用看似软弱的来成就祂伟大的胜利，并将一切荣耀归于祂名。这就是为什么，若我们信靠耶稣基督救赎我们，我们就不用再惧怕上帝的审判。有时我们深陷罪恶，因此怀疑上帝是否还能爱我们。但十字架证明了上帝对我们的爱。这也是使徒保罗在罗马书5章6-8节所写的：“因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。”

愿我们定意将生活中的成就归荣耀于上帝，并且知道唯有透过耶稣基督，我们才能从罪的奴役中被救拔出来。

(此文章译自雅米英语网站)