作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亚

翻译：奇奇，中国

如果你最近有关注社交媒体，一定看到了#10YearChallenge这个很火的标签。标签下面是你朋友10年前和现在的对比照。 Facebook和Instagram上满屏都是这样的信息。

虽然看到过去10年来我和朋友们外表上的变化真的很有趣，但这个流行活动也让我思考了这些年来我生活中发生的其他变化。

其实我从前一周就开始思考这个问题了。当时我的一个教会领袖要求我们思考信主以来我们生活中最大的变化是什么。

听到这个问题，所有人都不做声了。我们微笑地看着彼此。直到教会领袖逐一叫到我们，我们才开始回答这个问题。

我们的回答各不相同。我的大多数朋友们都认为他们变得更有耐心，更有活力，或者更懂得感恩了。当轮到我回答时，我回顾了自己的人生，发现我在过去10年里的变化简直令人难以置信。

2009年时，我对未来充满了恐惧，但在2019，我意识到我大多数的恐惧都是毫无根据的——生活并不像我想象的那样可怕。

在我经历的所有这些过渡和转变中——离开家去上大学，搬到不同的城市工作，处理大大小小的家庭矛盾——每一步上帝都与我同在。虽然我的人生旅程远未结束，但我所经历的每一次风浪都在提醒我上帝是良善和信实的。

如果我必须回答“上帝如何改变了我的生命？”这个问题，更具体地，我会说祂改变了我对生活的看法，让我学会了珍惜每一天的生活。过去10年的经历告诉我，生活永远不会一帆风顺，困难很容易让我们变得惧怕和消沉。然而，我可以把它们全部都交给上帝。祂或许不会改变我的处境，但祂一定会利用这个处境把我塑造成祂希望我成为的人，而这才是真正重要的改变。

三年前，我经历了一个巨大的转变。大学毕业后，我搬到了另一个城市工作，但我对自己的未来十分悲观。因为无法在工作中找到满足感，我认定自己选错了职业。在这个陌生的城市里，远离家人和好朋友，我也感到很孤独。我感到面前的困难如此之大，觉得自己真的没有办法战胜了。

但随着时间的推移，我看到其实我并不孤单，因为上帝与我同在。这样的认识改变了我对生活和工作的看法。

我意识到我的生活就像是从海岸到山顶的旅程。当我在岸边时，大海满是巨浪。暴风雨来临的时候，海浪越发澎湃，让我心生恐惧。但如果我选择继续前行并专注于登顶，我对大海的看法就会发生改变。虽然一路上我可能会经过满是鹅卵石的崎岖路面，但是当我最终登上山顶向下看时，海浪似乎变得不像之前那样可怕了。我只看到了宽阔无垠的蓝色大海和平静的海面，这使我的心平安。

当困难来临时，我们要么选择留在海岸边被巨浪打湿，要么选择定睛山顶一路前行，直到我们到达安全的高地。

我并不是在说我们应该逃避困难，而是说要改变我们看问题的角度，让自己更有智慧地应对。我们可以选择以上帝的视角来看待问题——因为知道上帝与我们同在并将帮助我们克服困难，我们就可以不再陷在焦虑中，而是满有平安。

我很喜欢申命记32章11-12节，它让我们清楚地了解到上帝是如何引导我们的：

“又如鹰搅动巢窝，在雏鹰以上两翅搧展，接取雏鹰，背在两翼之上。这样，耶和华独自引导他……”

上帝在我们生命中的引导可以比作一只老鹰故意搅动雏鹰的巢来唤醒它们，但老鹰一直在看顾和保护雏鹰，直到它们足够强壮可以独自飞行为止。

亲爱的朋友们，不管我们在未来的10年或20年内会经历什么，上帝永远都不会离开也不会抛弃我们。如果你也参加了＃10YearChallenge的挑战，不要仅仅记录你外表的变化，也花一些时间来思考上帝如何带你度过了生命中的起起伏伏吧，并记住在你接下来的人生中祂也会继续如此带领你。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的旅程）

作者： Nico，马来西亚

语音播读：馨宁，中国

*封面和文中图片来自PEXELS

最近，在每个晴朗的午后，总会冷不防地下一场大雨，让人措手不及。好不容易晒干的衣服就被一场突然的雨淋得湿溚溚。天气尚且如此变幻莫测，何况人生呢？我们常常是怀着好心情，计划着新的一天，却被一场突然来袭的暴风雨彻底打乱。

这让我想起一个几千年前的人。他既聪明又努力，还是母亲的心肝宝贝。我本以为他会有一个幸福美满的人生。然而他用诡计从亲生哥哥那里交换了一样珍贵的东西——长子的名分。接着，凭靠着自己的聪明，又从他父亲那里骗取了属于长子的祝福。正因如此，他被迫离开了温暖的家，到远方躲避哥哥的追杀。后来，他努力了很多年，靠着自己的勤奋和聪明，为自己积累了很多财富。本以为他可以从此安居乐业，然而，他却被迫再度逃难，躲避岳父和表哥们的追杀。

在他的生命里，有着无数次晴空万里后的暴风雨。然而，上帝总在他走投无路时一次次地介入。上帝第一次在伯特利向他显明，并亲自与他对话时，他的生命似乎出现了一个微妙的转变。原本他惧怕那模糊不清的未来，对自己逃难后的生活毫无希望。然而，上帝的出现给了他勇气和盼望，让他有力量继续走下去。可他从此就过着幸福快乐的日子了吗？并不是。一次次的磨练让他终于学会慢慢放手，不再抓那些迟早会失去的人事物。相反，他终于学会抓住那位永不改变的上帝。

他就是创世记里的雅各。第一次读雅各的一生，我深深佩服这个聪明的男人，圣经里唯有他和上帝摔跤。后来我再三重温雅各的一生，心里却震惊难过。在他身上，我仿佛看到我自己。圣经仿佛一面镜子，赤裸裸地照出那个最真实的我！

一直以来，我总是靠自己的小聪明和努力来为自己争取更好的。当我读到雅各一家从示剑逃出来后，他失去了生命中最爱的妻子拉结时，我的心就猛然地被揪了一下。我当时的生活像极了雅各，一波未平，一波又起。家里的财务状况，自己的情绪，加上一波波外来的繁琐事务把我重重地压垮了。我用尽力量咬着牙关从一个个坑洞里爬起来，可我知道我灵命已经枯干，深深觉得谁也不能再把我重新拉起来。

“我也没做错什么，怎么你一直刁难我？”在我深知我再也无能为力走出眼前的困境时，开始大声向看不见的上帝喊出我的失望。安静了一会儿，我闭上眼睛，爱我的天父让我回看过去的自己。过去的我一直定睛在自己的问题上面。我一直在自己的困难里钻牛角尖，我以为我可以靠自己的手抓住很多东西，但却发现我抓得越紧，它们流失得越快。

时间回到我十四岁那年，我曾经为了融入我很在乎的一群人而戴上伪装的面具，并因此得了困扰我很久的情绪病。在十八岁那年我喜欢上了一个男孩，并在之后的两年里整个人都被这个男孩牵动。在学校里我用自己的聪明和努力尽力在每场考试中表现出色，想要赢得母亲和亲友的赞赏。可后来，一切都改变了。我曾经最在乎的人，最后也不再联络了；辉煌的成绩也都成为了过去……

我睁开眼睛，脑海里出现了一个平静的声音；“你曾经以为可以抓住很多东西，可是你真的抓住它们了吗？”这时，我的眼泪已经不由控制地流出来了。原来我在乎的人事物有那么多，可却没那么在乎一直不离不弃陪着我的天父。我说上帝对我不公平，可我这样对待爱我的上帝就公平吗？

我跟雅各一样，喜欢计划，并用努力来争取自己想要的。当自己的努力和收获不成正比的时候，我开始责怪自己，也责怪上帝。但也如雅各在遇到绝境时总是耶和华先来找他一样，当我软弱瘫倒在地时，总是爱我的天父先来找到我，把我扶起来，并让我看清自己。

“万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。”——撒加利亚书4章6节

原来上帝并不是在刁难我，而是借着处境在和我说：“女儿呀，你太依靠自己才会陷入那无能为力里。有很多事都是你做不到、也抓不住的。你当抓的是永恒不变的我。”

我终于发现，原来那些我所经历的难处是要我学会把重担交托给祂。人往往走到绝路时才能学会真正握紧上帝的手。我也终于认识了真正的自己——我的争强好胜、自卑自怜。

于是我想要重新站立起来，但这个过程却充满反复。我在一次又一次的失败中感到羞耻，不知道要如何面对爱我的主，更觉得自己那么糟糕根本不配完成祂要我做的。我明明知道我需要来到耶稣的面前，寻求祂的帮助，却被自己的罪恶感捆绑得动弹不得。这时，是祂再一次用祂温柔的爱来拥抱我。当我重新来到祂的施恩宝座前，我的心里终于感受到久违的平安和喜乐。“所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，做随时的帮助。”（希伯来书4章16节）。

“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。”（约翰福音15章5节）

我曾经就像走在钢丝绳上，战战兢兢，深怕一个不小心就会跌下去。但当我握紧祂厚实的手掌，就对未来不再惧怕。在未来也许我还会遇见无数个晴朗日子里突如其来的暴风雨，但因着祂的话语，我就有平安。因为圣经上说，“你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”（哥林多前书10章13节）

我曾经很怕早晨醒来的那一刻，因为一睁开眼睛，就有无数的压力重担迎向我。但现在，我不再害怕，因为我知道这位从不打盹的上帝会保护我直到永永远远。

“我要向山举目。我的帮助从何而来？我的帮助从造天地的耶和华而来。”（诗篇121篇1-2节）

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：奇异恩典）