作者：Karen Kwek，美国

翻译：Anna，中国

有声播读：杨澜，中国

身为一名不甚出名的作家，Karen喜欢和朋友们在一起、喝一杯好茶，见证福音如何改变着人们的生命。她一直是一名图书编辑，后来她和丈夫决定结束这段宁静的日子，打算要孩子。在当时，决定做父母看起来是一个不错的主意。

我再次陷入这种生活状态：虽然漫长的周末给了我足够的休息时间，但是第二天我却难以从床上爬起来，无法精神焕发地开始新一周的工作。

我有休息吗？当然了！整个周末我都在放松：在花园散步、享受自己的宁静时光、拜访我的姑妈、去购物、和朋友吃晚餐，还有深夜在Netflix上追剧！但是如此放松后为什么还会有疲累感呢？

你是否也有这样的感受？在你花时间放松和休息过后反而觉得更累了？为什么现代的生活方式经常令我们无法真正休息呢？圣经中是如何看待休息的呢？我在自己的困境中寻找答案，找到了以下几个提醒分享给大家：

我们会错误地认为只要不工作就是休息——比如什么都不做，或沉浸在自己的兴趣爱好中。事实却并非如此。虽然休闲活动可以使我们暂时远离日常工作，但却也可能耗费我们的体力，或因着我们太投入其中而在之后身、心、灵俱疲，而不是神清气爽。

比如，出国旅游可以让我们暂时脱离工作得到休息，但同时也会带来一些压力，比如倒时差、应对文化冲突、或突如其来的小意外、吵闹的孩子和忙乱的行程。

同样的，现代的各种娱乐方式能使我们的身体稍事休息，但却让我们的头脑超负荷。互联网上的信息、新闻、社交网络、电商服务等等…….都触手可得，我们会不自主地滚动着页面、敲击着鼠标并点击着“播放”。不管我们是否意识到，超负荷的信息在一点一点地耗尽我们的精力。我们的时间被吞噬了，我们的大脑被过量的信息充斥着，以至我们很容易受到世界变幻莫测的价值观、流行趋向和观点的影响。

难怪我们的休闲活动一点也不让人感到放松。那么真正的休息是怎样的呢？

在旧约中，上帝命令以色列人遵守安息日。那是休息不做工的一天，但这一天远非是什么都不做，也是向耶和华上帝守的安息日（出埃及记20章10节）。在安息之中，以色列人记念和庆祝上帝当初如何拯救他们出了埃及为奴之地，并提醒他们是属于上帝的子民。的确，休息提醒着我们上帝已经将他的子民分别出来归于祂（申命记5章15节）

此外，以色列人明白他们正朝上帝应许他们的地方走去，那是一个“安息之处”，在那里，他们与上帝同住，不被四围一切仇敌扰乱（申命记12章10节）。每到安息日，他们就歇了一切的工——包括衣食——单单期待上帝应许给他们的安息，信靠上帝每时每刻的供应。

然而在新约时代，法利赛人和律法师们却误解了安息的真意。他们不再信靠上帝，而是倚靠自己对义的标准把安息日变成了遵守无数个条规的日子。但是，耶稣却说自己是安息日的主，并宣告说“有一个人比殿更大”（马太福音12章6节）。上帝现在道成肉身居住在我们当中。

耶稣是带来安息的主，祂呼召我们不再依靠自己的力量来寻找虚假的满足和安全感。耶稣给了我们灵魂真正的安息（马太福音11章28-30节）。真安息需要我们每天都来信靠祂。

最后，真正的安息是救恩带来的永远的安息。

希伯来书4章3节说的很清楚：“我们已经相信的人得以进入那安息”——这安息就是上帝曾经向以色列人应许过的。今天对于我们而言，通向永远安息的路就是相信耶稣为担当我们罪的刑罚而钉在十字架上；因着祂担当了一切，我们不再需要担当什么重担，而且这救恩是我们白白得来的。

作为基督徒，我们可能知道要这样做，但是我们或许没能够把它和休息这件事联系起来。想一想，在我们休息时有多少时间是用来记念和依靠上帝的拯救和供应的大能，并以上帝为乐呢？若我们有意识地拿出时间与上帝相处，这样的休息会是什么样子的呢？

在反思自己是如何休息时，我并非一定要把旅行、锻炼、约见朋友或在Netflix上追剧这些活动排除在外——而是怀着感恩的心可以来享受这些活动。但也许我会通过一些措施来预防身心的疲惫，比如提前计划好为一次探险假期留出一段体力恢复期，或者在睡前听听轻音乐放松而不是看YouTube上我最爱的那些频道。

不仅如此，我会做以下这些事来充电，滋养我的灵魂，让它安歇在属天的平安里：

阅读并记忆上帝的话语 ——“耶和华的律法全备，能苏醒人心”（诗篇19篇7节）。

和上帝说话 ——“主已经近了。应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝。上帝所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念”（腓立比书4章5-7节）。

承认自己的罪，寻求上帝的宽恕——“所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样那安舒的日子就必从主面前来到……”（使徒行传3章19节）

赞美感谢上帝 ——“但我倚靠你的慈爱，我的心因你的救恩快乐”（诗篇13篇5节）。

和弟兄姊妹在一起交通，坚固我们的信仰 ——“故此，我们得了安慰。并且在安慰之中，因你们众人使提多心里畅快欢喜，我们就更加欢喜了”（哥林多后书7章13节）。

教会就是做这些事的，这绝非巧合。也许，我们可以把每周的聚会放在首位，这样我们和弟兄姊妹都会感到活力满满。

最后，尽管休息不仅仅是身体上的，但它肯定离不开身体的放松。我们的灵魂是住在肉体里的，所以身体的疲惫或不适会损害我们精神和灵里的健康。虽然有时候我们是因着撒旦的攻击或者我们自身的罪而没能活出体贴和有爱的生命，但是身体得不到足够的休息确实会导致我们持有上帝不喜悦的态度或做出祂不喜欢的行为。我们会变得易怒、缺乏耐心、轻率地做决定、自私等等。

下面的这些情况提醒我，我需要更多睡觉了：当我在早晨喝咖啡之前感觉不在状态（或感觉很糟糕时）；当我因焦虑而无法入睡时；当我疯狂地渴望一天能有48小时，只因为我想要做更多事情时；当压力使我变得易怒或急于做出判断时；当听到有人要占用我的个人时间我立刻感到很气愤时……

事实上，当我们在结束了一天的辛苦工作后仍然不愿停下手头的事情去睡觉，说明了在内心深处，我们并不真正相信上帝掌管着一切。我们可能会下意识地在我们的计划清单、工作目标、娱乐休闲活动、咖啡因饮料中寻求安全感。

从长远来看，这些事物没有一样能给我们带来身体和大脑所需要的休息。创造了一天，并规定其只有24小时的上帝知道祂在做什么，所以我们可以放心地休息，并在第二天醒来时焕然一新。

朋友们，你决定在休息的时候做出哪些改变呢？愿你时常能从美梦中醒来，精神焕发。用诗人大卫的话来说，“我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住”（诗篇4篇8节）。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

作者：Wendy W，新加坡

翻译：Jaslyn，新加坡

语音播读：杨澜，中国

播读后期制作：庞宏宇，中国

背景音乐：Discovery House

今年早些时候开始全职工作时，我因过长的工作时间和紧张的工作节奏而备受煎熬。在这之前我一直都是学生，因此适应并过度到成人生活是（到现在仍然是）痛苦的。

作为一名一天轮班12小时，周末也要加班的电视台记者，我常常很多天都无法见到我的家人；任何一丁点社交生活对我来说都成为了奢侈品。

因为繁重的工作和每天需要与很多人打交道，我经常感到精疲力竭。所以休息日我只想躲在房间里，不和任何人接触。我渴望独处时间——只有我、冰淇淋和我的《唐顿庄园》。

然而，我又很内疚忽略了身边的人。所以，我会安排时间与朋友和家人见面，这样一来，我剩下的时间就又被外出、聚餐、和约会填满了。

对于休息，我是个极端主义者：不是倾尽全力地安排与家人、男友或朋友见面，就是什么都不做，狂看《唐顿庄园》一整天。

但是，无论我是把自己关在房里一整天，还是和所爱的人一起外出，当那天结束时，我还是会犹如工作了一整天一般疲惫。仿佛我“休息”地越多，就越是疲倦和不安。

我很快发现，我之所以持续地感到疲惫、不够时间，是因为我在用错误的方式休息——把时间花在我的脸书或Instagram等社交媒体上了。

我找寻的这些休息方式都不是真正的安息——那种从我们灵魂的牧者那里得到的安息，唯有祂能给人真正的平安和安息（约翰福音14章27节）。

在我过去这几个月努力平衡工作和休息的尝试中，我学会了两个在快速生活节奏中得以休息的重要功课。

1.上帝创造我们时就吩咐我们休息

圣经一再地重复要休息。我们看到要我们有足够的休息是上帝给我们的命令。在创世纪2章2-3节的一开始，休息就是优先项。上帝在用六天创造了世界之后就休息了；这并不是因为祂需要休息，而是祂在为人类设立标准，要我们依祂而行。

在十诫中，律法的要求是人们要在安息日休息：“当记念安息日，守为圣日。”（出埃及记20章8-11节）

2.耶稣就是我们的安息

或许我们会以为这是单指身体上的休息，但在马太福音11章28-29节中，耶稣说：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。”

我们最终的安息是在基督里面找到的，因为祂顾念我们（彼得前书5章7节），我们可以把忧虑和重担都卸给祂。与旧约里犹太人严格遵守的安息日不同，我们有耶稣，祂就是我们的安息，我们在祂面就有安息——不是一周一次的，而是每时每刻的。

我们在耶稣里随时随地都能得着完全的安息（出埃及记33章14节）。

这就延伸出一个问题：什么才叫在耶稣里面得安息呢？

简单的答案就是住在祂里面。

住在耶稣里意味着我们要刻意地安排我们的闲暇时间（以弗所书5章15-17节）。这意味着要选择花时间与耶稣在一起，而不是把时间浪费在毫无价值的琐事上（诗篇101章3节、119章37节）。

住在耶稣里意味着常待在祂里面、沉浸和徜徉于祂的同在中——可以是向祂祷告，默想祂的话语，或者用诗歌赞美他（诗篇27章4节、约翰福音15章1-7节、腓立比书4章8节）。

有一段时间，我很惭愧，因为特别想观看《摩登家庭》的更新剧集或柯南秀在以色列的最新探险，甚至不看不行。虽然观看我们最喜爱的节目或浏览我们最喜爱的网站并不是罪也没有什么本质上的问题，但我们必须要小心，确保这些不会占用了我们与上帝相处的时间。

一个检验的好方法就是问自己：我是否更愿意花时间去做这件事或者看这个剧，而不是花时间与上帝相处？

在著作《Reclaiming Love: Radical Relationships in a Complex World》中，斯里兰卡Youth for Christ的教导总监Ajith Fernando这样描述那些为了找到他们的身份定位而不停忙着做各种事情的人：

“他们成为了不安的灵魂，害怕停下或放慢自己疯狂的脚步及繁忙的日程。他们没日没夜地工作，因为他们觉察到一旦停下，就不得不面对内心的空虚。也正因如此，当他们终于可以停下休息时，他们就躲进电视或其他休闲活动所带来的虚拟世界里。这样的体验，只要不过度，当然也是好的，却始终无法取代在上帝面前的静默。”

如果你符合这样的描述（我就是这样），那么现在可能是退一步，做以下这些事情的时候了。为你的心祷告，求主赐给你渴慕与祂同在的心和与祂同在时的喜乐。若是需要，就找个安静的地方，除去一切干扰单单与祂共处。打开你的圣经，开始阅读。思想祂的话语，并记录祂向你所说的话。

最近，当我感到快要崩溃、厌倦和精疲力竭时，我就把我的笔记本电脑和电话放在一边，然后专心祷告。我会播放我最喜欢的敬拜歌单。我阅读祂的话语，有时还搭配灵修材料。有些时候，我也会阅读一些基督教书籍。我思考着上帝的道，与祂交谈，并为祂让我学到的功课感谢祂。

我发现用这种方式度过的一个下午能比一整天肤浅的娱乐带给我更深的心灵安息。而且有趣的是，我对社交媒体的渴望几乎已经没有了——以至我现在浏览社交媒体时都会觉得很无聊。

选择阅读圣经而不是狂追热门剧目听起来可能很难，甚至是反直觉的，但我们不要放弃，要竭力进入上帝的安息。当我们这样做的时候，我们会发现耶稣会更新和满足我们——这样的更新与满足是没有任何其他人或事物可以带来的（耶利米书31章25节）。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：爱中同行)