标签存档: 信靠上帝

信心,或许就是孩子相信妈妈给他买了巧克力

作者:可悦        有声播读:佳音

 

在自己玩了一阵儿之后,我可爱的儿子跑过来抱着我说:“妈妈,我想吃巧克力。”我说:“我们家里有巧克力吗?”他斩钉截铁地说:“有!妈妈给我买了。”我说:“你怎么知道妈妈给你买巧克力了呢?”,然后就抱着他一起去找。其实,我都不记得家里是否有巧克力,但当我们一起去找的时候,还真发现了我之前给孩子们买的巧克力零食。看着儿子满足的可爱脸蛋,我突然想到,这不就是孩子般单纯的信心吗——对妈妈爱的信心——因为知道妈妈对自己的爱意,知道妈妈对自己的了解,所以当他想吃巧克力的时候,就相信,家里一定会有他喜欢的巧克力。

我自己,是否也像儿子相信妈妈对他的供应一样,相信天父对我的爱与供应呢?

儿子相信妈妈,是因为他经历过,也知道,妈妈爱他,每次想吃巧克力的时候,妈妈都会有预备。我经历过上帝的爱与预备吗?我当然经历过。上帝首先把耶稣赐给我,解决了我罪的首要问题,让我可以坦然无惧地来到祂面前(希伯来书 4章16 节)。又让我可以把所有的需要带到祂面前,祂愿意一一倾听(腓立比书 4:6-7)。为什么,有的时候,我活得好像祂不爱我,不会供应我一样,去怀疑祂的爱与满足我的能力呢?

地上的爸爸妈妈尚且会按着孩子的喜好来安排他们的每日所需,甚至不必要的零食、玩具都会尽己所能地安排好,难道上帝不比我们更爱自己的孩子,不比我们更有资源来预备吗(马太福音 7章11节)?

当我看着儿子时,发现他的可爱,除了自由自在地相信我对他的供应,更在于,他每自己玩一会儿,就会跑过来找妈妈,让妈妈抱一抱,要妈妈给他讲故事,每天如此。虽然他有很多的玩具,但他很是喜欢,好像也很需要和妈妈在一起的时间。或许也就是在这些和妈妈相处的时间里,他听到妈妈一遍又一遍地跟他说:“我爱你”,于是才有了他那么无拘无束的,对妈妈的爱的信心吧。

愿我自己,像儿子一样,每天来到天父的面前,听祂说自己多么爱我,好让我的心,像小孩子一样,相信祂对自己一切的关心、正在经历的等待或挣扎都有预备。

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音!www.ya-mi.org”

如何在财务上信靠上帝(有声中文)

 

作者:Mikaila Bisson,美国

翻译:秋雨,加拿大

有声播读:Melody,加拿大

 

从小到大,我所接受的教育都是要努力存钱以备不时之需。读小学的时候,父母就给我开了银行账户,之后我所有打零工和帮人照看孩子挣来的钱都存入这个户头。

他们说“ 这些钱是用来应急的”。当时我根本不明白他们在说什么,但如今我却有了截然不同的体会。

几个月前,我和一帮朋友在后院玩时把脚腕扭伤了,而且伤势非常严重。

在手术和恢复的这段时间里,当我得知此次意外受伤的花费时,如何在财务上信靠上帝成为一个真实呈现在我面前的课题。我感觉我的认识发生了深刻的变化。

箴言3章5节说:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明……”

全然信靠不是一件容易的事,尤其是牵扯到对我们来说如此真实而又重要的金钱。面对每个月要付的房租,贷款,还有医院的账单,我们该如何信靠一个看不见摸不着的上帝?

作为基督徒,我们该如何既在财务上信靠上帝,同时又要存钱以备不时之需?

拿到手术账单的时候,我的内心感到的主要是害怕,紧接着是难过。在整理和消化这些情绪时,我逐渐开始明白在财务上信靠上帝真正意味着什么。

虽然圣经没有告诉我们该如何管理日常花费和理财,但在如何应对害怕和担忧等情绪上却给出了明确的指导 。

 

在财务上信靠上帝意味着相信祂是供应者——而非金钱。

 

我看到手术账单的第一反应是害怕,昂贵的账单让我痛哭流涕, 全然忘记了我的膝盖正在恢复之中;我担忧,因为医疗费用高昂,保险索赔又异常复杂,我担心我辛辛苦苦赚来的积蓄会被花个精光,一去不复返。

但耶稣在路加福音12章22-26节中教导说:“……不要为生命忧虑吃什么,为身体忧虑穿什么。因为生命胜于饮食,身体胜于衣裳。你想乌鸦,也不种也不收,又没有仓又没有库,神尚且养活它,你们比飞鸟是何等地贵重呢!”

上帝看顾乌鸦,祂也看顾我们。

让我能够在拮据的生活里积攒了足够存款来应对这次意外受伤的不就是这位上帝嘛!祂也看顾我生活的各个方面:在我与恋人分手的几周前,祂为刚到这个城市不久的我预备了心理辅导,也早早为我预备了许多的朋友帮助我渡过艰难的时刻……

祷告、指引、自己对上帝属性的学习和认识连同以往祂对我的看顾,我知道上帝给我的一切都是美善的,祂为我预备的人生超过我的所思所想。

祂一次又一次地看顾我,因此当我面对困境几乎要失去信心的时候,回顾祂为我所做的一切帮助提醒我无论有多难,上帝仍掌管着万有,而且祂值得我的信靠。

 

在财务上信靠上帝意味着忧伤中仍然满有喜乐。

 

即使深知上帝会供应一切,我心中的担忧依然存在,因为我是软弱的人!当我无法控制自己的忧虑时,我会寻求辅导员、好朋友或者父母的帮助。多少次我因害怕将来而哭泣,也因为伤心而哭泣 。

大家总是跟我讲可以为失去忧伤。花掉所有的积蓄对于我而言损失尤其巨大!但耶稣在诗篇34篇18节中说:“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。”

当我为失去积蓄而痛苦时,上帝靠近我。

祂的奇妙工作让我看见:我的家人在我需要时可以照顾我;我的医生取消了别人的预约以便及时地帮我做完手术;我的身体很健康因此我才可以迅速康复……这一切都带给我无比的喜乐。

尽管我的存款对我很重要,但更为重要的却是上帝在我身边为我预备了平凡却必要的一切所需,并帮助我在生活中找到了真正的喜乐。

在面对财务的各种难关中,全然信靠上帝依然不容易做到,但当我认清自己的感受并按照圣经的教导来处理它们时,我就能摆脱对金钱的依靠。

我曾经试图靠着自己的能力获取财务上的安全感,而经过此事我学会更加信靠上帝的供应和预备——即便并不总是以我所期待的方式发生。

 

 

点击链接阅读原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:一同坐席

眼看事儿办不成了,我该按逻辑放弃,还是凭信心坚持?(有声中文)

作者:Aliyah Lauren Jacobs,南非

翻译:Cindy Wang, 澳大利亚

语音播读:馨宁,中国

我的胸口好似被石头压住,手心里全是汗,泪水无法抑制地夺眶而出。我的情绪处于崩溃的边缘。我有太多要祷告,却开不了口 ——但我清楚祂都知道。

九个月前,上帝给了我一个异象,让我去创作、管理和领导。后来我便有机会用摄影作品重现历史上13名杰出女性的故事,并且最终得以将作品放到南非开普敦的一个画廊里展览。

这究竟是怎么一回事呢?我很爱阅读历史书籍,对历史的热爱激发我在过去8年里致力于圣经中女性的研究和教导。不过圣经故事并非我关注的全部,在现阶段,上帝让我有感动向世界介绍历史上的13位杰出女性。

我的目标是让大家认识这些为各自所在领域带来巨大影响力的女性领袖和先锋们。比如说Ada Lovelace,她是世界上第一位电脑程序员;还有天文学家和教育家Hypatia,她因过人的学识和毅力而被杀害;Hannah More是执笔的战士,她与朋友William Wilberforce为解放奴隶并肩作战;使徒行传12章中的Rhoda展现给我们一位在祷告中满怀信心的女性形象;我自己则饰演世界上第一位历史学家Anna Comnena。最后还有我最喜爱的两位杰出女性领袖:埃及女王Hatshepsut和爱西尼女王Boudica。这些只是我认为世人应该认识的伟大女性中的一部分。

起初,一切似乎都进展顺利。上帝供应了摄影师、模特,一家戏剧用品专卖店在得知我的项目愿景后也给我提供了优惠。照相采景地点堪称完美,摆上那些怀旧道具和布景,好似老电影中的场景一般。每一步我都经历了上帝信实的供应,但一切突然嘎然而止,我仿佛踏入了荒漠之地。

虽然场地租好了、票也售完了、开幕式典礼也预备妥当了,但有些环节依然毫无进展。离开展只有不到三周的时间了,因着资金匮乏我还没将照片印到油画布上。所有许诺支持此次项目的赞助商都放了鸽子。

需要钱的地方越来越多,要支付开幕式发言人的出场费,宾客的餐点费,画廊的使用费等。我开始不堪重负,信心也动摇了。这就是为什么我几近崩溃,开始向上帝呼求。我背负着巨大的压力,在逻辑和信心之间徘徊。

我坐在地上啜泣时,一个细小的声音开始和我理论。如果没有资金,也没有其他出路的话,就应放弃这个项目,并退钱给买了票的宾客们。这似乎合乎逻辑,我也可以摆脱巨大的压力,而且如果家人朋友看到我为此事泪流满面,也会为我担心并安慰我放弃的。

然而,这个决定违背我所相信的。另一个声音告诉我应该坚持,准备好照片、传单,继续进行这个项目。虽然我身心俱疲,但上帝的话语点燃了我心中的一丝希望。

接下来的一周非常艰难,我不断努力,却始终没有突破。剩下的时间不多了,资金仍然没有到位,也看不到什么出路。然而那一丝希望将我带到上帝的平安之地,将一切交托,想要放弃的想法也平息了。

在等待中,我默想约书亚和以色列人站在那片陌生的土地前严正以待的样子。他们对这片土地一无所知,但这是全能的上帝赐给他们的应许之地。他们披盔戴甲直面强敌,而更强大的武装是建立在上帝话语之上的信心。我被以色列人对主的全然信靠鼓舞了。虽然他们从没见到过这片应许之地,对踏入迦南地将面对的是什么也无从知晓,并且他们知道要获得应许之地也需极力征战,但他们深信那片土地是属于他们的,他们以建立在上帝话语之上的信心为武器跨过约旦河,义无反顾地勇往直前。

在那最艰难的一周就要结束的时候,上帝给了我希望。一间服务边缘青少年的学校询问是否可以带他们学校的女生来观看展览,而我一直热衷于帮助年轻女性,所以这个请求让我兴奋不已。

因这个机会我们募集了款项帮助这些孩子们免费观展、用餐和获得免费礼物。不久当地的打印店给了我们优惠的报价,同时我们也收到一笔捐赠,刚好够打印所有的画布!展览从三月11日开幕一直要持续到月底。我不知怎么地竟然弄够钱支付了讲员,我的父亲承担了宾客餐饮的费用,这成了一个祝福满满的展览。

当我支取信心,并让它成为我生命的逻辑时,我就战胜了自身的软弱。这同时让我见证了神迹,也拉近了我与上帝的关系。其实,我越专注听祂的声音,并顺服祂的带领,祂的话语也就愈加清晰。我也认识到,上帝所说的话就是逻辑 ——我要用信心信靠祂的逻辑。

不管身处何种境况,上帝的声音都应成为我们克服怀疑的利器。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

同性恋,并非我选择

i-didnt-choose-to-be-gay

作者:Raphael Zhang, 新加坡

翻译:奇奇,中国

被同性吸引并非我自己的选择。

我在一个普通家庭度过了一个平常的童年。我的父母和奶奶都非常疼爱我,他们尽一切可能给我提供优质的生活条件,并对我百般照顾。我有一个弟弟。但是在我的成长过程中,我一直都想要一个哥哥。因此,小学五六年级时,我把同班一个比我年龄大一些的男孩当做我的哥哥一样看待。

我第一次发现自己被同性吸引是在青春期时。那时我在上初中,我发现自己喜欢上了我们班的一个男生。上大专时我也有类似的经历,我喜欢上了一个同校的男生。也就是从那个时候起,我把自己定位为同性恋者。

在这方面,我没有人可以倾诉。不能够跟朋友讲,家人更不可能。于是我开始在网络上寻找附近的同性恋社群。果然我找到了。我现在仍然能清晰地记得我第一次跟一个同性恋者在网上聊天时那种又紧张又激动的心情。

起初,是好奇心驱使我走近这一群人。但是时间久了,我会因为孤独而去寻找跟我相似的人。最终,我无法忍耐寂寞,于是我决定找一个伴侣。

我小学的时候就成为了一名基督徒。但是由于我从那之后就再没去过教会,也不知道在性向方面上帝教导的真理是什么,所以我自己错误地认为继续我的同性倾向是没有问题的,上帝不会责怪我。于是,在那之后的10年里,我尝试了很多方式去寻找一个同性伴侣。也很多次地陷入同性性关系的罪里。

直到几年前,上帝为此深深地责备了我。祂让我清楚,屈服于我的同性倾向并非是祂的旨意。从那时起,祂开始带领我走上逐渐被医治和追求圣洁的道路。虽然我不再将自己认定为同性恋者,但我仍然会被同性吸引。这种感受每天都困扰着我。只是我知道,我要顺服上帝!不可以在这件事上犯罪。然而被同性吸引的感觉对我来说就像是本能一样自然而然。

如果我可以选择,我一定会让这样的欲望立即消失得无影无踪!那样我的人生会多么轻松!但是我不知道我能否在此生得到完全的医治,还是要等到见到主耶稣的荣面时,我的身体和灵魂才会一同得到更新。

借用Wesley Hill(一位受同性吸引但选择单身的基督徒作家)的话,我现在的生活是一种“ 洁净和等待”的状态。作为一个基督徒,奉主耶稣的名,藉着我们上帝的圣灵,我已经洗净、成圣、称义了(哥林多前书6章11节)。但我同时也在迫切地等待,等待着“得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎”(罗马书8章23-25节)。

与此同时,我认为,虽然在性向上我没得选择,但我在其他事情上仍然可以做出荣耀上帝的选择。我相信我被同性吸引的感受本身并不是罪,一个公义的上帝是绝对不会让我为一个我无法自己选择的事负责。然而,我如何应对这种感觉就会产生完全不同的结果:我要么顺从自己的感受而犯罪,要么因此而更加信靠上帝和寻求祂的医治。

如果你也在为一件你自己无法选择的事挣扎,我希望我的经历能够鼓励到你,去做一个荣耀上帝的选择!

我可以选择相信上帝是为了我好

有一段时间我对上帝很生气。我无法理解祂为什么让我被同性吸引又禁止我遵从这种感受。我觉得这太残忍了!祂竟然把我放到如此的绝地!为此我不断地责怪祂。

然而,这么多年过去,当我逐渐明白了上帝究竟是谁时,我的气愤渐渐变成了对祂的敬畏,感恩和深深的爱。我们的圣父是一位多么慈爱和良善的父亲!主耶稣是我们多么无私的朋友!圣灵是多么可靠的安慰者和指引者!

我仍旧不清楚上帝为什么允许我被同性吸引。大概只有当我亲自见到祂的荣面时才能知晓。但在此之前,我选择信靠祂的话“万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按祂旨意被召的人。”(罗马书8章28节)我相信祂的用意是为了我好,而且祂也应许我会与我同在,共同走过难关。

我可以选择更加信靠上帝

每当我感到被某个同性吸引,对他有不恰当的浪漫幻想时,我都会提醒自己及时将注意力回转向上帝。

有一段时间,我发现我最大的挣扎是对付眼目的情欲。于是我求问上帝为什么我会如此挣扎。我听到祂说:“你的眼目四处徘徊,因为你的心没有扎根在我身上。”

事实的确如此。每当我刻意多花时间跟上帝相处——唱敬拜歌曲,读经祷告,以及团契聚会,我就有更多的力量转离我的同性倾向。经过这段经历,我明白了为什么圣经告诉我们要“当顺着圣灵而行,就不放纵肉体的情欲了。因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。”(加拉太书5章16-17节)

我提醒自己“顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。”(加拉太书6章8节)。每当我挣扎时,我都选择顺着圣灵而行,为了蒙上帝的喜悦和得着永生而撒种。

同时我学会了在痛苦和匮乏时寻求上帝。在上帝的指引下,我明白了在我受同性吸引的面纱下埋藏着更深的问题。在成长的过程中,我经历了关系上的破碎,这致使我开始通过不健康的方式来建立自己的男性身份,并得到所需的关注和爱。(我并不是说每个受同性吸引困扰的人都跟我情况相同)。所以每当我感到被同性吸引时,我就选择把这种渴望带到上帝面前。求祂来帮助和安慰我,也医治我受伤的心。我用圣经里对男性的定义来不断提醒自己,用上帝的标准而不是世界的标准来定义自己。同时,我也求祂带领我与男性建立健康的友谊和感情。

就这样,因着我的同性性向,我有更多机会信靠上帝。我选择更靠近祂和向祂寻求医治,选择遵行祂的旨意而不是我自己的欲望。

我可以选择以此荣耀

最近,上帝让我看到如何能够因着我同性性向的挣扎而荣耀祂。

我遇到了好几个同样受同性性向困扰的基督徒。他们来找我寻求理解和帮助。对于帮助这群人我是很有负担的,而且我非常确信,正是因为我的类似经历,他们才愿意向我敞开。

另一方面,我的经历让我能够理解他们的处境。作为一个有着同样痛苦,为同一种欲望所困扰的人,我完全理解他们的感受。这种感同身受让我们彼此联结,也让我能够跟他们分享在我的经历中上帝教给我的一切。另外,我必须很小心地跟他们相处,掌握好界限,以防任何一个人跌倒。

在我学会了怎样有智慧地处理这两方面问题后,我开始帮助更多有同样挣扎的人,指引他们更加靠近上帝。

我可以选择抓紧上帝的话语

世界上的很多人会认为我没有在做真实的自己,会告诉我说我有自由做自己。他们相信自由就是能够按照我的感觉去选择我的性向。

但是美国神学家 Erik Thoennes说“人们认为若不遵照自己的感受生活就是虚伪。但是他们不知道,这其实是对虚伪的错误定义。不遵照我的信仰去生活才是虚伪。按照我的信仰,而不是我的感受去活,不是虚伪,而是真实!”

上帝教导我,是祂的话而非我的感受定义了我是谁。当我持定这个真理时,我就可以不顾我的感觉而真实地活着。我就是这样坚持做一个真实的自我。作家Richard John Neuhaus说过,“在基督教传统中,做真实的自己意味着做上帝要求的那个你。”

对于我的人生,上帝有着最终和绝对的主权。而我可以完全信靠祂,因为祂如此的爱我,也完全有能力把我塑造成祂计划中最好的那个我。

我可以选择用全力来爱上帝

我常常觉得自己没有什么能够给上帝的。我总是觉得如果我不受同性吸引困扰的话,顺服祂的旨意和侍奉他人都会变得容易得多。

然而,我现在明白实际上上帝更加关心我是否有那颗给予的心而不是我能给祂多少。圣经里有两个我非常喜欢的故事。一个是寡妇的奉献(马可福音12章41-44节;路加福音21章1-4节),另一个是女人拿着极贵的香膏膏抹耶稣(马太福音26章6-13节;马可福音14章3-9节)。耶稣高度评价了寡妇,虽然她只奉献了两个硬币,因“她自己不足,把她一切养生的都投上了。”(马可福音12章44节)耶稣看中抹香膏的女人的慷慨举动,也同样珍视寡妇的奉献,祂说:“她在我身上做的是一件美事。”(马可福音14章6节)

这两个故事告诉我,无论什么时候只要我能够把我所有的都献给上帝,不管数量多少,祂都会喜悦。祂所要的是我能够全心全意地爱祂和信靠祂,把我的一生都全然交托给祂,包括我的努力和我的挣扎。

在学着全然信靠主和顺服主的路上,我明白了祂会指引我未来的路(箴言3章5-6节)。虽然我在性向上毫无选择,我仍然能够选择信靠祂和爱祂。当我如此去做时,我的选择会令主喜悦,也会把我带到更深的敬拜中,让我得到医治,和去帮助那些有同样挣扎的人。

我怀着渴望等待着与我爱的上帝面对面的那一天。所以我要在生活中做圣洁的选择。希望当那一天到来时,主看着我,对我说:“好,你这又良善又忠心的仆人!(马太福音25章23节)你把一切都献上了(马可福音12章44节)。你在我身上做的是一件美事!(马可福音14章6节)”

若是如此,我经历的所有的一切都是值得的!因为上帝是值得所有称颂和赞美的!

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 左右两难)