标签存档: 坚持

希伯来书灵修|坚持还是放弃?(有声中文)

作者:希の梦,马来西亚

语音播读:Jojo,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

封面图片来自PEXELS

读经:希伯来书 6章 9-20节

我们有这指望,如同灵魂的锚,又坚固又牢靠,且通入幔内。——希伯来书6章19节

我有一个朋友很喜欢喝咖啡,对拉花也很有兴趣。由于经济有限,他没能报读拉花课程,只好自学这门手艺。等他存够了钱,买了一台二手咖啡机,便开始上网游览拉花的教学视频。学了好长一段时间,他才成功在咖啡上画出一朵花。原来,这门学艺一点也不容易。但他却不气馁,坚持不放弃的模样令他散发着光彩。反观自己,先前十分有兴致地想学乌克丽丽,如今那把乌克丽丽早已被搁置在一旁很久了。同样的,若我们对相信三位一体的真神是一时的兴趣,视事奉祂为一时的工作,那么当困难或是苦难临到,抑或是世俗的诱惑摆在我们面前,我们也会很快就选择“放弃”,一并把上帝所赐给我们的福份丢弃了。

上帝不曾说过“信靠祂必一帆风顺”或“事奉祂一点也不辛苦”之类的话。生活不可能没有压力。但圣经希伯来书指出上帝绝非不公义,竟忘记我们所做的工和我们为祂所显示的爱心(希伯来书6章10节)。圣经也提醒我们要持续殷勤不懈怠地做祂的工,坚守我们的信仰,一直到底。上帝应许祂会记得我们所做的一切,只要我们在祂里面,我们就会有指望。什么指望呢?这指望是指上帝的誓言与话语。上帝的话是带着能力与权威,永不更改。祂永不说谎,不像人,会因为环境与心境而谎话连篇。我们的指望在于上帝的话,如同灵魂的锚,又坚固又牢靠,且通入幔内(希伯来书6章19节)。所以,上帝的应许是,在我们生命的风暴中,祂会与我们一同度过,稳定我们的心。不单是现在稳定我们的心,还能在未来带我们进入上帝的国,承受祂应许之人的目的地。所以,让我们在上帝的话上不断坚守我们的信仰。因为,拥有了这指望——生命的锚,无论是顺境逆境,我们是有确切的倚靠和把握能够等到与荣耀主见面的那一天。

思考:最近,是否有什么让你在服侍上帝的过程中感到灰心或分心?想到我们有指望被保守并日后与主相见,这会如何改变你服侍的态度?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

 

我从失败中学到的四个功课(有声中文)

作者:Ellen Bargh,英国
翻译:Abby,中国
语音播读:舒然,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

我们总会经历各种不同的失败。做不到每天读经的我很失败,跟父母撒谎的时候我很失败,对于激怒我的人,我无法好言相待,也很失败。我总是在失败,甚至连学校的宗教教育课我都挂了。(我得了个U,意味着连评分都没有)正因为这样,当我读到圣经里有那么多人物经历重大失败时我才会那么欣慰。耶稣的门徒彼得就多次失败。在耶稣去往各各他的途中,他三次不认主。他看见耶稣行走在水面,问耶稣自己是否也可以这么做,然而他最终因为恐惧而沉进水里(马太福音14章)。但耶稣依旧爱他和接纳他。圣经从来没有应许我们凡事顺利。相反地,它告诉我们如何应对失败。箴言书24章16节说“义人虽七次跌倒,仍必兴起。”保罗在腓立比书3章告诉我们要忘记背后,努力朝着耶稣基督的标杆勇往直前。失败并不可怕。可怕的是我们不从中反思,反而选择自暴自弃。

作为一个失败 “专家”,以下是我从失败中学到的一些功课:

1.失败让我学会了寻求帮助

研究生第一年,我在读经祷告方面无比挣扎。最讽刺的是我的研究方向是旧约。我每天把圣经作为学习任务来研读,但是内心深处却感觉离上帝很遥远。我觉得自己糟糕透了,因为我知道我应该亲近祂。

我知道我需要有人帮助我把眼光定睛在耶稣基督身上并持续跟祂交流,但我很挣扎,因为我不喜欢寻求帮助。寻求帮助会让我感觉很挫败。不过当我想起过去每周有人一起读经祷告带给我多么大的益处时,我决定放下自己的骄傲。毕竟,上帝创造我们就是让我们过群体生活并各人互相担当重担的。(加拉太书6章2节)

我很欣慰我寻求了帮助,并且找到了一位朋友一起祷告、读上帝的话语和背诵登山宝训。这样的经历以一种我无法想象的方式把我拉回上帝的身边。

透过失败,我们可以意识到自己需要寻求帮助。

2.失败让我看到了我需要上帝的恩典

在我们第一学期的希伯来语课上,老师说这学期周测试成绩最差的学生将会被退课。

但是测试前一天,我已经完全想不起这个事,什么功课都没温就跟朋友一起出去玩了。当考试成绩出来的时候我惊呆了。虽然我知道我考得不好,但是我没有料到竟会差到这个地步。我忽然想起了老师在学期初说的话。几周后我很焦急地给老师打电话,询问他是否真的会按规定处理。他笑嘻嘻的说分数不会影响我,“东离西有多远,我糟糕分数本该带来的处罚也会离我多远”。我感觉无比释然,差点哭了出来。我知道在我不配得的时候,上帝依旧给了我这样的恩典。

这样的经历让我更加感恩天父为了赦免我们的罪,将自己的独生爱子献上。上帝知道我们无法把事情做对,所以祂派了自己的独生爱子来担当我们的罪果,洗净我们的罪——东离西有多远,祂使我们的过犯离我们有多远。(诗篇103篇12节)

透过失败,我们可以更加感激上帝的恩典。

3.失败让我明白,无论我多么糟糕,我仍然可以被救赎

不久前我在一家农场工作。那里有一个用铁丝控制的喂料系统,需要喂料的时候就把铁丝拧上,不用喂料了就把铁丝松开。如果操作不当,喂料机会持续喂料,让大量的饲料被释放到牲畜的棚里。

有一天晚上,我一个人在农场工作,结果犯了一个天大的错误。我没有注意到自己松开铁丝的时候没弄好,就在我忙着做其他事情时,大量的饲料冲到了牲口棚。过了很久,当我回去看时,才意识到发生了什么。我松开铁丝,喂料停止了。当晚回到家,一整夜我都感觉内疚无比。

第二天早上,我早早来到农场,给老板解释所发生的事情。然而他并没有解雇我或者朝我大喊大叫,而是跑到牲畜棚里看了看,说:“情况是很糟糕,但还是可以挽救的”。我立刻感觉如释重负。我感激了他的仁慈,向他道了歉并继续留在那里工作。

看到如此糟糕的情况仍可以被挽回,这使我想到上帝是如何拯救像我这样的人的。我曾经周五去青年团契,周六去派对疯玩,然后周日带着宿醉去教会。然而即使这样,上帝依然没有放弃我,相反地,祂给我机会从错误中学习,并使用我这样的经历来鼓励我现在所带领的青年团契中的其它成员。

透过失败,我们能被上帝所用。

4.失败让我学习到坚持不懈

有时当我失败了就会想直接放弃。比如当我立志不再撒谎却又陷入试探的时候。

然而腓立比书3章3节告诉我们要忘记过去,努力面前,向着标杆也就是基督直跑。

这意味着我们要在跌倒的时候重新站立起来。意味着我们要定睛在耶稣身上,失败的时候不放弃。因此当我撒了谎之后,我可以找到那个人,认罪并弥补自己的过错。这需要我放下自己的脸面,立定我在耶稣里的身份。

我会坚持做正确的事,因为我知道这么做,我就可以得到那最终的奖赏——耶稣基督祂自己。(腓立比书3章14节)

透过失败,我们可以学习到坚持不懈。

虽然我经常失败,并且还会继续失败,但是我知道上帝比一切更大,祂能拯救我和挽救我的失败,因此我倍受安慰和鼓励。因祂付上了代价,我能重新站立并一直跟随祂。

此文章译自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱中同行

不一样的爱情 —— 一个马来西亚女孩与中国男孩的非主流婚恋故事

310180155211703250

见证:颜淑英,马来西亚
图片提供:李康宇,中国

整理:李思亿,马来西亚

2011年6月19日,来自马来西亚的颜淑英在一个聊天软件上被一名叫李康宇的中国人所吸引,这个中国人的自介写着 :“我已经瘫痪卧床28年,但我并没有屈服于病痛的折磨,感恩、微笑着把坚强和乐观展现给朋友们。”当下颜淑英便认为,若这个人一生都不认识上帝,那该多可惜!于是她就在网上加李康宇为好友,希望可以借此与他分享关于上帝,关于耶稣基督的好消息。“当我第一次和他在网上聊天时,我的脑海里顿时出现了一句话:‘ 要在他的身上彰显上帝的荣耀。’”淑英表示当时虽然她并不明白这句话的意思,但却确信上帝将要使用这个人。

俩人交谈了2个多月后,便日久生情。虽然那时的李康宇还未信主,但俩人有共同的兴趣和价值观,十分合得来。淑英因此常常为康宇的信仰向上帝祷告。经过一段时间的祷告和挣扎之后,淑英尝试着问康宇是否愿意相信上帝。他回答说,他曾经做过一个祷告,若真的有那么一位上帝,那就让他可以遇到一个愿意与他在一起的女孩,这样他就愿意相信祂,因为他知道,只有上帝才能成就这一切。听了这番话,淑英表示她心里更加确信这是上帝给她的答复。但后来她向康宇表白时,康宇并没有立即接受她,反而对她说:“你先来看看我本人之后,再决定是否要和我在一起。”

之后,淑英为了参加朋友的婚礼前往中国一趟,于是便也借此机会去看望康宇。淑英说,她出发前向上帝祷告三件事:1、 看见康宇本人之后不感到失望; 2、可以适应他家的环境 ;3、可以适应并待在当时是冬天的中国,一个月都不生病。若这三件事都成就了,那么她就更加确信这是上帝为她预备的。

感谢上帝,这三件事真的成就了。淑英认为这是上帝给予了她信心,使她能在这崎岖的爱情道路中继续坚持。

回国后,淑英向家人分享了他们的感情,同时也说明了康宇的身体状况──类风湿性关节炎。家人听后很难接受这事实,除了不希望她嫁到这么远之外,也考虑到男方是残疾人士无法工作,淑英也因需要看顾康宇而无法工作,俩人要如何维持生活呢?不只这样,康宇的家人也十分反对他的感情,认为俩人没钱没未来,一定不会幸福。

虽然遭遇双方亲人的反对,但淑英和康宇却仍很坚定地持守这份感情。他们几乎每天都会透过电脑视频或电话来彼此分享、鼓励、祷告,将一切的难题都交托给上帝。

最后,因着俩人的执着与坚持,家人终究还是答应了这椿婚事。基于经济情况,他们原本只想举行简单的婚礼,连结婚照也打算拿自己的相机拍几张就好。但康宇的一位好心网友给他们介绍了一位摄影师来为他们拍摄结婚照。同时,该摄影师也带了一位婚庆公司的主办人来免费协助俩人办理了一场毕生难忘的婚礼。另外,那主办人还联络了唐山当地的一家报社记者,将淑英和康宇的故事给刊登了出来。

310180155211703250

图一:淑英和康宇于婚礼的合照

俩人的事情传出去后,婚礼当天原本只摆了4桌酒席,却来了很多嘉宾,包括宾馆的工作人员、唐山和北京的媒体记者们、村长和干部们等等。这场婚礼居然轰动了全唐山,甚至全中国。淑英表示,事情的发展对他们来说实在是太惊喜了,然而他们心深知道这一切都是上帝的奇妙作为。

婚后几个星期,淑英和康宇都忙着接待来自中国各地的媒体朋友,并受邀到北京录制节目,如《大王小王》、《鲁豫有约》等。甚至有个媒体还帮他们开设了一个淘宝网的生意——“唐山爱上吉隆坡”,好让他们日后的生活能有些经济来源。淑英说:“虽然目前生意淡薄,但是至少是一个好的开始。”

188179601970783730

图二:婚礼当天与家人的合照

原本俩人还担心婚后的经济来源,但原来上帝早已为他们铺路了。腓立比书4章19节说:“我的上帝必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。”当淑英和康宇凭信心踏出每一步时,他们便经历到了上帝丰富的供应,祂的供应从来都是超出我们所求所想的,因为祂是那又真又活的上帝。

淑英说:“在这相爱的日子里,我跟康宇除了更加的认识对方之外,也与主更加亲密。记得我曾对我家人说:‘ 虽然康宇不能赚钱养我,而我也不知道嫁去中国后的生活会如何,但我确信那位爱我、为我预备婚姻的上帝会为我开路,祂不会让我们挨饿,祂会负责到底,因为我们是祂的宝贝。’这话经过时间的考验终于兑现了”。

424295577593814725
图三:淑英与康宇的日常

虽然淑英和康宇接下来仍会有好长的一段路要走,而且还是一条不平坦的路,但相信那爱我们的天父会一直与他们同在,作他们随时的帮助,并赐下满满的恩典。

“耶和华是我的力量,是我的盾牌,我心里倚靠祂,就得帮助。所以我心中欢乐,我必用诗歌颂赞祂。”(诗篇28篇7节)

后记

如今淑英和康宇的故事已出版成书,名为《与其等待死亡,不如创造奇迹》,并在中国、香港、台湾、马来西亚书店均有出售。

685141806412246058

图四:与新书《与其等待死亡,不如创造奇迹》合照

现在也有许多爱心企业和学校邀请他们去演讲,让康宇得以分享他的生命故事;而淑英则分享她对爱情与婚姻的价值观。2015年11月,夫妻俩也被邀请到云南省监狱给三千多位服刑人员作励志演讲——“弘扬中国梦,传递正能量!”回顾这份在世人眼中看为不一样的爱情,淑英明白了当初出现在脑海里的那句话:“要在他的身上彰显上帝的荣耀。”,是要让世人相信世上有真爱。因为爱,所以他们走到了一起,而他们爱,是因为上帝先爱他们。(约翰一书4章19节)

908873054102130919

图五:淑英与康宇在演讲现场

 

若有兴趣了解更多,欢迎电邮联系康宇、淑英夫妇:1006980229@qq.com

*此文章由雅米事工出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 爱是什么)


submit_article

奔跑与成圣

spot-862274_1920

作者:勇者,马来西亚

平时,由于课业繁重,运动对我来说是件奢侈的事情,因此我有好一段时间没能去健身房好好锻炼身体了。然而几天前,我终於可以使用跑步机来运动。

当时,我的目标只是完成25分钟的跑步。但也许是因为太久没有运动的原因,我的呼吸节奏开始被打乱,疲惫的双脚一直在呼吁我立即停下,我的手也在紧急停止按钮周围徘徊。而那时我才跑了不过10分钟而已。

于是我开始踌躇是该完成目标还是立刻停止。时间一分一秒地过去,我离目标越近,双腿就越发疲惫,我甚至开始后悔为什么我会想要去跑步。尽管如此,我想既然都快跑完了,那我就撑下去吧!

眼见还剩下三分钟就完成整个跑程,此时一个念头却浮现在我的脑海里,“都已经跑了22分钟,应该很累了吧?不如今天就先这样,反正也只不过是少跑了3分钟而已。” 我想想也觉得有道理,但22分钟毕竟不是我最终的目标啊!虽然我已经精疲力尽,但我还是想完成我所定下的目标。于是乎,我咬紧牙关跑完了全程,心里喜不自胜,那份满足感是非言语所能形容的。

圣经新约当中有好几处都很巧妙地将“跑”和基督徒的生命连接在一起。从我们承认耶稣基督是我们的救主和生命的主的那一刻起,我们就已经参与在信仰上的赛跑了。使徒保罗在哥林多前书9章24-27节指出,信徒们奔跑是为了得著不朽的冠冕,运动员的节制是得著这冠冕的关键。希伯来书的作者更是在12章1节勉励信徒们要“以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程”。神学家则用“成圣”这个词来概括这个过程。

在成圣的过程中,圣灵的引导和我们本身追寻圣洁的毅力与节制都是不可或缺的。奔跑在信仰的道路上,我们往往会遭遇许多的挫折和不堪,甚至是身边人的不谅解─不能理解我们为何坚持以圣经做为生活的最高标准。雪上加霜的是,我们自己也可能受到试探或陷在罪中无法自拔。但是信实的上帝不会让我们承受任何我们承受不起的试探(哥林多前书10:13),因为祂知道我们的“极限”是什么;并且当我们向祂承认自己的罪时,信实公义的上帝也会赦免我们的罪,洁净我们脱离一切不义(约翰一书1章9节)。

上帝既然以永远的爱来爱我们,祂就必定会保守我们完成这个在信仰上的赛跑。 “他能够保守你们不至跌倒,是你们毫无瑕疵,欢然站在他荣光之前”(犹大书1章24节)。有这样的凭据和鼓励,就让我们勇于面对挑战,在成圣的路上坚持奔跑吧。

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”


投稿