标签存档: 天下之忧

非洲:一个关于信仰和希望的秘密

africa-the-secret-behind-faith-and-hope

作者:Debra Ayis,尼日利亚 (原文为英文)
翻译:雪伦,马来西亚

每当我到其他国家去分享感恩和祷告的力量带领非洲的教会迈向信心和希望的主题时,我经常会问一个问题——“到底是什么使到非洲有信心和希望?”

尼日利亚,在2011年被稱為世界上最乐观的国家,以及在2016年非洲最幸福的国家中排名第六。然而在这里生活让我明白了,关键不在于我们外在看起来有多富有,而是我们的内在是否富有。然而不管我们的生活状况如何,我们总是有选择的:沉溺于绝望中或往好的方面想;抱怨我们的环境或从中建立品格;每一分每一秒都在抱怨或欣喜地给为每一件好的事情感恩。

在成长的过程中,我的家人被许多人认为是“较有优势的”,因为我的父母都有工作来支持家庭。但即便这样,我们仍然住在一个没有自来水、偶尔才有电的三房式房子。在没有办法的情况下,我们只能选择使用灯笼以及经常睡在户外,享受大自然,让凉爽的微风吹过我们的上空。

像许多家庭一样,我从小就经历过饥饿的感觉,以及在幼年时就学习对上帝说话,并操练对祂的信心。我在五岁时就接受了耶稣基督。在这个年龄,我开始理解为什么妈妈总是让我和我的兄弟姐妹吃一大汤匙水煮豆当早餐时,自己却不吃。我也明白了为什么当我妈妈不得不去借盐来烹调食物时,邻居们会觉得很有趣。我明白了为什么我的姐姐会从我们的小花园里采水果,因为这样她就可以卖给学校的学生,从中获得足够的钱来给我们买午餐。我明白了为什么牧牛人被允许将他的牛群放在我们家前面的草地上,因为这样我们就可以跟他交换到新鲜的牛奶。我明白了为什么我们只有在圣诞节时才会买新衣服。我也明白了为什么我们会帮忙清理农田以便可以得到多余的土豆和花生。我也明白为什么我们每天都要从井里或在地上凿洞来取水。

然而,我并不埋怨这一切。因为我一直相信上帝会看顾我的家人并为我们提供日常的一切所需(诗37篇19节)。

其实我的故事跟其他人相比并没有什么特别不一样。尽管周围的失业率和经济问题的比例很高,我仍可以看见人们还是可以很喜乐地跟有需要的邻居分享他们的“一大汤匙的豆子”。我也见过一些家庭和社区的人一起同心面对这些苦难和挑战,并全心全意地相信,尽管困难重重,没有什么能将他们与上帝的爱分开(罗马书8章31-39节)。我更看到了在基督里的弟兄姊妹在面对不可能的时候紧抓住盼望,并相信着那唯一所赐下的名——耶稣基督(使徒行传4章12节)。

不止如此,我也见证到了圣经中的奇迹。一些弟兄姐妹可以为了福音而牺牲自己的一切。

在我的一生当中,我发现,当我们真的因为需要明天的粮食而迫切向上帝祷告时,主祷文中的“我们日用的饮食,今日赐给我们。”(马太福音6章9-16节)就变得不再只是一个祷告词。这是真的,这使我们能真正实现“全心地信靠上帝”。然而当我们选择信靠祂时,祂就会坚定我们,给我们安全感,指引我们前方的道路,并保守我们的心思意念。这让我们可以跟祂建立一个很亲密的关系。这是当你生活在一个外在很富足的生活时所无法体会的。

上帝带我们走过试探,以使我们可以更靠近祂。因此,我很高兴,也很感恩我能出生在尼日利亚。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 天下之忧)


submit_article

安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特离婚了?!难道爱真的不复存在了吗?

bragelina-split-the-end-of-love

作者:Joanna Hor,新加坡
翻译:雪伦,马来西亚

昨天,好莱坞的金童玉女——安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特,在长达12年的爱情长跑以及抚养了6个孩子之后,结束了他们短短两年的婚姻。

根据各媒体报道,一线演员兼导演的朱莉选择跟皮特离婚的原因是因为两人那“不可调和的分歧”。但也有其他媒体指出,朱莉的律师表示她之所以做这决定,是为了“家庭的健康” 着想。这可能是因为朱莉和彼特教养孩子的方式不同,或因为彼特那暴躁的脾气以及滥用药物的问题所造成。

目前,朱莉已经向法庭提出要求他们的六个孩子的抚养权,以及只给予皮特探视权。但她并没有索要赡养费。而皮特呢?报道指出,他对于离婚的事感到非常难过,且认为现在最关心的是孩子们的幸福。

布拉吉丽娜(安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特)离婚的消息震撼了全世界,许多人对于他们的分离感到非常的难过。但是,他们为什么要感到难过呢?毕竟,老实说,好莱坞的婚姻和离婚事件是那么地普遍。

也许是因为这一次,我们相信布拉吉丽娜是不一样的。因为在他们那12年的爱情长跑中,我们看到了这对夫妇对工作、人道主义工作、对方,以及孩子们身上所作出的承诺。就像有一篇文章所说的那样,“尽管他们在数千英里以外过着天文数字般的富裕生活,布拉吉丽娜的关系也许是最理想的——没有乱发脾气、没有声嘶力竭的争吵,也没有严重的背叛。他们只是持续生活,即使遇到压力和疾病,也仍然坚持着他们所做的,以及抚养六个孩子。”总之,他们似乎是好莱坞的模范情侣。

这就是为什么许多千禧一代对布拉吉丽娜离婚的消息有那么大的反应。他们可能会想说,“如果连皮特夫妇都做不到的话,那就没有人可以做到了。”而且,这也可能是许多新闻媒体选择放上像“爱情正式死亡”和“今天,爱情迈向结束了”的标题的原因。

但并不是每个人都同意这样的看法。例如Mashable的作家Martha Tesema写道,“爱是永不灭亡的。它仍非常活跃在世界上其他我们非常向往的高调夫妻当中。”

Tesema所提出的其中一点是对的,即“爱是永不灭亡”。皮特和朱莉之间爱情的结束并不意味着爱已不复存在。我们虽然对他们的一切成就感到向往,但他们也跟我们一样,只是个凡人。他们也会犯错、斗争,以及分手。

但若我们真的认为,爱仍“活着”的原因是基于那些高调夫妻的婚姻的话,那我只能说这想法是天真却愚蠢的。因为布拉吉丽娜的离婚就像在我们心中起到了警铃作用——没有人能免除关系的破裂。

无论我们是美国总统或英国最著名的足球运动员,我们都会犯错。若只靠自己的力量,我们将永远不能保证我们对另一半的爱可以持续到永远,反之亦然。

那么我们应该依靠谁呢?答案很明显,不是吗?

耶稣基督。

因为耶稣基督,爱是永不止息的。这爱在那些接受了耶稣基督的爱的人当中绽放,且十分活跃。

所以,让我们在耶稣基督那永远不变的爱中都振作起来吧!就像约翰一书4章19节所说的,“我们爱,因为上帝先爱我们。”

图片来源: Filmstiftung via Foter.com / CC BY

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天下之忧)


submit_article

创意图文: 色情怎么说 vs 真爱怎么说

作品标题:色情怎么说 vs 真爱怎么说
创作原料:数码绘图
作品描述:“色情”是一个全球性的问题。它四处潜伏在我们的日常生活中,隐藏在某些人的房门内。而且我们很容易会受到这色情的诱惑,甚至有些人会深深地陷进去而无法自拔。因此,我们这项目希望通过说明色情所带来的谎言以及拿它跟真爱做对比,来提高我们对抗这诱惑的意识。愿你能透过上帝的真理和话语来得着力量去克服任何色情所带来的诱惑和自控。

雅米创意团队闪电小熊合作设计。

sc-ya-mi-porn-says-vs-love-says-1-1

希伯来书 13章4节

婚姻人人都当尊重,床也不可污秽,因为苟合行淫的人,上帝必要审判。

sc-ya-mi-porn-says-vs-love-says-2-1

歌罗西书2章9-10节

因为上帝本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面; 你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

sc-ya-mi-porn-says-vs-love-says-3-1

创世记1章27节

上帝就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象,造男造女。

sc-ya-mi-porn-says-vs-love-says-4

箴言31章30节

艳丽是虚假的,美容是虚浮的,唯敬畏耶和华的妇女必得称赞。

*此作品为原创作品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天下之忧)


submit_article

那天,我深深伤害了我丈夫……

the-time-i-hurt-my-husband-deeply

作者:Clare H,新加坡
翻译:孔晓慧 ,中国

几天前的一个晚上,我和丈夫发生了激烈的争吵。在争吵的过程当中,我很骄傲地不愿意承认自己也有错。因此,他深深地被我伤害了,淋浴完后直接就上床睡觉。这是我们在一起六年以来他第一次这么做——没有先把矛盾解决就去睡了。

说实话,我那天晚上淋浴时,有很多不好的想法浮现在脑海中。那些想法让我相信自己是对的,并没有任何错。事实上,这种自义的想法甚至还让我确信丈夫是错的,并且认为当他向我道歉时,我理应原谅他——因为基督徒就应该这么做。

但是当我淋浴完,看到他已经睡了,我最初想要原谅他的想法立刻消失得无影无踪。我内心充满了愤怒。“他怎么能没有跟我讲话就去睡了呢?”我心里想。“他不再在乎我们之间的关系了吗?”当我在做着睡前例行要做的事——吹干头发、关上窗户时,我脑子里仍充满了他所犯的所有过错。

我关上灯,坐在床上,转向丈夫并看着他。突然,一阵忧伤袭来。第一次,我意识到我伤害了他。我到底向这个上帝为我选择并透过他来祝福我的人做了些什么?那个被上帝呼召要成为敬虔的妻子的我去哪里了?

于是我开始祷告,祈求上帝除去我的骄傲和自义,并看清自己的过犯。而且我也让祂来指引我远离所有罪恶的思想和意念,好让我能更多活出基督的样式。

当我第二天醒来时,我的丈夫仍不愿跟我说话。这也是我们相处这么久以来第一次发生的事。我很努力地想要化解我们之间的矛盾。然而当我成功让他愿意开口对我说话时,我意识到了他被我伤得有多重。为此我再没有任何理由认为自己是对的。

我不知道我还能做些什么,而且感到很绝望。于是就做了唯一能想到的事,就是问他能否和我一起祷告。他的祷告很短,看得出来他因为争吵而感到筋疲力尽。轮到我祷告时,我在上帝面前承认我的过失,并求祂改变我,让我能成为一个更好的人。

感谢上帝,因为祂是信实的,是仁慈的。在我祷告之后,祂立即使我丈夫对我的态度有了缓和,在他去上班之前我们还深深地拥抱了彼此。再一次看到他那可爱的笑容和充满爱意的眼神,让我感到无比宽慰。

他上班后,我开始反思这发生的一切。我意识到,在这样的情况下,祷告是正确且有效的方式。然而有效的祷告并不是指我们让上帝改变状况或改变对方,而是愿意来到上帝的面前,承认自己的过犯。

不止如此,我们也需要为彼此代祷,彼此认罪,使我们得医治。(雅各书5章16节)

我知道我有时仍会犯错。但我也明白了,当我犯罪时,我的第一反应应当是来到上帝或他人面前承认自己的过犯。因为约翰一书1章9-10节说,“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。 我们若说自己没有犯过罪,便是以上帝为说谎的,他的道也不在我们心里了。”

这是我写过最难写的一篇文章。毕竟,要将自己的罪白纸黑字地保存下来告诉别人是不光彩的。但更不光彩的是,我们不把唯有上帝配得的荣耀归给祂。既然上帝让我有机会分享我的经历,那么希望这文章能在你处理各种关系时——无论是跟父母、孩子、朋友还是同事的相处中,都能给你带去鼓励。愿一切的荣耀都归给上帝。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天下之忧)


submit_article