标签存档: 完美

我们是时候告别“完美”了

Its-Time-We-Stop-Being-Perfect

作者:Michelle Teo,新加坡
翻译:Jaslyn See,新加坡

“完美”,等于是定格般的笑容、被风轻抚的头发,是柔软的棕色头发或纤细健美的腿。当一个人拥有这些条件时,我们就会认为对方很“完美”。但这也代表我们看得还不够仔细。

我曾经非常羡慕其他女生的美貌和名气。我嫉妒她们有多“完美”,因为我认定她们都这么完美了,生活肯定也是同样完美,并且毫无烦恼。她们就算有什么问题,相信它也是很微不足道的。例如,可能她某一天的发型不好看;也许她在测验中只得到98分而不是满分;也许全校最有魅力的男生没爱上她,因此她只好将就选择其他99个试图夺得她注意力的平凡男生中的其中一位。这些完美的人不管遇到什么问题,它肯定没比我们其他人所要面对的还要严重。

但有时候,这种追求“完美”的欲望会影响到我们看待自己生活的方式。在我们还没察觉到以前,我们会想要其他人也用同样的眼光来看待我们,并认为我们的生活是“完美”的。所以,我们只会把生活中好的一面展示给他人,仿佛它们就是事实,而且还面带微笑地保证,一切都很好。

当我们看到别人因为我们那一塌糊涂、混乱和流淌着血的内心而露出批判性的表情时,我们就会有想制造出我们其实是很完美的想法。因此我们会开始谈论基督徒要怎么过得更圣洁,罪人不可能荣耀基督,并且因为上帝是圣洁的而把同样的期望放在信徒和非信徒身上,却忽略了他们所受的伤和耻辱。其实这都是因为我们想要证明我们是有价值的、是值得被接受和被爱的。以至于当它也成为社会对我们的期望时,我们就会更加努力去建立它、巩固它。

但是三年的大学生活让我终于意识到,我所痴迷的“完美”根本就不存在。在大多数情况下,它只是一面无人能永远撑起的面具。我看到“完美”的人会堕落;我看到他们也会在观众面前出丑;我看见他们喝醉然后在早晨来临时嚎啕大哭;我更看到“完美”的学生找不到活着的意义,以及“完美”的情侣因吵架而欲分手。

然而基督徒也可能会面对相同的问题。就像有的时候,我们戴在脖子上的十字架并不能阻止我们说尖酸刻薄的话,更无法阻止自己做错事。

其实,“不完美”是无处不在的。我们无需要求他人完美,更没有必要这么要求自己。

因为这该多么累人、痛苦和令人失望。当我们接受我们其实是会犯错,以及世上没有人是完美的事实时,我们就可以真正地面对现实。反之,若我们一直追求“完美”,我们就无法真正地体验到人生。因为除了上帝之外,没有什么是完美的。

当然,我们和这个世界原本是完美的。可当上帝创造人类并给予我们自由选择的权利时,祂就知道我们可能会远离祂所创造的完美的一切。夏娃做出了吃掉知善恶的果实,而亚当做出了随夏娃跳入罪的深坑的选择。当亚当和夏娃都选择以自己的方式生活时,我们就远离了上帝所造的完美。

若没有耶稣基督,就不可能恢复这种完美。所以我们就不要再自己创造所谓的“完美”了。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:功成名就)


submit_article

别天真了,教会里没有完美的人

Church-No-Perfect-People-Allowed

作者:Charles Christian,印度尼西亚;翻译:钟林君,中国

一间教会门口挂着一个牌子,上面写着“完美人士请绕行”,这让我觉得十分有意思,也提醒我:这个世界上没有任何一个人是完美的——即便是上教会的人。如果教会只是完美人士才能参加的聚会的话,那里边一定空无一人。

然而,我们很多人却因为教会堆满了不完美的人而难受。我有朋友就因为对所在教会的一些人感到失望而离开了那间教会。另一个朋友的爸爸,作为所在教会的执事,竟不允许我的朋友参与教会的事情,因为他已经见识了教会的“真面目”,并且觉得大家都是假冒伪善的人,这听起来实在是让人忧伤!

当我们刚来到一间教会时,很容易觉得所有人都是爱上帝、彼此相爱并恨恶罪的。但之所以得出这样的结论,是不是因为我们对这间教会还不了解呢?当我们再靠近一点的时候,我们就会发现真相并非如此。这个世界上并没有“完美的教会”这样东西,因为圣经上说人人都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀(罗马书3章23节)。教会是由罪人组成的。是的,我们每一个人,都是有罪的人。

但如果是这样的话,你可能会想:“去教会的人跟不去教会的人还有什么区别吗?”我的回答是“有的”。我觉得教会里的罪人与其他人不同,主要有以下几点:

1.教会里的罪人承认自己是罪人

在路加福音18章9-14节里,耶稣讲了一个关于法利赛人和税吏的比喻:

耶稣向那些仗着自己是义人藐视别人的,设一个比喻,说:“有两个人上殿里去祷告,一个是法利赛人,一个是税吏。法利赛人站着,自言自语地祷告说:‘上帝啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。我一个礼拜禁食两次,凡我所得的都捐上十分之一。’那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘上帝啊,开恩可怜我这个罪人!’我告诉你们,这人回家去比那人倒算为义了。因为凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。”

这个比喻中有两个不同的个体——一个是受人尊重的宗教教师,另一个则是受人排挤的社会边缘人士。但是除了明显的社会地位差异外,耶稣想要强调的是他们彼此间迥然不同的态度。税吏知道并承认自己是个罪人,而法利赛人则将自己看得很高。耶稣赞许了税吏的态度,并且说他“倒算为义了”。

法利赛人的自以为义使他们无法意识到自己其实“生病了”,并且需要医生(马可福音2章17节、马太福音9章12-13节)。而这也是我们在教会里的每一个人所面临的危险——一不小心,我们也可能陷入这样的思维。

我们是否意识到了自己内在的败坏,并带着一颗悔改的心来到主基督面前呢?

2.教会里的罪人知道要依靠上帝

教会里的罪人相信上帝,并且知道自己并不能拯救自己——只有上帝能从罪中拯救他们。

我们依靠上帝而活,这就包括将我们最深、最黑暗的挣扎坦诚在上帝面前,并常常寻求祂的供应与原谅。

西班牙16世纪一位名为圣女德肋撒(St. Teresa of Avila)的修女曾经极为真诚地祷告说:“噢,上帝,我不爱你。我甚至连爱你的想法都没有,但我希望自己可以去渴望爱你(Oh God, I don’t love you, I don’t even want to love you, but I want to want to love you!)。”

我们是否每天依靠上帝而活,并将自己的心倾倒在上帝面前呢?

3.教会里的罪人每天与罪抗争

谁对罪都没有免疫。我们还是会偶尔犯罪,但我们却不断地努力去悔改,并抵挡罪。这并不是一场轻松的战役。上帝提醒我们要警醒,因为我们的仇敌魔鬼“如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人”(彼得前书5章8节)。

只有在我们依靠上帝并与祂紧密同行时,我们才有可能战胜日常生活中的试探。并且每次跌倒,我们都能依靠上帝的恩典,重新站起来。

我们是否有每天与罪抗争并寻求上帝的力量去战胜罪呢?

4.教会里的罪人知道去爱其他罪人

教会里的罪人知道上帝也爱其他的罪人,就像祂爱教会里的每一个人一样。因为上帝也爱其他罪人,所以我们也要去爱他们。我们不对他们所犯的错误指手画脚,也不对他们视而不见。相反,我们为他们祷告,用爱的方式提醒他们,帮助他们悔改并成为更好的人。

我们像上帝那样去爱其他人了吗?

作家Morton Kelsey曾说:“教会不是圣人的博物馆,而是罪人的医院(The church is not a museum for saints but a hospital for sinners)。”事实不就是如此吗?但是不止如此。因为耶稣所做的,我们已不仅仅是呆在教会里的罪人,而是教会里已蒙救恩的罪人。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:教会生活)


submit_article