作者: Danny Wira Dharma

你曾经有过这样的经历吗？不知下一步该做什么，就在你认真琢磨，钟声却不断的滴答，时光流逝，最后，时间为你做了决定。

听起来熟悉吗？说实话，这种的经历，我曾经多次的尝试过。

最近在读以弗所书5:15-16 的时候，我被一个特殊的词句吸引：“你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。”（NIV）

智慧人爱惜光阴，抓住机会努力地过好每一天。另一方面，愚昧人让机会白白地溜走。

所以，当我们想拥有智慧，我们必须要理解什么是爱惜光阴（或是机会）。

根据英文词典的定义，“机会”就是能进展的良机。

换句话来说，“好好利用每一个机遇”是期盼好事，进步或者发展的出现，并且每当这些希望浮现的时候努力抓住它。

我回想起那些我完全没做任何有意义事情的日子，每天只上班茫然度过八个小时。我机械地执行日程上的计划，并不期待任何的益处，发展或进步。我的思维完全固定在于好好完成那些事情，然后把它们从我的日程表上勾掉，表示完成了。在这个过程中，我错失了那些能使我成长的机会。

此外，我们还必须知道关于机遇的一些其他道理：机遇稍纵即逝。虽然我们有时可能会又得到一个机会，但是在第一次机会来临时就紧紧抓住，无疑是更加明智的。

我们被召唤去期待和使用的机会是用来服务他人的。我相信这个原因可以在以弗所书2:10读到：“（我们是）在基督耶稣里，为要叫我们行善”（以弗所书2:10）。

现今的时代是一个充满着邪恶的时代，并且情况越来越严重。这事实我们是无法改变的。但是，请设想：在这个世界上，大多数人活着是专顾自己的事，而我们被召是要在他们当中为上帝影响他们。我们被召是来抓住机遇来做有益的事—使他人得到进步和造就。

所以，下次在你觉得心神不定，不知该做些什么时，如果它是一个能够使你行善的机会，请抓紧它！我们如此行也许没能使当今时代有所改观，但是它一定能使生命变得美好。

(此文章译自雅米英语网站)

作者: 佘永安, 22

“别这样啦，你得给他一些自由呼吸的空间才行。”
“我想单独呆一会，求你了。”
“或许我们应该给彼此一些时间，让我们有些空间单独好好地把事情想清楚。”

这些话是不是听起来非常熟悉？

我们常常为了亲属或朋友的感受，而小心考虑到自己是否闯进了他们个人的空间，或者自己和某某人的关系是否亲密到可以让我向他盘根究底，并能彼此无阻碍地交换意见。虽然我们有这样的善意，但是却常常还会不小心，干扰了身边最亲密的人。

与人交往从来都不是简单的一件事情，常常会出现误会，伤害或者挫折。很多时候到了某个地步，我们想要把所有事情都关在门外，不再去关怀或善待他人，选择一个简单安全的方式就是什么都不做，只是袖手旁观。

然而，上帝呼召我们与祂建立关系，而这关系是完全不同的。在此关系当中，没有任何禁忌，也不用担心会不小心踏入对方的雷池。上帝让我们每一个人可以与祂建立一段亲密无间的关系，在这个关系里没有忧虑，没有伪装也不用担心去爱与被爱。我们便能心安理得的向对方查问，因为上帝已知道我们心里的一切，对我们了如指掌。

籍着耶稣基督，我们才能与上帝之间拥有这种完全敞开且毫不畏惧的关系。保罗说，“但如今他借着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前”（歌罗西书1:22）。因为耶稣基督已为我们的罪死在十字架上，洁净了我们，我们才得已站在圣洁的上帝面前，并且与祂拥有这样的关系。

在此之上，我们这个与上帝之间的奇妙完美关系，原本是要医治并修复一切人与人的关系。其中一个例子便是犹太民族与外邦人的和好。“既在十字架上灭了冤仇，便借这十字架，使两下归为一体，与神和好了”（以弗所书2:16）。

我们从上帝那里得到的爱是我们的避难所，在那里我们可以得到心灵的更新和医治。但这爱也应促使我们改变待人处事的方式，不是为了自己的利益，而是为了上帝的缘故。圣经中如此说，“一切都是出于神，他借着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。这就是神在基督里叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上。并且将这和好的道理托付了我们”（哥林多后书5:18-19）。

我们也是一样，如大卫所说，当我们受到别人伤害时，让我们到上帝那里寻求庇护，然后学习将祂有医治力量的爱挥洒到在我们周围的人身上！

耶稣对他说，“‘你要尽心，尽性，尽意，爱主你的神。’
这是第一条也是最重要的一条诫律。
其次也相仿，就是要‘爱人如己。’”
－马太福音22:37-39

(此文章译自雅米英语网站)