标签存档: 成长的身量

写给感觉快要放弃信仰的你(有声中文)

作者:Rob Chagdes,美国

翻译:Helle Cheng,香港

有声播读:刘弟兄,中国

 

亲爱的朋友,

你是否感觉对一切毫无盼望,快要放弃主了?抑或你正被孤单淹没,已看不见主对你的爱?其实我曾经也历过这样的时刻。如果这正是你现在的状况,我想告诉你,主有办法让你在挣扎中经历祂。

前段时间,我已经在这份我认为是主带领我做的工作中做了好几年。但我的工作并不如意,我也很难找回曾经对工作的热情。因此,我开始会做出一些糟糕的决定,起初只是些小决定,后来渐渐到大的决定。有时我似乎能够看到一线生机,但却还是会不断回到黑暗中。我感到自己在一点一点变得支离破碎,如同活在绝望的深渊中。

也就是在这段黑暗的日子中,我开始质疑我是否应该继续跟随主。我是在寻求主的旨意后才找到这份工作的,然而我却一直对工作感到失望,因此我感觉自己被误导了。我身边有很多朋友事业都蒸蒸日上,他们给家人的供应是我不可能给的,并且他们看起来也在工作中找到了我不能企及的满足感。

我感到自己一败涂地。

于是我开始考虑放弃我的信仰,拥抱可以给我带来更多诱人可能的世界。

感谢主,让我在挣扎期间遇见了祂。祂打开了我的眼,使我能够以新的方式看见祂。主让我看到,世界可以给我的东西并非是我所需要的。祂开了我眼,提醒我祂是值得我追求的。

在这段时期我明白了几个非常重要的真理,我希望它们能够鼓励到正处于同样处境的你。

首先,我向你保证,你不是孤单一人,主必定会为你开一条出路。

哥林多前书10章13节说:

“你们所遇见的试探,无非是人所能受 的。上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。

当你看到“试探”这个词时,你可能会立刻联想起罪,但实际上“试探”这个词的意思是试验、考验和检验。主使用我生命中这段黑暗的日子来试验我的信心,让我看到自己的内心里到底装了些什么。而且如使徒保罗所说,这些试验或考验很常见,这让我确信自己不是唯一一个有这种感受的基督徒,也让我明白身处困境并不会使我成为一个失败者。当你处在艰难时期时,请谨记你的身边有人与你同行!

再者,如果你留意的话,会发现哥林多前书10章13节的经文中是有一个承诺的:上帝会为你开路,让你可以忍受这段时期。

你可以安然相信拯救就快要来到,纵使未必是以你预期的方式。我经历的拯救并不戏剧化,也不是马上就出现,但上帝似乎在借此让我看到祂正在我的生命中动工,即使我看不见祂的作为,我仍然可以相信祂的带领。

这带出了第二个我想提醒你的真理:即使在艰难的日子里,你也可以确定上帝正在做工。耶稣在约翰福音 5章17节中说:“我父做事直到如今,我也做事”。

事实上,在我人生的这段黑暗时期里,也有一些好事发生。这些事情并不容易,但当中却有一些造就我灵命的关键时刻。上帝让我看到了自己对成就的依赖,并向我显明这一点怎样逐渐成为我的偶像。当我表现理想、能够在限期内完成工作、达到我追求的目标并完成清单上的待办事项时,亲近主可以很容易。然而,当我未能办好事情,又或被我所背负的责任和重担压到透不过气时,我就感觉离主很远。同时,主帮助我看到,当我抽空静下来与主会面时,生活总还是会继续。我并不需要一直有所成就,才能证明我对这个世界很重要。

主一直在我心里动工。直至我放下自己,放下我对成就这个偶像的追求,我终于得到了拯救。

即使我们看不见主的工作,即使四周漆黑一片,即使盼望好像已经消失得无影无踪,但主从未停止祂的工作。主一直、一直、一直都在工作。

最后,我想要告诉你:你需要主,主是良善的。除了你和主的关系外,这个世界上再也没有其他东西可以让你感到满足。

在这段黑暗时期里,有些时候我会想起彼得在约翰福音 6章68节所说的话。在耶稣刚刚教授了一些很难被接受的真理后,约翰如此记录:“从此,祂门徒中多有退去的,不再和祂同行。”(约翰福音 6章66节)。

然而,当耶稣转过来问门徒是不是也打算离开时,西门彼得用一个问题回应耶稣,说:“主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?”(约翰福音 6章68节)。

这节经文令我不禁自问:“如果放弃了主,我会到哪里去呢?”

事实是,我的答案是“没有哪里可去”。世上有数之不尽的人事物,是我没有能力“修补”的。我无法医治身边与癌症搏斗的人;我无法医治心爱的人所受的伤痛;我也不能够靠自己预见未来,知道哪条路才是最适合我的。这些情况让我意识到自己多么需要主。我知道耶稣有永生之道。祂有超越我智慧的真理。祂的故事远比我的伟大得多,坦白说,没有其他任何地方能跟我与主共同在的时光相比。

我希望你也能记住,即使上帝的旨意与我们预期的不同,也仍然改变不了祂是永生的唯一源头这个事实。正如彼得所说的──实在没有其他地方值得我们去了。如果想要真的活着,我们便需要主。

当我从人生这段艰难时期走出来,我明白了能够以全新的方式与主相连多么重要。我开始习惯一个人静下来,定期抽时间亲近主。我不再那么专注于“读经灵修”,而是定睛在让我与主更亲近的属灵操练上。我不再强行追求灵命上的“完美”,而是追求在在我自己的困境中与主相遇。我仍在挣扎和努力,但我已经下定决心投入这场拉锯战。

回首过往,我不后悔经历了这么一段挣扎存疑的日子。在黑暗中前行让我更认识主。祂对我总是满有恩典、慈爱并恒久忍耐。祂有能力解决我们的疑惑,并且即使在我们想离开祂的时候,祂也寸步不离。

所以亲爱的朋友,请不要放弃。请不要失去信心。你不是孤单一人,主正在你身边。祂没有放弃你。祂听到了你的哭诉。祂也必定拯救你。

挺住!

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

3个标志检验你是否正被情绪主宰(有声中文)

作者Rachel Moreland,美国

翻译:Patty Song, 中国

有声播读:杨澜,中国

 

我使尽了全身力气才克制住自己没有去回复那条短信。我也坚定地把手机关了机。我不要再被自己的情绪控制了。我也不要再因为一时冲动而说出一些不该说的话。

虽然我知道朋友发来的短信并没有恶意。但是对一个在九型人格测试中测得拥有INFJ型人格特点的我来说(顺便提一句,这些人格测试也真是精准得可怕),我知道情绪是我的弱点。这就是为什么有时我必须控制自己,让自己不成为情绪的奴隶。

亲爱的朋友们,情绪对每一个人来说都是非常重要的,但我们不能让它控制我们。我知道对于我们有些感性的人来说,要做到不被情绪控制可能是非常困难的。但这却是我在过去几年里学到的最重要的功课之一。

学会控制情绪将会使我们生活中每个方面都变得更好。说到底,我们是谁并不是由我们的感觉和情绪决定的。那么,我们该如何判断自己是否被情绪控制了呢?下面几点,请对号入座。

 

1.你经常是下意识对某件事给予反应而不是回应

当我被情绪控制时,我常常发现自己在被动地做出反应(有时候是完全没有必要的)。当我收到同事带有负面攻击性内容的电子邮件,或是又一次发现厨房案台上的脏盘子时,面对类似这样的情况,有时候我会很容易当即爆发,将脑海中的第一个想法脱口而出。

直接下结论要比出于恩典给别人解释的空间容易得多。但我要挑战自己,要尽力避免这种下意识的反应,同时,要求自己去思考如何才能积极地做出回应,而不只是胡乱下结论。

我丈夫和我设定了一系列关于争吵的条例。其中有一条是, “不要增加不必要(需要之后再扑灭)的火苗”。换言之,我们不能因着当下的情绪而口无遮拦,不然我们需要花更多的时间去平息由这些话引起的“火苗”——为我们在糟糕情绪中鲁莽出口的伤人话语道歉。

下意识地反应可能会让我们觉得是出于直觉,然而知道我们的行为并不一定要受情绪控制是实现健康情绪生活的第一步。在等待愤怒情绪消退的同时,有时我会请求圣灵光照我,让我看到自己这么反应的根源问题是什么。邀请上帝参与我的情绪反应,有助于我在下次陷入情绪时,可以做出更正确的回应。

 

2.你无法分清事情虚实

我的辅导老师让我明白的一件事是,感觉就是感觉,它没有对错之分。亲爱的朋友们,当我在和你们分享“我的这些感受”时,我也是在告诉你们,我们的感觉并不总是可信的。事实上,感觉常常欺骗我们。我们可以在耶利米书17章9节中找到这一真理,经文将心描述为“邪恶”的根源:“人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?”

当感觉凌驾于事实之上时,我们已然陷在情绪中不能自拔。换句话说,当感觉变成了我们的偶像时,我们更倾向相信自己的感觉,而不是上帝对我们的看法和实际情况。这个时候,就是我们该查看内心的时候了。我不应该追随自己的心(与迪斯尼动画中的情节相反),我需要的是跟随耶稣的榜样,并努力在生活中结出圣灵的果实——包括自制(加拉太书5章22-23节)。

 

3.你感到无法控制自己

无论你是像孩子一样直接发脾气,还是选择回避面对,不可否认的是,情绪会直接影响到我们的想法和行为,并且这种影响通常是负面的。

如果你正在读这一段,那么很明显的,你的情商足够让你识别出情绪何时失控。但是对于我们这些很难控制情绪的人来说,找到引爆我们情绪的点是什么会很有益处。我们有可能是因为FOMO而在浏览Instagram时感到绝望;或者是仅仅因为手机另一端无人应答而感到被拒绝。找出在生活中可能触发我们情绪激动的触因才是关键。当我们越了解这些会触发我们情绪的因素,我们就能越快把它们交给上帝,并有效控制自己的情绪。

在当今这个时代,流行文化在鼓励我们更加真实面对并坦诚自己的感受,这一做法对于培养真实的人际关系来说当然必要,但因此学会不受情绪控制地生活就变得更加必要了。

了解自己的感受对我们的个人发展至关重要。然而,我们却不能让情绪决定我们的走向。我们需要问问自己:我有没有让情绪支配我?我是不是被自己的感觉引向了错误的道路?如果答案是肯定的,我们可能需要重新查验自己在哪些方面受情绪控制。

亲爱的各位,如果你发现自己处于上文中讲到的任一情况,不要担心。因为我和你一样。情绪是我们人类的一部分。我们不应该压抑它、把它埋在心底,相反,我们可以把它带到我们亲爱的天父面前,因为祂愿意带领和帮助我们活出祂的旨意。

上帝希望我们把生命的每个领域都交给祂,当然也包括我们的情绪。我们越在情绪问题上寻求上帝的指引,就越能辨别出哪些感觉是我们可以信任的,哪些是我们要钉在十字架上的。

所以,别担心,我们都在这个叫做“生活”的情绪起伏之中。最终,我们都会与耶稣一起达到完全的医治,成为完全的自己。所以跟我一起宣告吧:“情绪不是我生活的主宰。除了耶稣,我的生命没有其他王。”

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

雅各书灵修 | 当有人迷失真道时(有声中文)

作者:Christine Emmert,美国

翻译:Nancy,中国

有声播读:小七,中国

 

今日经文:雅各书5章19-20节

我的弟兄们,你们中间若有失迷真道的,有人使他回转,这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪。

我第一次见到我的朋友时,她告诉我,她六岁的时候就接受了耶稣作为她的救主。但当我鼓励她定期来教会聚会时,她却有点尴尬,并转移了话题。她告诉我,她正在与一种瘾作斗争,她想在回归信仰之前先理顺自己的生活。

我们保持着联系。三年过去了,她仍然在瘾症和其他一系列糟糕的生活选择中挣扎。我们每次聊天,她都在试着说服我她的生活正在好转。但是每一次,我都看到她的选择给她带来更多的痛苦(身体上和情感上都是)。

在你认识的人中,有“失迷真道的”吗?有时人们会离弃上帝的教义和福音。有时,有些人可能有正确的信仰,但却不以它为生活的法则。

例如,我的朋友虽然承认耶稣是她的救主,但你从她的生活方式中永远都看不出来她是基督徒。

正如雅各在本书中所强调的,上帝要的绝对不只是我们对祂表面上的认信。祂想让我们在生活中活出福音来。

但这还还不是全部。祂也希望我们为弟兄姊妹们守望。当我们看到某个基督徒同伴在思想或行动上失迷真道时,雅各说应该“有人使他回转”(19节)。

为了鼓励我们去寻回迷失的灵魂,雅各提醒我们,“这人该知道叫一个罪人从迷路上转回,便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪”(20节)。

罪被“遮盖”意味着上帝会赦免这些罪(罗马书4章7节)。没有任何罪的代价是基督的牺牲不能为我们偿还的。当我们救回一个兄弟姐妹,无论他们犯了什么罪,上帝的赦免都可以救他们脱离属灵的死亡。有什么比有人在基督里生命被更新更棒的呢?更别说上帝还让我们参与祂奇妙的拯救大工了!

但是我们怎样才能让一个失迷真道的人回转到上帝的身边呢?

我们可以爱他们。我们要像基督爱我们一样地爱他们,这也是为什么我们要使他们回到祂里面(约翰福音15章12节)。真诚地爱我们的兄弟姐妹会让我们免于陷入律法主义和论断的罪中。当我们付出爱的时候,我们就会努力与他们建立一种有意义的关系,也许上帝会喜悦通过这份关系来做工。

我们可以定期为他们迫切祷告。最终,改变一个人想法的并不是我们有力的辩论或真诚的话语,而是圣灵进入他们心灵深处,才把迷失真道的领回来。藉着祷告,我们直接把请求带到上帝面前——祂能给这个人我们任何人都给不了的完全的爱。

我们可以带着爱心去提醒一个远离上帝的人。出于爱,我们不可以做旁观者,不能够在某个灵魂正在沦陷时自己却在一旁被动观望。在给那些行为悖逆上帝的人提醒时,我们要带着祷告的心在爱中进行,“但不要以他为仇人,要劝他如弟兄”(帖撒罗尼迦后书3章15节)。

上帝希望我们在日常生活中行出福音,当我们中的任何一个人背离祂时,祂都会伤心。作为基督里的兄弟姐妹,因着对上帝的爱和彼此间的感情,让我们相互守望。愿我们所行的一切都出于爱,并完全依靠上帝的恩典和带领,相信祂将继续在所有属祂的人生命中做工。

 

问题反思:

1、在你认识的人中,有“失迷真道的”的吗?一个人迷失真道会有什么表现?

2、你能做些什么来挽回这个迷失的兄弟或姊妹呢?

3、在这个挽回的过程中,有哪一句上帝的话语是可以让你深思的?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量