标签存档: 成长的身量

分手了,如何疗伤(有声中文)

How-to-get-over-a-break-up

作者: Michele Ong, 新西兰

翻译: 顾静,中国

有声播读:馨宁,中国

 

在新闻学院读书的最后一个学期的最后一周,男朋友和我分手了,而且分得很难看。星期天晚上,我收到分手短信,然后就抱着电话跟最好的朋友哭诉了整晚。挂了电话,我又哭了很久很久。

第二天去上课,我努力地想保持平静,但别人一句简单的问候:“周末过得怎么样”,又让我泪如雨下。我那时的样子一定很惨,肿着眼睛,攥着纸巾在校园里游荡。

“他为什么这样对我?”“我做错了什么?”我不断地问自己。我一直认为自己是别人梦寐以求的那种贴心女友。他的生日,我们的纪念日,我都放在心上。他低落的时候,我也都随时在他身旁,倾听安慰。

但现实是,我们彼此并不合适。我们有着截然不同的人生目标和生活态度。我想去海外生活工作,但他很满足于待在新西兰。我为他没有雄心大志而感到不悦;而他觉得我是被宠坏了,过分依赖别人。

可惜,我一直看不到我们之间的这些不同。我23岁,年轻又天真,只能看见自己眼前的那些事。于是,事与愿违的时候,只有生气。我觉得自己在恋爱这件事情上怎么那么倒霉,为什么幸福好像一直是属于别人的。

就在开始这段关系的前一年,我才和当时劈腿的男朋友分手。他跟我一刀两断的时候,我十分地疲惫、愤怒、恶心,再也不想受伤了。我想把他的脸像蛋头先生一样拆了重装。我甚至因为无法忍受和他同住在一个国家,而飞到澳大利亚跟家人朋友待了一阵。

难怪《甩啦,甩啦,甩了他》(It’s Called A Breakup Because It’s Broken)那本书的作者Gred Behrendt 说:“心碎就像是折了肋骨。外表看不出异样,可每一次呼吸都伤及肺腑”。

你也和我那时的处境相似吗?或许下面的几点建议会对你有帮助。

1、把你的痛苦交给上帝

不记得有多少个夜晚,我脸朝下趴在床上,哭着向上帝祷告,但只说了一句“亲爱的上帝”,就无法再继续。

必须承认,是分手迫使我去依靠上帝。C.S. Lewis 说:“痛苦让我们无法置之不理。上帝在快乐中向我们低语,透过良知向我们说话,在痛苦中向我们呐喊。痛苦是上帝的扩音器,来唤醒这个耳聋的世界。”是的,我那时所承受的痛苦让我转向上帝。我转向祂,就像对地上的父亲一样,向我在天上的父亲哭诉。

当我读到诗篇147章3节的经文时,得到很多的安慰,其中写道“祂(上帝)医好伤心的人,裹好他们的伤处。”而分手后觉得孤独的时候,读到约翰福音16章32节,同样得到安慰,因为其中描述了耶稣的孤独,但祂确信天父与祂同在。“看哪,时候将到,且是已经到了,你们要分散,各归自己的地方去,”耶稣对门徒们说,“留下我独自一人;其实我不是独自一人,因为有父与我同在。”

所以,不要用借酒消愁,吃药或者开始另一段恋情的方式来疗伤。这些方法实在冒险,而且你会发现自己变得更加软弱。

找到真正可以被医治的方法吧!上帝是最大的医治者,祂靠近伤心的人,使你破碎的心恢复完整。

2、记得上帝爱你

分手后的日子是最难度过的。会觉得自己没有吸引力,我的存在根本不重要,我只是别人游戏中的棋子。我只想整天抱着薯片,沉溺在自怜当中。各种负面的想法一直侵袭着我,比如“要是我更漂亮,更聪明,更有魅力……”

有一天,我正忙着向上帝哀叹自己有多觉得不被爱。我感到上帝对我说:“但是你忘了,我爱你”。这给了我很大的启示。我在教会的主日学长大,以前唱《耶稣爱我》时,并不明白上帝到底有多么地爱我。但那一刻,在我最软弱,最丑陋的时候(我当时头发蓬乱裹着睡衣,痛哭流涕的样子),我心中一下子充满了平安,知道耶稣是爱我的。那一刻,分手所带来的自惭形秽和惶惶不安都消失了。

所以我建议你,不要因分手而看低自己,用上帝看你的方式来看待自己。你的前任或许没能欣赏你的优点,但在上帝眼里,你是宝贵的、尊贵的(以赛亚书43章4节),在上帝里面你有丰盛的生命(歌罗西书2章10节),你是祂的作品,被创造出来做有益的事(以弗所书2章10节)。

要看到你在基督里的价值,上帝非常地爱你(以弗所书2章4节)。

3、向前看

你会很容易去怀念过去,忘不了前任,这会让你止步不前。我删了短信、邮件,扔掉了他给我的礼物,但舍不得那个彼得兔毛绒玩具,而我听的歌也都是跟分手有关的,不断单曲循环。

但圣经告诉我们,要忘记背后,努力面对前面的事(腓立比书3章13节)。所以我强迫自己不去想以前的事,重新规划生活的优先次序,花更多的时间认识上帝,并且期待自己能开始记者的工作。

我甚至开始为失恋而向上帝感恩。“你知道这段关系早晚会结束,”我对上帝说:“ 你一直将我的世界掌管在你手中。”让我觉得安慰的是,上帝早就知道分手的结果(诗篇139篇16节),并允许它发生,因为祂对我有更好的安排。只是当时,我还无法知道“更好的安排”是什么,但我全然地相信祂的承诺,知道祂是上帝,祂关心我的未来。

4、数算恩典

失恋的时候,时间好像停滞了。白天那么长,夜晚显得更加漫长。人们说时间能治愈一切,只是时间实在过得太慢了。

在这段困难的过渡时期,我发现让自己有事可做是个不错的方法。而我做的事,就是计算自己所得到的恩典,虽然这么做确实比想象中的难得多。

男朋友在身边的时候,很容易为生活感恩,觉得自己是被祝福的。我会祷告,“感谢上帝给我一个爱我的男朋友,爱我的家人和朋友。”但当我失去了他,我只能做到有意识地努力为身边的小事感恩。

我在日记里列出每天感恩的事。为和朋友一起看电影而感恩,为我和家人聚餐,为一件新买的裙子感恩。数算恩典让我不再陷入怒气,苦毒和愤恨之中。

对于基督徒来说,数算恩典听起来有些老生常谈,但圣经确实讲到“凡事谢恩;因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意”(帖撒罗尼迦前书5章18节)。这并不是说,我们要一下子转悲为喜,告诉所有人分手了我多么地开心。而是保持一份感恩的态度,默默地感谢上帝陪我渡过这段艰难时期。

5、原谅对方

我承认我真的不想原谅他。因为原谅他就意味着给他白白的赦免,但凭什么我要给他这个特权?

后来我和上帝有一段这样的对话,我向上帝求一份奖学金,可以让我在北京的一份报纸工作三个月。我告诉上帝我多么多么想要这份奖学金,而上帝告诉我,“你必须要先原谅前男友。”我的回答是,我才不要。但圣灵提醒我,马太福音11章25节写道,“你们站着祷告的时候,若想起有人得罪你们,就当饶恕他,好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。”

一想到要原谅他,我非常地不情愿,但我知道必须原谅。

当然,我不可能马上就准备好,张开双臂给前任一个温暖的拥抱,告诉他我原谅了他,而是让心里对他所怀的怨恨一点一点地慢慢消失。如果我没法原谅伤害过我的人,我也没法称自己是基督徒。

可喜的是,在我原谅他的几周之后,我得到了去北京的奖学金。我想,上帝的试炼也同时塑造了我。祂让我原谅别人,就像祂原谅我一样(马太福音6章14节),爱我的仇敌(路加福音6章27节),祝福那些伤害过我的人(路加福音6章28节)。

分手总是艰难痛苦的,感情上要付很大的代价。但黑夜不会永远持续。你最终会跨过这道坎,即便此时此刻看不到得胜的曙光。

一定记得,上帝爱你,在意你。就像宣教士Frank Laubach曾经说过的那样:“耶稣在意我们所有的小事,因为祂对我们的爱甚至胜过一个母亲爱她的小宝宝。”

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

同性吸引特辑| 一位同性恋女儿母亲的心路历程(有声中文)

作者:Jez Lee,新加坡

翻译:Abby,中国

有声播读:Jovial,中国

 

在女儿Val两岁的时候,我和她的父亲离婚了。因为我觉得自己无法在兼顾工作的同时很好地照顾Val,而且也不希望女儿离开熟悉的生活环境,经过我的同意后,她父亲得到了她的抚养权。而Val的父亲最终娶了那个导致我们离婚的第三者。

尽管Val4岁的时候已经在上托儿班,但她仍然不会读写。她父亲因此同意让我在周间的晚上去他们那教她读写。每天晚上,我都会过去,吃过他们家帮佣准备的晚餐,就陪伴Val。我们能这么安排,是因为那时我已经原谅了Val的父亲和他的妻子,再说他们大部分时间也都不在家。我很感恩能够和Val一起。我也从一开始就跟她解释一切都没事,唯一的区别就是我和她不住在同一个房子里了。从Val幼儿园一直到中学,每天晚上,我都会看着她睡着后再离开。Val 十岁时,她父亲接了一份国外的工作,每三个月才回家一次。那时我才知道,Val的继母常常在赌博输钱后,会对她进行言语和精神虐待。

后来,Val去了一所女子学校。在她初中二年级的某一天,当时正在上班的我接到了Val家里帮佣的电话。她告诉我有一个穿着男性化的女孩,每天放学都来找Val,她们看起来很亲密。于是,在当天晚上我见到Val时,我就告诉她不要再见这个女孩了,因为那不合常规,两个女孩子是不可以约会的。然而她们却一直保持着“关系”,直到有一天她们大吵一架。那个女孩在争吵中变得暴力,摔坏了Val的房门,最后我们不得不报警处理。之后我和Val好好聊了一下,我以为这件事结束就结束了,她的同性恋情也会从此了结。

这事以后,一切看起来都恢复了正常。我仍然是那个给予支持的家长,从家长会、音乐会到年度学校开放日和年度运动会,我参与了Val的每一次学校活动。在全国GCE ‘O’水平考试中,Val的成绩有了明显的提高。后来,她去了理工学院,甚至开始和男生约会。

2004年,Val和男友去了澳大利亚留学。他们计划毕业后就结婚并留在澳大利亚生活。

2005年时我再婚了,Val每年两次大学假期回来都会和我住在一起。她的男友也经常来我们这玩。所以我完全没有想过她会仍然喜欢同性。后来,她告诉我,她之所以选择和男生约会只是为了掩盖她的真实性取向并让我高兴。

那时,她父亲和继母的婚姻走到了尽头,很快就离婚了。然而继母对Val在言语和精神上的虐待,父亲的缺席,我和她父亲的离婚肯定都深深伤害了她。

让我难过的是,Val选择和男友分手了,毕业后她便回到了新加坡。同时,我也发现她和一个女孩有着不寻常的关系。

2009年,她对我坦白了她的同性恋问题。当时的我岂止是崩溃,我感到整个世界都垮掉了。我觉得自己被背叛、被欺骗,心痛的要命。我一边斥责她一边劝诱她,告诉她这么做是不对的。我自己也垮了,常常为着她是同性恋而流泪和责备自己。我觉得她给家庭抹了黑,甚至想过要和她断绝关系。我打电话给Val的父亲,告诉他关于Val性取向的事情,可令我惊讶的是,他居然可以接受!我不停地告诉自己,这不是真的,这只是一个噩梦,我会从中醒来,然后一切都会好起来。Val意识到了我有多难过,于是给了我一张讲述同性吸引的DVD,希望我看过之后能够理解她正在经历的一切。可我没有勇气看,而是给了我的丈夫去看。从知道Val的事情以来他对Val一直都很支持,并鼓励我接受Val本来的样子,而不是最终永远失去她。

为了保持理智,我接受了丈夫的建议,接受了Val和她女朋友。我也决定告诉我的兄弟姐妹和他们的家人Val的同性恋情。令我惊讶的是,他们也接受了Val和她的新女友。事实上,我也慢慢喜欢上了这个讨人喜欢,很有礼貌的女孩。

尽管我接受了Val的性取向,但我很清楚同性恋违背了上帝的旨意。也是在那个时候,我才回转归向了这位我背弃多年的慈爱天父。我跪下来,求上帝原谅我,我迫切地祷告,祈求祂用奇妙的方式阻止Val的同性情结。

然而我的祷告并没有得到应允,因为Val和之前我喜欢的那个女生分手后,又交了另外一个女朋友。而且她们加入了一个LGBTQ社群。我对此非常不高兴,因为这个新女友不光很霸道,还很没礼貌。

可我没有放弃希望。我不停地祷告,相信上帝会在Val的生命里创造奇迹。2014年7月Val因为椎间盘突出住院。住院期间,她的同事Evans来探望她。我和Evans交谈一番后,对他印象很深刻,因为他散发出自信,不同于我见过的Val的其他朋友。

Val在出院后的第二天组织了一场音乐聚会,我再次见到了Evans。他不仅有魅力,还是一位才华横溢的音乐家。我告诉Val说,我知道她不会和男生约会,但是如果能再次见到Evans,我会很高兴,因为我很喜欢他。接下来的一周中,我又见到了他一次,我告诉Val如果她感兴趣的话,Evans会是一个很棒的男朋友。

几天后,我回到了加拿大,之后在那里住了好几年。很自然地,我开始担心Val和她的幸福,因为她一个人和那个霸道女友在新加坡。但不久之后,Val告诉我她正在和Evans约会。我给她的第一反应是“哇,太好了!”,但内心深处,我想她可能又在取悦我。基于两个原因,我没有再追着她问任何关于新男友的事。首先,如果消息是假的,我不想再次失望;第二,如果消息是真的,那便是我的祷告蒙了垂听。

后来,Val 告诉我她如何鼓励Evans重新回到教会——自从8年前遭遇了一场事故后他就再也没有去过教会了。Val则是从十几岁开始,就远离了上帝并再也没有去过教会。当Val多年后再一次返回教会时,她听到了嘉宾讲员Raphael Zhang关于同性吸引的讲述。她告诉我上帝终于回答了她对于同性恋的疑惑。她感到上帝是理解她的,并不是上帝把她变成这个样子,祂从来没有要她远离,而是叫她回到祂身边。Val 知道是上帝在通过Raphael同她说话,于是她决定顺服上帝的话语,并从那时候起开始定期参加聚会。一天,我接到她的电话,她告诉我她和Evans正在参加婚姻预备课程,因为他们准备要结婚了。

感谢赞美主!

2016年,Val 和 Evans 结婚了。上帝也非常祝福他们,在2017年11月他们的第一个儿子出生了。如今,Val仍然在和同性吸引的问题斗争,但是她依从圣经的诫命在操练顺服并持续寻求祂。靠着全能主的怜悯和爱,Val和Evans被拯救,走在与主耶稣基督同行的道路上。我也感谢赞美我们的上帝,因祂在祂完美的时间里回应了我的祷告。

 

原文出自出版书籍Good News for Bruised Reeds – Walking with Same-Sex Attracted Friends

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

腓立比书灵修 | 你在为自己的罪找借口吗?(有声中文)

作者: James Bunyan,英格兰

翻译:Serena Luo

有声播读:刘弟兄,中国

 

今日经文:腓立比书1章27-28节

只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。凡事不怕敌人的惊吓,这是证明他们沉沦,你们得救都是出于上帝。

人人都擅长在犯错时找借口,并想出各种理由自圆其说。我们通常会将自己的坏行为归咎于艰难的环境。

“我确实是有点不礼貌,但那是因为我今天的工作很难搞啊。”

“我是怼了她,不过她也确实太笨了吧。”

“嗯,我刚没买票,不过反正火车站也不缺钱嘛。”

当年的腓立比教会在内部要处理各种争端和假教师的教导,在外部还要面对各样的逼迫。按理来说,这时候教会可以很轻易地为自己的坏行为找到一大堆借口,但保罗并没有允许这样的情形出现。让我们来看看他是怎样在书信中劝勉腓立比教会的:“只要你们行事为人与基督的福音相称。”(腓立比书 1章27节)

不论我们现在正面临怎样的压力,不论我们作为基督徒会遇到怎样的困难,我们都必须要操练节制律己,只为尊荣基督和荣耀上帝。我们若做不到这一点就不配基督徒的名分。

这听起来是个很高的标准,不是吗?要一直以福音的标准活并不容易。然而,这将带来极大的影响。事实上,全世界都在观察基督徒,他们应该能从我们的生命中看到他们错失了非常美好的部分——而这就是人人都需要明白的可以给生命带来完全满足的基督信仰。

因此,保罗特别列举了两个方面,好让我们检视自己的行为是否与福音相相称。首先,我们应该是合一的——我们当“同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。” (腓立比书 1章27节)

这也许会让我们中间的一些人感到十分惊讶。保罗提出的第一个标准居然是弟兄姐妹们在主里合一。合一其实很不容易,但却是必需的。我们必须让世人看到救赎了我们、并把我们聚集在一起的耶稣比任何可能引起我们分歧的原因都更为重要。

这条命令尤其挑战我们这群基督徒,因为我们都喜欢发怨言、起争论,让自己的骄傲占上风,从而失去合一。只要我们留心,就会看到周围漫布着八卦与诽谤。所以,非常显而易见,保罗对腓立比教会的教导和命令对我们今天也同样适用。

第二,我们应该是勇敢的——我们当活得“凡事不怕敌人的惊吓”。(腓立比书 1章28节)

在第一世纪的监狱中写这封信的保罗当然清楚他要面对的逼迫,为此恐惧也情有可原。然而,基督徒不应当有任何出于对人的惧怕。因为惧怕意味着忘记了与我们同在的上帝大过一切的势力和逼迫,也忘记了耶稣已经胜过了这个世界!

因此,为了让我们不再一直用困难或痛苦当犯罪和失败的借口,保罗鼓励我们去向过去那些无所畏惧的基督徒们学习,这些弟兄姐妹们是被基督舍己的爱激励而不是被恐惧打倒。这两者的区别是多么大呀!

既然,这个标准那么高,要过一个基督徒的生命要付的代价又是如此之高,那为什么我们不选择睁一只眼闭一只眼地生活,直接坐等天堂的到来,避免今世的各种纠纷呢?

事实上,做为基督徒现今经历坎坷,未来得荣耀是必然的。就像之后保罗在腓立比书1章29节所说的,基督徒的其中一个特征就是我们会为信仰受苦。当我们为基督而忍受苦难,没有被恐惧打倒,或离弃我们的弟兄姐妹们,带着显而易见的勇气和合一的心,我们就是在向世人证明基督是值得我们付出生命来追随的。

让我们一起来面对困境吧。因为当我们最终在新天地里,和其他的主内家人一起在羔羊宝座前深深地喜乐敬拜时,我们一点也不会后悔现在为耶稣作出的牺牲。

 

问题与反思:

1.你习惯找什么样的借口来平常化你的罪和失败呢?今天的信息如何鼓励你以与福音相称的态度生活呢?

2.是否有哪些实际可行的方法可以帮助你去确保自己与其他基督徒合一呢?

3.你在什么样的情况下最难为耶稣勇敢地站出来呢?为什么会这么难呢?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

在决定恋爱前,问问自己这3个问题(有声中文)

作者:Marissa Cathey,墨西哥

翻译:以琳,中国

有声播读:杨澜,中国

 

恋爱可能是场刺激的冒险,尤其是恋爱关系有可能带我们进入婚姻。然而在我们进入一段恋爱关系前,脑袋中已存在许多问题。例如,我如何知道我是否准备好谈恋爱了呢?

当然,我并不是专家。但是我在自己的恋爱关系中,发现了三个相当关键的因素,希望它们也能够指引你走向正确的方向。

1.对方外貌出众,还是敬畏上帝呢?

吸引你喜欢某个人的是哪一点呢?是他们的外貌?性格?品格还是事业?我相信要我们再写出几条他人身上能够吸引我们的特质,也绝非难事。但如果我们深挖一点,就知道光靠这些特质是不能帮助彼此维持长期关系的。作为基督徒,我们必须要看到更重要的一点:基督是否是他们生命的主宰。

当我第一次遇见我的未婚夫Brian时,我并没有被他吸引。尽管他还挺帅的,但第一次见面之后我基本上没有再想起过他。不过接下来在教会办公室共事的那几周(我们都是实习生),我们一起休息、工作时偷偷交流,我渐渐感受到了他对福音的热情,他有着无论到哪都要传福音的渴望。这与我在过去数年中对跨文化宣教的负担和呼召几乎一致。

几个月后,因着Brian对耶稣基督的摆上和忠诚,我开始很欣赏他。从那之后我开始对他产生好感,最后深深地被他吸引。更确切地说,我想我爱上他了。令我吃惊地是,他对我也是同样的感受。

我和Brian的恋爱和大部分人预想的不一样,我们并不是被对方的外貌或性格吸引而走到一起。吸引我的反而是他对他生命创造者——耶稣基督的依靠。之后,我也渐渐被他的其他特质吸引。

 

2.这段关系是否可以让两人都有所成长?

大家应该都听过 “爱情不是童话故事” 这句话,而这是真的。因为任何一段成功的关系都需要付出、努力和牺牲,光靠感觉是不足以让两人度过难关的。无论双方多恩爱,感觉是不可靠的。

我们也有争吵、意见分歧、持反对立场的时候,有时我们甚至怀疑上帝是否真的要我们两个在一起。

在这种情况下,我们特别要警醒对付沮丧、愤怒、没有耐心,和自义这些问题。

经历过这些挑战后,我们学到我们需要给上帝空间来塑造和改变我们的心,并允许这些环境来迫使我们祷告,从上帝的话和经验丰富的信徒那里寻求建议。现在我们仍然祷告相互保有谦卑的心来接受圣灵的管教,遵行上帝放在我们心中的话。

要度过关系中不可避免的困难和试炼,需要的绝不只是对彼此狂热的爱。最终,两人需要回到基督里并看到两人可以如何彼此帮助、互补,成为一个好团队。更重要的是,在这个过程中,双方都变得更像基督。

当我们两个人都靠近基督,并且帮助彼此越来越像祂时,就不需要害怕攻击,因为我们知道在试炼中,上帝在洁净我们,使我们成为圣洁(腓立比书1章6节)。

 

3.你们的差异会引起分歧还是让你们互补?

Brian和我完全是不同的人。我来自墨西哥中部丛林,是个直言不讳、有主见,有时凶巴巴,思想开放的女生。他来自大都市香港,是一个保守、细心、坚强、沉默寡言的男生。

大家总是很喜欢谈论我们的差异,但我们总是一笑置之,因为我们的实际差异比他们想像的还要多。

当然,有时这样的谈论会令我们灰心。尤其是当我们听到其他人说我们不适合,或是因着我们的不同,最后可能会严重地伤害对方。

这样的时候,Brian和我就想起在使徒行传里,上帝的灵带领不同国家、不同文化和语言的人进入教会。我们也知道,在末后,我们能够带进永恒的不是文化或传统,而是我们如何顺服上帝。

正如在教会中弟兄姊妹的不同可以让他们更有效率地同工一样(哥林多前书12章12-14节),我们相信在婚姻中也是这样。Brian和我发现我们的优缺点不但可以互补,也因着我们的跨文化关系,使我们在国际化的环境中能够接触到更多不同的人群。

尽管如此,我们相信谦卑且以开放心态寻求上帝是很重要的,尤其是当信任的朋友或家人对一段关系表示担忧时。有时,这些担忧是毫无来由的;但有时,局外人可能看的更清楚。

外界的帮助是很有用的,例如:我的属灵母亲以温柔地态度告诉我,我需要更有耐心去理解Brian成长的中国背景,而不是固执地按照自己的文化方式做事。另外一次是Brian的一位密友帮助他意识到他需要勇敢地起来做我们关系中的领导者,尤其是在遇到困难的时候。这些洞见帮助我们两人看见自己的盲点,使我们能够在彼此相连和彼此相爱中成长。

我们要经常审视和伴侣之间的差异,并寻求从上帝而来的智慧来明白这些差异究竟是帮助我们“磨出刃来”?还是造成“关系中的分裂”?

我们往往很容易从对我们重要的人身上寻找成就感和目标,但我们知道,最终除了上帝之外,没有人能满足我们的需要。无论我们处在怎样的情况中,最先、最首要的是我们属于上帝。没有人比祂更爱我们,也没有人比祂更珍视我们(马太福音10章29-31节)。让我们在恋爱关系中的每一步,都寻求上帝的喜悦,而不是追求这个世界所看重的。

当你考虑约会或进入一段恋爱关系时,不要慌张也不要担心你会处理不好。要为此祷告,求上帝赐给你智慧、力量和指引你前行。寻求属天的建议和那些可以在挑战中帮助你们的敬虔夫妻的忠告。趁着这个机会,更多地信靠祂和认识祂。祂必指示你当行的路,因为祂是信实的。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量