标签存档: 成长的身量

遭到家人拒绝,却找到上帝的爱(有声中文)

作者:Joanna Tan,新加坡

翻译:Xining Wang,中国

有声播读:小七,中国

 

作为家里最小的孩子,我经常被家人戏称为“小公主”。但事实是,在我成长的过程中,我很难引起妈妈的关注。我感觉爸爸妈妈更喜欢我的兄弟姐妹,因为他们在学校和教会都有着优秀的表现。反之,我并不像他们那么优秀,而且我的父母还认为我经常给他们找麻烦。

我跟其他孩子一样,渴望被爱,因此父母的忽视让我非常受伤。曾经我为了能得到母亲的青睐,奋发努力,想要追赶我兄弟姐妹在学校里的表现,成为“懂事的孩子。”我还在节假日等特殊场合为妈妈做卡片和礼物,拼尽所能努力学习,争取考取好的成绩。然而,无论我怎么努力,妈妈依然会拿我和兄弟姐妹比较,经常告诉我我如何不如他们。即使我在学校表现不错,我的母亲仍企图说服我不要上大学,因为我不如我的兄弟姐妹们优秀。总之不管我再怎么努力,也还是做得不够好。

一直以来徒劳的努力让我的身心破碎。但这些年对父母之爱的求而不得让我学会了去上帝那里寻求庇护。 每当我遭受父母的拒绝,我就会将所有的伤心和孤独全部带到上帝那里,而祂总是在那里,安慰我所遭受的痛苦。无论我何时去找天父,祂总是清晰地向我显明祂的爱。

 

被人拒绝,却被上帝所爱

几年前,我偶然发现了利亚的故事。利亚不是她丈夫喜爱的那个人,在嫁给雅各后,她一次又一次地希望通过为雅各生儿子来获得他的爱情。然而结果每一次都让她失望。

当上帝看到利亚不被爱时,就让她怀孕,而她受宠的妹妹拉结却怀不上孩子。利亚怀孕,生下了一个儿子,命名为流便,因为她说:“这是因为主看到了我的痛苦。并且,我的丈夫会开始爱我。”后来她再次怀孕,当她又生下一个儿子时,她说:“因为主听说我的丈夫不爱我,所以祂又给了我一个儿子。”她给这个儿子起名叫西缅。然后她再次怀孕,又生下一个儿子,她说:“现在我的丈夫终于会喜欢我了,因为我已经为他生了三个儿子。”这个儿子被命名为利未。后来她再次怀孕生下一个儿子时,她说:“这次我要赞美主。”于是她将他命名为犹大。(创世记29章31-35节)

从利亚为前三个儿子所选择的名字,我们看到她在清楚地表达她希望被丈夫所爱的愿望。但是当她生下第四个儿子时,她却说:“这次我要赞美主。”她选择把一切都交给上帝,而不再是想要获得雅各的爱恋。她满足于上帝赐给她的礼物——儿子,赞美上帝为她所做的一切。

像我一样,利亚努力尝试却没有赢得另一个人的爱。但在这个过程中,她发现了上帝对她无条件的爱——这是她不需要赚取的爱。我从利亚的故事中得到了极大的安慰。这提醒我,不管家人如何对待我,上帝总是爱我的,而且我不需要做任何事情去赚取上帝的爱——我已经拥有它!

作为一个被遗忘的孩子,多年的失望和痛苦却让我找到了来自天父永不止息的爱——这爱是在世界(和我)被创造之前就存在的。

与人的爱不同,上帝的爱是无条件并永不改变的。尽管我有很多缺点并会常常失败,祂却仍然爱我。

即使在我们自己最糟糕的时候,甚至连我们自己都不能爱自己的时候,上帝也完全爱我们。上帝对我们的爱显明于此:基督在我们还是罪人的时候就为我们而死(罗马书5章8节)。因着耶稣基督被钉死在十字架上,上帝赐给我们作祂孩子的特权,我们被祂重新接纳,可以称祂为“阿爸,父!”(加拉太书3章23节-4章7节)。找回自己在基督里的身份让我得了释放,因为我知道无论我是谁、我做了什么,祂都依然爱我。

 

让你的遭遇驱使你走向基督

有些时候我确实希望自己的情况能够有所不同——我希望自己可以拥有完美的家庭和父母。但当我回顾过去时,我意识到正是这种遭遇帮助我深深体会到了上帝那丰盛的爱。因为我成长的过程中没有从父母那里得到我渴望中的爱,所以我不顾一切地去寻找上帝的爱。只有经历了追寻情感和寻找身份过程中的痛苦挣扎,我才能最终在天父那里收获了祂借着基督而来的大爱。

在我渐渐长大后,我能够更好地理解我的母亲,并与她建立了更密切的关系。现在,我爱我的父母并非因为我想要取悦他们,而是因为上帝爱我。我的安全感在祂里面。

而且,我的经历也让我能够在我姐姐经历挫折时,鼓励她,向她保证无论怎样上帝都爱她!

我们的天父并没有都给我们完美的家庭,工作,健康的身体和人际关系——从圣经中许多人物的经历也可以看出这一点。但是纵使面临着糟糕的环境,圣经中的那些人和今天的许多基督徒仍然坚定地爱着耶稣,并选择放弃所有来跟随耶稣。有时候,正是因为经历困难和痛苦,我们才能更深刻地感恩耶稣为我们所做的事,也因此愿意把自己献上。

 

除祢以外,在天上我有谁呢?

除祢以外,在地上我也沒有所爱慕的。

我的肉体和我的心肠衰残;但上帝是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。(诗篇 73篇25-26节)

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

6月图文特辑:遇见真爱

作品名称:遇见真爱

绘图作者:思淳

作品描述:我们都渴望被爱,也渴望自己能够遇见真爱。于是我们奔走在寻找真爱的路程中,一路跌跌撞撞……你是否也挣扎着想要在这个世界上找到真爱呢?是否也失望灰心过呢?其实,上帝一直都在等你,祂从起初到永远一直以祂不变的爱爱着你。你寻找的真爱,一直都在祂那里。

 

*本作品由雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

上帝借着抑郁症拯救了我(有声中文)

作者:Catherine,中国

语音播读:馨宁,中国

 

美国大学里一直有一个很热门,人们却都回避谈论的话题,那就是大学生的心理问题。也许你已经听说过不少留学生患抑郁而自杀的例子,也许你身边就有被抑郁困扰的同学或朋友,也许你自己现在,就在默默承受着抑郁给你带来的影响。

我是一名普普通通的在美国读大学的留学生,但同时,我也是一名抑郁症患者。

 

“溺水者”

我一直不明白自己为什么会抑郁。我高中就来到美国,环境早该适应了。学习压力虽然大,但我从来不是一个把学习成绩看成全部的人。然而,我却渐渐发现自己越来越不对劲。最大的问题就是早上起不来床。我发现我经常无论睡多久,白天总是很累很疲惫,难以集中注意力。而且对周围的一切都失去了兴趣。我仿佛像溺水了一样,一个人在水下,别人都在岸上。我可以看见岸上大家都在做什么,也可以听见他们的说话声和笑声,但却感知不到任何情绪,仿佛所有情绪都被这水面隔绝了。所以当时的我虽然身处人群中,却是与周围的人生活在完全不同的世界里。

渐渐的,我不仅无法和他人情绪互通,也感受不到自己的情绪。和别人交谈时,我强装着脸上的笑容,心里却感知不到丝毫快乐。当时的我感到整个人都被一种低气压笼罩着,压得我透不过气来,却怎么也逃不出去。我觉得太累了,需要一个人静静,好好休息。但当我真的静下来时,情况却变得更糟。晚上我会突然莫名其妙地流泪,然后一直哭到睡着。走投无路的我决定去学校的心理咨询室寻求帮助。心理咨询师给了我很多实用的建议,比如多运动,劳逸结合,冥想等等。我都照做了,但仍毫无效果,我的抑郁症仍然在恶化。

我开始厌恶自己,想要隐藏自己。每天晚上我都很害怕,因为有个声音一直在跟我说“你一无是处!你的存在就是个错误。你不值得被爱,因为你辜负了所有人,你拖累了所有人,你也没有未来,因为你什么事都做不好,你一辈子就这样了。”一开始,我还会与这个声音抗争,但是声音日复一日的在我脑中回响,慢慢地我竟然相信了,觉得自己就是这么一无是处,没有希望。直到有一天,我彻底崩溃了,我在一次心理咨询整整一小时时间里用最刺耳的话语把自己批判了一遍。话虽是从我口里讲出来的,但却不是我情愿说的。我越讲越痛苦,可却停不下来,似乎要证明说:听听我讲出来的这些话,我就是个没救的人,我疯了!

 

绝望中的“救命索”

然而就在我最绝望时,上帝找到了我。说来难以置信,我是透过YouTube信主的。我经常会在Youtube上看视频,直到那天,我看到了一个视频的Youtuber说是上帝把他从抑郁和绝望中拯救了出来。我边看边哭,因为在他的描述中我看到了自己那种穷途末路的绝望。但是从他身上我看到了希望,我想上帝既然能拯救他,那或许也能拯救我?于是我把视频右侧的一系列相关视频都看了一遍。我发现了一个新世界,因为有成千上百的抑郁症患者声称被这位上帝拯救,声称他们的生命彻底被这位上帝翻转。我越看越兴奋,越看越有盼望!我只有一个想法:这就是我的出路!我看到的这些视频就是抑郁症患者的信主见证。

我高中读的是天主教高中,基督教的理论我都懂。我知道上帝爱世人,派祂的独生子耶稣在十字架上为了人的罪而死,并且死而复活。但我却觉得这些和我没什么关系。因为我不认为自己有罪。我遵纪守法,且从小学到中学都是“三好学生”,怎么会有罪呢?然而当时的我管不了这么多,虽然我没认真读过圣经,也不懂上帝和我究竟有什么关系。但当看到这么多和我有相同境遇的抑郁症患者,在视频里声称被上帝医治,我只有一个想法,我也要得医治!

于是当天的半夜12点,我模仿着视频里的基督徒所说的样子做了信主的决志祷告。我站在我卧室的房间里,开始跟上帝说:“上帝啊,我心里苦。很多人都说祢能救人,那你能不能救救我?如果祢是真的的话,祢不能只救其他人不救我啊!上帝啊,如果之前我有得罪祢的地方,现在我向祢道歉。但是祢大人有大量啊,不要计较这些,我之前是不懂事,都是无心的。”

说到这里,我心里突然咯噔了一下,一个念头出现在我的头脑里。“我犯下的那些错,真的都是无心的吗?”我意识到,我明明知道有些事自己是有心去犯的,为什么要在上帝面前声称自己是无心的呢?为什么急着给自己推卸责任?当时我想,天哪,这不就是罪吗?我的口是心非,不就是罪吗?那是我第一次认识到了自己的罪——骄傲的罪,撒谎的罪。接着我想起了很多事,每当我做错一件事,我有的不是歉意,而是想着怎么才能推脱责任。之前那些我觉得无所谓、不在乎的事情里,我看到了自己的自私。原来我真的是个罪人!

 

奇妙的医治

我仿佛看到上帝坐在宝座上,正听着我的悔改,我就跪在祂面前痛哭,说:“上帝啊,我竟犯了这么多的罪而不自知,我以前真是盲目!我错了,求祢救救我!”这时我说的拯救已经不只是拯救我的抑郁了,而是求上帝拯救我的生命。我永远记得当时的我似乎看见祂慈爱地看着我,对我伸出手说,“孩子,回到我这里吧!”然后我把手伸向祂。这时,我突然感到心里有股光迸发出来,是如此地有力量,好像黎明冲破黑夜的那种光,顿时照亮了我的心!我感到极大的释放,感到一种前所未有的自由。长期被关在牢笼里的自己终得释放。我知道,是上帝把我心里的重担拿走了。祂救了我。

作为亲历者,我知道抑郁很可怕,但上帝的力量是能够永远战胜抑郁的,我靠着这战胜一切的力量,还有什么可惧怕的呢?同时,我也学会了去接纳自己,面对自己。我就是这么破碎,这么软弱,但就是这样的人,上帝却珍惜和爱护,祂派祂的独生子为我而死让我能与祂重归于好!

信主前我的心是破碎的,但是我却想用透明胶把碎片粘起来,以为这样就可以掩饰自己很好。信主后的我终于不再逞强,我可以一次次地在祂面前哭泣,把我的恐惧和担忧,全部交托给祂。因为我知道祂会拾起我的碎片,然后一点点地把它重新拼凑成新的样式。

我所认识的上帝,是一位充满恩典、医治人的上帝。祂让我可以安然信靠。最后想和大家分享一段经文。这段经文时常在我困难时给予我力量,那就是约书亚记1章9节—— “你当刚强壮胆!不要害怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华你的上帝必与你同在!”

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

腓立比书灵修 | 什么才是爱?(有声中文)

作者:Charmain Sim,马来西亚

翻译:Jovial,中国

有声播读:杨澜,中国

 

今日经文:腓立比书1章9-11节

我所祷告的,就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多,使你们能分别是非(或译:喜爱那美好的事),作诚实无过的人,直到基督的日子;并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与上帝。

最近,一个朋友给我发了几条很长的信息,讲述她遇到的一件糟心事。我不太会处理冲突——尤其是在我不是当事人时。因此虽然我知道自己应该给予她帮助,但却不知道该怎样帮助她。

我丈夫建议我给她打个电话,但我很不喜欢讲电话。我因此差点就被这种情绪胜过而不管不顾朋友的需要。

然而,我明白如果我真的爱我这位主内的姐妹,就应该帮助她。所以我最终鼓起勇气给她打了电话,结果我们俩都很受益。

在主日唱的赞美诗或在社交媒体的动态中宣称爱是很容易的。但是,像这样没有付诸于行动的爱是肤浅的。很多时候,我们很想去爱,但却不知道如何把爱付诸于行动。

感恩的是,保罗在腓立比书谈到了如何实际相爱。在这封信中,他表达了对腓立比教会的感谢,并谈到自己如何常常为他们祷告,更在9-11节中详细分享了他的祷告。

首先映入我眼帘的两个词语是“知识”和“见识”。这里说的知识并不是指简单的对事实的认识。希腊语原文“epignosis”一词的意思是指一种既影响头脑又影响心灵的知识,这样的知识不仅会让我们自己成长也会让我们跟身边人的关系不再一样。每次保罗在鼓励收信人认识上帝时,就会使用这个词(以弗所书1章17节;罗马书1章9-10节;腓利门书6节)

第二个词 “见识”,也可以翻译成“分辨力”。它是一种能够看明事情的重点并在任何一种情况下都能做出最好选择的能力。

保罗说,当我们更好地认识上帝时,我们对上帝和他人的爱自然会随着对生活的感悟而加深。这是一种富有洞察力的爱,对我们的灵命成长十分关键,以至于保罗在他的其他信中也有提到( 帖撒罗尼迦前书3章12节)。

智慧之爱不会只停留在头脑里。它会改变我们的态度和行为。我天生喜欢逃避困难。但我知道基督的旨意是要我像祂爱我们一样去爱别人。我深知道基督在我这个情况下会如何做,所以我决定打电话给我的朋友。

当我们能够辨别什么是正确的,我们就能够做出“诚实无过”、符合上帝心意的选择。这就是那种能够结果子并且荣耀上帝的生活了。

说实话,知道腓立比书告诉我们培育爱的方法,我着实松了口气。否则,我就只能用自己那套不靠谱的方法来弄清楚要如何去爱了。刚开始,我们可以通过读和默想主的话语、祷告、听讲道以及更好地倾听和观察我们周围的人和文化来培养保罗口中所说的那种基于知识和见识的爱。

那么,让我们行动起来,培养这种智慧之爱。让我们更多地认识上帝,让祂将我们的爱转化成为不被环境和情绪影响的爱。愿我们每天都能更加荣耀和赞美上帝。

 

问题反思:

 

1.想一想你认识的某个既智慧又善良的人。你有没有得到过既有爱又充满智慧的建议?

2.你经常为什么而祷告?你是为着好成绩、稳定的经济、良好的人际关系而祷告?还是为在爱、知识和见识上成长而祷告呢?

3.保罗在这封信中的祷告如何改变了你对何为自己生命中重要事物的看法?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量