标签存档: 成长的身量

致敬我们这代人的骄傲与榜样——李宗伟

作者:淑环,马来西亚
*封面和文中图片来自网络

在餐厅的电视屏幕前,人人屏息静气,专注地盯着那决胜的一球,心情紧张无比。随着羽球过网落下,全场爆出了如雷的掌声和欢呼声,脸上难抑激动和兴奋之情!

那是令人难以忘怀的一晚,也是李宗伟和林丹的第37次交手。在苦战了三局之后,李宗伟分别以21-15、11-21、20-22的成绩,先败后胜,成功晋级2016年奥运羽毛球男单决赛。这次的胜利,震动了整个马来西亚。因为这不仅意味着大马团队离史上第一枚奥运金牌只有一步之遥,李宗伟永不言弃的精神更是感染了全国人民,使每个人看见坚持梦想的力量。

过去的两届奥运会,李宗伟同样晋级至羽毛球男单的决赛圈,可惜与金牌无缘,连续两次都输给林丹。在获取参与2016年奥运会羽毛球男单比赛资格的前两年,他卷入了药检风波,因遭禁赛而使世界排名一度跌至第180位。尽管不被看好,但禁赛期满后,李宗伟毅然奋起直追,成功重回世界第一,令所有人大跌眼镜。毕竟当时的他已33岁,而羽毛球运动员因为体能的问题,多在30岁前选择退役,即使没有退役,表现也会逐渐走下坡。那年的奥运会,虽然李宗伟依旧和金牌插肩而过,但他与林丹那场世纪性的对决,深深烙印在每个马来西亚人的心中,不分年龄和族群,更为此深感骄傲。

我并不是个标准的羽毛球迷,对李宗伟的了解也不多,但他屡败屡战的精神深深地打动了我。从报章的报导中得知,李宗伟自17岁加入国家队后,迄今参与了超过800场的国内外赛事。他透过参加不同大大小小的比赛,不断提升打球技巧和实力,逐步登上羽坛世界第一的宝座,甚至曾高居榜首长达350周。

在外人眼中看似风光的成就,是李宗伟以不懈的努力、无尽的血汗、艰苦的训练所换取而来的。就算发现自己患上鼻癌,他也勇敢地接受治疗,并期许出战2020年的奥运会。无奈身体状况不允许,他只能沉重地宣布挂拍引退,光荣结束19年的羽球生涯。

“对运动员来说,不放弃是最重要的,因为若不放弃终有成功的一天。”这是李宗伟在宣布退役的记者会上,给予后辈的谏言。

我相信这句话不单适用于运动员,也是对所有为生活奋斗努力的人很好的提醒。在圣经里,上帝同样借着保罗鼓励我们:“弟兄们,我不是以为自己已经得了;我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,向标竿直跑,要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”(腓立比书3章13-14节)

人在世上生活,必然会遇见许多的困难、挫折、苦痛,甚或失败,然而这些都不应当是我们前行的阻力,而是动力。当我们定睛在目标之上,跨越了一个个的障碍,最终将会得到极大的荣耀和奖赏,生命也得以塑造和改变。但相较起世界所给的荣誉与好处,作为基督徒,我们更需专注在上帝预备的奖赏,因为那是极其宝贵且具永恒价值的。

每个人来到这世界上,都背负着重要的使命及目标,上帝给予我们不同的特色和才能来造福社会,还有服事祂。除了成为运动员,立志向最高荣誉迈进,为国家带来荣耀,我们也可以按照自己的强项,在各自的岗位上忠心以赴,贡献己力,让所处的家庭、教会、社区和国家因此蒙福。同时,我们应当随时做好准备,遵行耶稣所吩咐的大诫命(马太福音22章37-40节)与大使命(马太福音28章18-20节),坚持不懈攻克己身,顺服真理,领人到上帝的面前。耶稣基督就是我们人生的标杆,我们都需要靠着圣灵的引导,带着永不言弃的信念,不断努力面前,完成上帝托付我们的使命。

感谢拿督李宗伟,成为我们这代马来西亚人引以为傲的榜样。愿我们都能学习他那不轻言放弃的精神,为教会、社群与国家做出最大的贡献,荣耀上帝的名。

 

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

同性吸引特辑| 在花园里,为他们留一个空间(有声中文)

作者:Carrie Ty ,新加坡

翻译:Nancy,中国

有声播读:馨宁,中国

 

这一切都要从六年前说起。当时我发现在教会里认识的多年好友是同性恋。这件事让我很伤心,因为尽管我们是多年的朋友,却还是不能让他有足够的安全感来告诉我这个事实。我是辗转从别人那里知道的。我内心开始浮现各种问题。为什么他不愿意告诉我?他什么时候成为同性恋的?啊,这么多年来隐瞒着这个事实他一定很辛苦!

正因为这话题如此触到我的痛处,对我来说,更加有负担去了解更多。我开始询问同性恋朋友们有关他们性取向的问题。“你什么时候知道自己是同性恋的?”“你喜欢过异性吗? ”“你认为自己有可能改变性取向吗? ”

此时,袁幼轩(Christopher Yuan)在YouTube上的见证正好在流传,我在观看的当下备受影响。从同性恋朋友们那里了解他们的想法、外加观看袁幼轩的影片见证与读他的书《不再是我》,让我更深入地了解了同性恋者的心态、挣扎,和上帝对他们的心意。

袁幼轩(Christopher Yuan)是来自美国的作家,目前在慕迪圣经学院(Moody Bible Institute)教授圣经相关课程。他与母亲合著了《不再是我:同性恋儿子与心碎母亲的归家之路》一书。

这让我意识到,许多基督徒对同性恋都没有足够的认识。对我们来说最首要的是更深入地了解同性恋究竟是怎么一会事儿。再者,我们需要明白基督徒团体的反应会对同性恋者会产生怎样的影响。如果不够谨慎,我们可能会对同性恋群体做出无益的判断或评论,不自觉地伤害他们。首先,大多数同性恋者(因着我接触的都是男性,所以先以男同性恋的立场来阐述)并没有“选择”成为同性恋。他们的同性吸引(SSA)对他们来说是自然而然的,如同我们异性恋者被异性吸引一样。我的同性恋朋友说过一句让我印象深刻的话:“当同性恋那么难,我干嘛要选择成为同性恋?”这也解释了为什么很多同性恋者会尝试异性恋,拼命向大众证明自己不是同性恋。

第二,基督信仰对同性恋的态度不应该是“转化”他们,让他们成为异性恋。我从袁幼轩那里学到,真正重要的是追求性方面的圣洁,这是我们所有人都需要操练的,不管我们是同性吸引还是异性恋,单身还是已婚。我们需要在单身的时候守贞,在婚后忠于配偶。既然圣经不允许同性关系,那对于一位被同性吸引的人来讲,他的呼召就是守贞,这根任何单身异性恋者的呼召一样。

第三,我了解到对同性恋群体一概而论对我们毫无帮助。同性恋者跟异性恋者一样,每个人都是独立的个体。就像我们不会说所有的异性恋者都关系混乱,或是喜欢跑夜店,甚至都很有创造力……当然我们也不能对同性恋者做出相同的假设或概括。

 

我的事工

很快,我找到一帮同性恋朋友和我周末一起去教会。他们对融入基督徒群体很有兴趣。然而,事实证明这比预期的要困难很多。他们之中的一位在教会入会面试最后向教会领袖们坦承了自己的性取向(许多同性恋者都觉得这是一件很难做到的事),得到的回馈却是沉默。他和其他人一样都没有被邀请加入任何一个教会小组,反而被告知:他们必须先向上帝认罪悔改,才能成为小组的一员。虽然不能成为教会团契的成员,他们周末还是会去教会礼拜。但我想,他们是否感到自己被拒绝了?我强烈地感觉这些朋友们需要更多了解上帝的话语,并在属灵生命上成长。如果他们不知道上帝的话语,怎么可能认识上帝到底是谁?并接受祂所带领的生活方式呢?而现阶段他们很难融入教会,因此我感到上帝鼓励我建立一个读经小组,带领他们一起学习圣经。

对我来说,带领一群被同性吸引的男性基督徒们一起学圣经是我想都没想过,完全不在我安全区内的事情。作为一名女异性恋者,我深深感到自己不够格。然而,我知道有主耶稣做我的指引。这个事工不是我主动找来的,乃是上帝所赐,好叫我学会单单依靠祂,而不是靠自己的力量。

 

多元又温馨的团契

我们每周聚会学习上帝的话语。虽然刚开始我们只有少数几位受同性吸引的基督徒成员,但上帝很快就带领了许多有不同背景的新成员加入了小组。有的人正经历离婚、有的人在与癌症抗争、还有的来自破碎家庭或单亲家庭……我常常思考为什么我们这群人不是所谓的“正常”基督徒……但我相信上帝把我们聚在一起是有原因的。从一开始,我就鼓励大家真诚地分享。很棒的是,我们确实坦诚地分享我们的挣扎、喜乐、祷告事项、以及研读经文后的看法——完全不惧怕被他人论断。因此,我们小组成员间建立了深厚的友谊,彼此间的团契是温暖、亲密、时常充满笑声的。我们不害怕挑战对方的观点,也敢于要求对方改变。我们在一起的时候真是从来不会无聊!

 

真实的挣扎,真实的结果

作为小组长,我遇到的一个挣扎是:在带领小组的过程中,谈论多少有关同性恋的话题以及圣经对此的教导才比较合适。一方面,我想知道我是否有“义务”引出这个话题,好挑战组员们直面这一问题;另一方面,我觉得作为朋友,我也需要对他们表示接纳,而不断地提起这个话题肯定会引起不快。毕竟我们都是罪人,都是堕落的,都在与罪作斗争,谁会喜欢自己的小组长总是揪着自己的罪说事呢?对方会怎样想?最后我还是选择了谨慎的态度,会很小心提出这方面的话题。

相反,我把精力集中放在建立我们的友谊之上,好让他们知道,不管怎样,我首先是他们的朋友。我想让他们知道我爱他们,并真的在乎他们。这样的话,如果上帝给我机会谈论同性吸引(SSA)这个话题,对方就会知道我的出发点是关爱,而不是论断。上帝确实给了我与他们一对一交谈的机会。现在我们小组里所有的同性恋者都知道我对此的态度和立场。我觉得,这样就足够了。

我们的小组聚会已经进行了好几年,我们彼此之间的爱和关心也日渐加深。其中一名同性恋成员告诉我,他可以在我们小组中公开自己的性取向,但他不可能在自己的教会小组中也这么做。如果你问我,我认为他们对上帝话语的认识和对上帝的爱是否有增长?答案是肯定的。我是否看到他们的关系发生了转折性的变化?(例如:“他们是否决定放弃同性伴侣而选择独身?”)也许还没有。确实我有时感到内疚……不知道在阐明同性恋方面的真理和鼓励成员们过圣洁的生活上,我是否做了足够的努力。当我没有看到他们的生活方式发生实质的变化时,我会怀疑自己是否是一个失败的小组长。

我曾在小组开始初期写信给袁幼轩(Christopher Yuan),寻求他在这方面的建议与鼓励。他的回复一直鼓舞我到如今。他说:“谢谢你向你的( 同性恋 )朋友们伸出援手。记得我们的目标不是‘修复’他们,因为只有上帝才能改变一个人。”这不是很奇妙吗?我们喜欢四处“修复”别人,而出于某种原因,还特别热衷于“修复”同性恋基督徒。但是,最终只有上帝才能使一个人认识到自己需要改变并真正改变这个人,而我们自己也需要被祂改变!那么我们凭什么认为自己可以改变一位同性恋者?只有全能的上帝才能以祂自己的方式在祂的时间做到这一点。

 

在花园里留一个空间

起初我很不愿意分享这个故事,因为在我们小组里并没有发生太多的故事可以讲给大家听,也没有什么特别的见证可言。然而,一个朋友告诉我并非如此。对方告诉我,最重要的是我给了同性恋朋友们一个可以真正被接纳的空间,并且让他们参与基督徒的团契中,因为他们大多数人常觉得在教会里不被接纳。改变他们是上帝的事,但接纳他们却是基督徒领袖当做的。

我给他们提供了一个自由活动的空间,无论是从字面还是引申意义上讲。这就像一个园丁在花园里给植物们提供成长空间和土壤。也许植物们会成长,也许不会。但是如果连生长的空间都没有,养分要从哪里获取?如果连土壤都没有,要怎么施肥呢?对方先被接纳,他们的心中才能渐渐被上帝的话语和祷告充满,这些是一点一滴累积的。当你接受良善时,你才可能给出良善。在这里他们收获了友谊、接纳和爱,正是在这个过程中他们遇见和认识了上帝。至于他们生命的改变?我相信上帝会在祂的时间用祂的方式来实现,因为祂对他们的爱远远超乎我所做和所想的。

我对基督徒团体的期望则是我们能更好地了解什么是同性吸引(SSA),主动去接触收同性吸引(SSA)的朋友们,并给予他们爱与接纳。我祈祷我们能够在基督徒团体(花园)里给他们一份空间,让上帝这位园丁就能在他们的生命中做工。如果他们觉得自己不受基督徒和教会的接纳,就会去转向世界寻求安慰。我们都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀。我们并非一个精英社团,因此让我们不要再为受同性吸引(SSA)的朋友们设立更高的标准。上帝给我们定了同样高的标准,而基督已经为此付上代价。我们每个人都同样需要上帝那翻转生命的力量和爱。

 

原文出自出版书籍Good News for Bruised Reeds – Walking with Same-Sex Attracted Friends

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

四个迹象表明上帝不是你的最爱(有声中文)

作者:何佩欣 ,新加坡

翻译:晓晴,中国

有声播读:Caroline,中国

 

我成为基督徒已经很长时间了,但却发现一个事实:生活并没有因此变得更轻松,我依旧是那个以自我为中心、自负的自己,甚至有时都不曾察觉。每每想起,我心中都充满了愧疚和懊悔。但大多数时候,我只会轻轻拍拍自己,安慰自己说:“我也没有那么坏”。

虽不愿承认,我依旧很难把上帝放在生活的第一位。尽管我知道上帝有多么爱我(罗马书8章31-39节),即使我有罪,祂依旧那么信实(何西阿书2章14-15节),并拣选我成为祂的儿女(约翰福音1章12-13节)。

当然,还有些时候,当我在查经小组或是教导中发现了自己的罪后,我也试着把生命的焦点“更多转向上帝而非我自己”,但这种时候总是转瞬即逝,不久之后我又会把自己放回驾驶室,却把后备箱(没错,甚至都不是后座)留给上帝。

以下这四个迹象来自我的个人经验——当然我并不为此骄傲。我想邀请你们和我一起认真评估一下,你是否也会有意(无意)地这样做。

1.你知道要遵循圣经法则…..但你更关心社会法则

每天,我们都要做出成百上千个决定,从诸如上班穿什么的小决定到与谁结婚这种改变一生的决定。尽管我们内心深处都知道,无论做什么,都要为荣耀上帝而行(哥林多前书10章31节),我们依旧任凭自己的生活由社会价值观掌管:这个专业会让我找到体面工作吗?和这人结婚能带给我财务上的安全感吗?与这人打交道能助我晋升吗?由于思考着这些问题,我们做出的决定就如同这个世界一般,是为了实现自我。

但是如果我们真的明白真理,就会用完全不一样的眼光去看什么或谁才是上帝视为重要的。

这个世界吹捧有钱的、有名的、有权的、自命不凡的和排名第一的人。但是上帝却祝福穷人,包括那些被边缘化的,祂关心弱者,赞扬谦卑的人,也关爱最不起眼的。真理翻转了我们过往的所有认知。

如果我们真的相信基督那个与世界完全相反的国度,我们的生活方式就应该和这个世界不同。我们会按照上帝的价值观来做决定么?我们是否会为穷人慷慨解囊,向社会边缘人士伸出援手,帮助活在困难和疾病中的人呢?是否会关注谦卑的人和最不起眼的人呢?即使这会影响到我们的财务、情感或身体?

 

2.你看重上帝的想法…..但更看重其他人的想法

在我刚开始工作的几年中,我很努力,并且会因老板或同事的赏识而沾沾自喜。我不在乎加多少班,但是当工作未被认可或老板对我不满时,我就感到非常受挫。甚至在下班后,挫败感和自我怀疑还一直充斥着我的大脑,让我无法做其他事。

尽管理智告诉我,我的工作是为主做的(歌罗西书3章22-25节),我的情感还是更在乎来自世俗主人的肯定。对另一些人来说,想取悦的可能不是老板,但也可能是合作伙伴、另一半,甚至是朋友。不论这位“世俗主人”是谁,我们要记住,最终对我们重要的是上帝的想法——不是他们的。毕竟,我们是属祂的:祂创造了我们,爱我们,拯救了我们,并且最终会审判我们。

最近,我在读一本由DesiringGod.org网站的作者和主任编辑Marshall Segal写作的书——《尚未成婚(Not Yet Married)》,它使我改变了对工作的态度。在作者建议的“每份工作的八个目标”中,第一点就提到我们应当“渴望彰显上帝的伟大”。我们关心的应该是上帝的荣耀,而非寻求世俗主人的肯定和认可(哥林多前书10章31节,马太福音5章16节)。

这就意味着要重新审视工作(或生活)和成功的真正内涵。假使我们未能从辛勤工作中得到认可和回应呢?如果我们有机会带领日常生活中的人认识上帝,那么我们也就成就了更大的价值与永恒的意义。

 

3.你关心他人…..但更关心自己的时间和空间

结束了一整天忙碌的工作,每个人都想要守护属于自己的“个人时间”。今天我工作很辛苦,应当犒劳一下自己。我们可能会放纵自己看最新的剧集,去健身房锻炼或是就窝在沙发里刷刷微博。

我们都知道,读圣经最能帮助我们了解上帝,并且我们也被呼召在教会服事、关心弱者(马太福音25章31-40节)。但我们却告诉自己,可以先满足自己的需要再去思考这些事情。我们内心的忧伤不是来自社会中的不公正,而是因为个人空间被侵犯、被打扰。

有时,当有朋友遇见困难约我见面时,我会因为觉得很费时间和精力或者甚至就是因为那个时刻不想去而推脱或改时间。

但是耶稣用自己的行动和话语清楚地告诉我们,我们活着不单单是为了自己。

跟从基督的一个重要印证就是舍己,背起自己的十字架来跟从耶稣(马太福音16章24-26节)。我们被呼召去牺牲,看重别人胜过自己,不追求自己的利益而要追求他人的利益(腓立比书2章1-4节)。总之,我们对他人的爱是从上帝来的(约翰一书4章7节),如果按照这个真理生活,我敢说我们永远都不用为自己的需求担忧了。

 

4.你关注诸多的罪…..但不关注自己的罪

从今年年初开,我们查经班开始学习何西阿书。从中,我知道不顺从上帝和通奸一样严重。但我们作为诚实守信的人一般不会觉得自己的罪有那么重。我的意思是,贪婪怎么能和不忠相提并论呢?善意的谎言怎么能与通奸相比呢?作为基督徒,我们面对的最大危险就是:认为我们比非基督徒更正义、更值得被救赎。

我有无数次对他人的行为嗤之以鼻,在报纸上看到犯罪的报道时感到震惊和愤怒,甚至会认为别人“没救了”。这些时候的我,正居高临下地用自己的标准评判他人,忘记了自己也一样有罪,需要恩典和怜悯。我忘记了上帝才是最终的审判者,我们每个人都要为自己的一生向上帝交账——而不是他人的。

正因如此,当亲密的家人、朋友善意地指出我生命中的不顺服和罪时,我是心怀感激的。虽有心痛,但他们提醒了我自己是多么地需要被拯救,上帝是多么地慈爱与怜悯,赐下祂的独生子为了拯救像我这样的人。

写下以上几点后,我意识到解决问题的方法不是靠自己的努力去变得更好。即使我不能解决自己身上的这些问题,我也更清楚地认识到了,我需要祷告祈求上帝,让自己更多了解祂的美好、恩典和真理。是上帝让我可以看见(约翰福音6章65节),只有当我看到祂是多么荣耀时,周围的一切才自然会相形见绌。我祷告你也能够有同样的看见。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

痛苦分手后的盼望(有声中文)

作者:Lidia ,印度尼西亚

翻译:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:Yibin,中国

 

我和他2010年3月开始约会。我们是在大学课堂上认识的。他在基督教家庭长大,所以我想既然有共同的信仰,我们就一定能携手度过人生的风暴。

那年下半年,我发现我的两侧乳房都长了肿瘤。这个消息让当时只有20岁的我相当震惊。当我把这个消息毫不保留地告诉了我的男朋友时,他表示理解并会支持我。

然而,就在我接受手术的几天前,他打电话说,他母亲知道我长肿瘤的事后,随即叫他和我分手,因为她担心如果我们婚后我患上癌症,会花光她儿子的钱。

听到这些时我哭了,也很生气。她怎么能这样想呢?

我没有和他争论,而是将一切都藏在心里。我甚至没有告诉我的父母。面临手术,我的思绪一片混乱。

上帝是仁慈的,尽管我情绪一团糟,手术进行得很顺利。然而,当我恢复知觉后,我痛哭起来。他母亲的话还是很伤人。他确实来医院看过我,但第二天就打电话说不能再来了,因为他母亲不许他见我。

 

继续一段不确定的关系

虽然被他母亲禁止,但我和他还是经常在一起。我知道我们的关系不健康。但当时的我也不知道什么是健康的关系。三年来,我们的交往一直是保密的。

我对未来不确定,但我进退两难。一方面,他母亲的话伤我很深;但另一方面,我不想失去他。我担心一旦分手,没有人会接受我乳房被切除的事实。

我也不想告诉其他人我的情况——已经有朋友嘲笑我吃得太健康。我害怕其他人说一些他母亲那样伤人的话。

我男朋友也是优柔寡断。他并不完全同意他母亲所说的一切,也想继续和我约会,但又不想不尊重父母。

终于,我将自己的处境告知父母。他们非常心疼我,但也谈了他们的看法:我男朋友的母亲希望给儿子最好的,情有可原。最终父母建议我和他分手。

我和上帝的关系也因此受到了影响。我觉得与上帝疏远了,心理没有平安。虽然我没有停止祈祷,但我感觉不到祂的同在。虽然内心有种强烈的感觉让我对这段感情做个了结,但我却仍然坚持,无论吵了多少架,这种不确定的关系都必须保持下去。

 

上帝如何医治我破碎的心

有一天,我男朋友告诉我他在和别人约会。他和另一个人单独出去玩了。我们的关系就这样结束了。

我沉浸在悲伤和泪水中。我觉得自己一无是处,感觉快要疯了。我向一些基督徒朋友求助,第一次把一切告诉了他们。当夜,我在耶和华面前痛哭,恳求祂的帮助。

当我把一切都带到上帝面前时,我想起诗篇34篇18节:“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。感觉上帝正通过这节经文向我说话,问我:“女儿,你不相信我吗?”我是万军之耶和华,万事都在我的权柄之下。

说实话,这不是我第一次感觉到上帝对我这样说。但之前,我不愿意顺服,因为害怕失去我的男朋友。当我完全交托时,我意识到,在这个世界上,任何人都可能离开我们,唯有主耶稣是可以永久依赖和信靠的。

然而,接下来的一周并不好过。我十分心碎,不仅是因为分手,还因为觉得自己毫无价值,觉得别的男人会回避我这样的女人。前男友母亲的话依然影响我。独自工作时,我会被悲伤淹没,莫名流泪。

但上帝不断坚固我。祈祷带给我平安,也给我力量去放下那些纠缠我的伤人话。慢慢地,过去所受的伤害对我情绪的影响越来越少。日子一天天过去,上帝帮助我慢慢走出悲伤,原谅伤害过我的人,学会完全地信靠祂。

活在上帝所赐的喜乐平安里,我不再为别人的眼光而忧虑。相反,我选择专注于上帝希望我做的事情上,也正学着忽略那些负面的话语。

我深深体会到上帝的良善,不是因为生活一帆风顺,而是因为上帝一直都在我身边。通过这次经历,上帝帮助我成长,教会了我不要专注于博取别人的爱,而要专心爱祂。我认识到上帝已经赦免了我的罪,这帮助我原谅周围的人。祂教会我如何在逆境中祷告。上帝不仅在我和前男友的矛盾中帮助了我,而且依然在日常生活和工作中帮助我。

我也学习到,无论我离上帝有多远,祂总不撇下我,也不丢弃我( 希伯来书13章5节)。无论我何时回到祂身边请求祂宽恕我的罪,祂总会接纳我。

上帝给我们的是真正的喜乐,而不是今天来明天去的短暂快乐。无论我们曾经历过多少挣扎,伤害,拒绝,我们都可以来到耶稣面前向祂求告。我们可以将未来交给祂,即便事与愿违,依然可以在祂里面有盼望。我们若住在祂里面,生命就一无所缺。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量