读经：加拉太书6章1-10节
上床睡觉前，四岁大的伊莲娜正帮忙妈妈收拾一些她自己的东西。当妈妈要她把床上的衣服拿走时，伊莲娜不耐烦了，她转过身，把小手叉在腰间，说：「我怎能做所有的事呢？」
对上帝指派给你的任务，你是否曾有类似的感受？教会事奉、传福音、养家活口，往往使我们忙得喘不过气来。为此，我们可能无奈地叹息，祷告说：「主啊，我怎能做所有的事呢？」
但圣经告诉我们，上帝对我们的期望决不会让我们负荷过重。例如：当我们与他人交往时，祂告诉我们「若是能行，总要尽力与众人和睦」（罗马书12章18节）。上帝知道我们的能力有限，祂也说：「无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的」（歌罗西书3章23节）。祂没有要求我们达到完美，让人刮目相看，乃是单单要我们透过所做的来荣耀祂。除此之外，「 [....]
读经：希伯来书11章32-40节
威廉•克里（William Carey）是一个平凡的人，但他却拥有不平凡的信心。他出生在18世纪一个劳工家庭，后来成为一名鞋匠。克里在制鞋之余，也钻研神学和阅读探险杂志。上帝透过圣经和那些发现新族群的报导，激发他对全球宣教的负担。后来他去了印度，成为一名宣教士。但他在那里不仅仅是宣教，还以他所学习的当地方言翻译了圣经。克里说过：「要期待上帝成就大事，更要竭力为上帝做大事。」这表达了他对宣教的热忱。他也活出了这句至理名言，他的生命激励了成千上万的人投身宣教事工。
圣经告诉我们，许多人因着对上帝的信心，而做了许多奇妙的工作。希伯来书记载：「他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许；堵了狮子的口，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强」（希伯来书11章33-34节）。 [....]
作者：Christie Weakly ，美国
“人子来，为要寻找、拯救失丧的人。”
——路加福音19章10节
昨晚第一次给自己做长裙大获成功后，我决定和妈妈去布料店再淘些布料大显身手。布料选好后，我和妈妈便排队等候裁剪拿布。听见叫号，我们就走了过去。“你们要什么？”裁剪处的女生说话没好气，听着就让人不高兴。妈妈却完全没受影响，还好声地问她是不是忙了一整天了。女孩子回答：“是的。”她打了四份工，生活非常辛苦。接着她说，“我要当妈妈了，得养家糊口。”
在她和妈妈的聊天中，我们发现她成长于福利院，后来被人收养，从没有妈妈，哥哥也不断在监狱进进出出。当她发现自己怀孕后，周围的亲人都劝她打掉孩子。她现在住的房子的主人——孩子的奶奶说，如果她执意生下孩子，就把她和孩子一起扫地出门。尽管如此，她还是想把孩子生下来。
天哪！妈妈仅仅用了5分钟就了解了这么多！而我，即使花上一个月与她一起也不会知道这么多！听她说要生宝宝，妈妈便立即跑到隔壁商店（真的是“跑”去的），买了一些婴儿用品送给她。妈妈告诉她，上帝在看顾她，并为她不顾周围人的反对决意要生下孩子而骄傲。女孩子哭了起来，一再感谢我们对她的关心、倾听和帮助。她说，一个朋友一直邀请她去教会，但她因为周日要工作没能去，现在她会尽量去参加教会晚上的礼拜。妈妈在礼物上写下了自己的手机号，并告诉她保持联系。
回家的路上，我反思自己是多么自私和幼稚：我仅仅看到了这个女孩子不友好的一面，但妈妈却看到了她的过去，以至了解到更多。
是的，很多时候我们就是只看到眼前的现象：她是个罪人——她怀孕了，她与男朋友同居，却没有看到她真正的需要。她不需要别人告诉她她错了，她所需要的是耶稣。她需要的是怜悯和支持：谁会为她未来的宝宝举行新生儿派对？谁会为孩子的出生欢呼雀跃？所有人都想要她打掉孩子，她很孤单。
世上很多人都很孤单。他们不需要别人说：你的生活一团糟。这点他们自己知道。他们所不知道的是：耶稣在乎他们，耶稣想给他们一个整全的生命，耶稣想要医治他们，他们也是天父的创造。如果我们基督徒不成为耶稣爱的管道，他们又如何知晓这些呢。
今天发生的一切让我谦卑下来。我决心每天祷告，求上帝帮助我从祂的眼光看人，一旦爱的机会来到，求祂可以帮我抓住。
人的灵魂就在一线之间。要是那个女孩子后来去教会了？要是她成了基督徒？要是她的孩子长大后成为为上帝做大事的人？
上帝希望我们寻找并挽救失丧的灵魂。当祂需要寻找可用之人时，希望我已预备好。你呢？
(此文章译自雅米英语网站)
作者：何楚芳，马来西亚
但如今上帝随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。
——哥林多前书12章18节
我刚和家人从教会的营会回来。我们在山上的度假村度过了累但快乐的三天两夜。营会的第二天，我们玩了自制版 “分秒必争”夺标游戏。我玩得太投入了，竟然没发现自己的左手食指上起了个大水泡。情况很糟糕，水泡破了，掉了皮。那天后来和接下来的一整天，我都得用一只手洗澡，用一只手洗脸，用一只手洗头……一旦手指碰水，你懂的，就会让人痛得嗷嗷大叫！
这时，我才意识到我多么需要我的左手。它对我太重要了。没有它，我做事的效率大大降低。此时，我才知道左手的价值以及它在我日常生活中的作用。
教会也是这样。基督说，许多部分组成了整个身体。祂是头，我们是肢体（哥林多前书12章12-27节）。没有人是不重要的。如果左手不能正常参与活动，那么整个身体将不能像有左手参与时那样有效运转（哥林多前书12章15-19节）。我写这些不仅仅是要强调教会每个成员的重要性，也想鼓励那些觉得自己太渺小、太微不足道、因此不能参与教会服事的肢体。
这对我也是一个提醒，让我意识到我们在上帝眼中是何等宝贵。我们可能觉得自己渺小、无用，但是上帝拣选软弱的，为叫那强壮的羞愧（哥林多前书1章27节）。不是我们有能力，而是基督的能力覆庇我们（哥林多后书12章9节）。这也提醒我不要再给自己找借口，说“我不知道怎么做”或者“我害怕去做……”。无论我觉得自己多么渺小，教会也仍然需要我。
所以，让我们鼓起勇气去面对每一个交给我们的任务吧。最重要的是，我们要记住：即便我们所做的事情在人看来微不足道，它们在上帝的眼中也是十分重要。
(此文章译自雅米英语网站)