标签存档: 灵修

传道书灵修| 当金钱不能够满足我们时(有声中文)

作者:Christine Emmert,美国

翻译:奇奇,中国

有声播读:Joya,中国

 

 

今日查经:传道书5章8-20节

 

你若在一省之中见穷人受欺压,并夺去公义、公平的事,不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察,在他们以上还有更高的。 况且地的益处归众人,就是君王也受田地的供应。贪爱银子的不因得银子知足,贪爱丰富的也不因得利益知足。这也是虚空。货物增添,吃的人也增添,物主得什么益处呢?不过眼看而已。劳碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的丰满,却不容他睡觉。

我见日光之下有一宗大祸患,就是财主积存资财,反害自己。因遭遇祸患,这些资财就消灭,那人若生了儿子,手里也一无所有。他怎样从母胎赤身而来,也必照样赤身而去,他所劳碌得来的,手中分毫不能带去。他来的情形怎样,他去的情形也怎样,这也是一宗大祸患。他为风劳碌,有什么益处呢?并且他终身在黑暗中吃喝,多有烦恼,又有病患呕气。

我所见为善为美的,就是人在上帝赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他的份。上帝赐人资财丰富,使他能以吃用,能取自己的份,在他劳碌中喜乐,这乃是上帝的恩赐。他不多思念自己一生的年日,因为上帝应他的心使他喜乐。”

 

我和我的丈夫刚大学毕业就结婚了。在婚姻的头几年里,我们试图存下几个月的积蓄,同时努力还清学生贷款。但是,似乎每次当我们对银行帐户中的数字感到满意时,都会有一大笔花销等着我们,而我们的少量积蓄很快就会被用光。

 

首先是我们的婚礼,然后是我们的孩子出生,然后我的丈夫患上了一种伴有罕见并发症的疾病。当我们刚付清各种医疗账单时,又搬家到海外,接着又搬了一次,因为第一次并不顺利。

 

我们已经结婚五年了。但是,很遗憾,我们现在的银行帐户看上去与我们结婚第一年末时没有太大区别。在财务上,我们似乎没有取得任何进展。

 

传道书的作者或许会说我们对财富的追求“也是虚空。”

 

今天的经文谈到了财富如何使我们失望——我可以见证这一点。传道者警告我们,若我们的心在错误的地方,即使是诚实的收益也无法使我们满足:“贪爱银子的不因得银子知足;”(第10节)。尽管我们可能会得到加薪,获得奖金或者每月认真地进行储蓄,但如果我们希望这些事情能够让我们完满,我们将会非常失望(第11节)。

 

此外,财富不会持久。我看到了孩子的出生、疾病和搬家如何一次又一次地用光了我们攒的钱。你的生活可能会发生什么?你的财富会因“不幸”或其他事件而损失(第14节)吗?你是否会像那些一生都在努力争取积存财富、但最终却一无所有的人吗(第14节)?即使我们尽最大的努力也不能保证自己的财务稳定。

 

但是我们仍然需要工作。我们仍要吃饭。尽管财富和财产是暂时的,不能保证给我们安全感,但传道者认为,财富和财产并非一文不值。他说:“上帝赐人资财丰富,使他能以吃用,能取自己的份,在他劳碌中喜乐,这乃是上帝的恩赐。”(19节)。财富并不是问题所在,我们倾向于依赖财富才是问题。

 

如果我们确实升了职或拿到了奖金,或者如果我们以某种方式存到了超过我们所计划的钱款,让我们明白这是上帝的恩赐。让我们祷告可以享受这些恩赐并满足于上帝的所赐吧。

 

另一方面,如果我们的银行帐户似乎总是空空的,并且我们不知道下个月的租金来自何处,那么请记住我们的上帝仍然是那位会供应我们的上帝(马太福音6章32-33节 )。

 

在我自己的生活中,我见证了上帝一次又一次的供应。我们总能以某种方式拿到足够的钱来付医疗费用。每走一步,家人和朋友们都会帮助我们寻找住所,并慷慨地给我们提供炊具和衣服等生活基本用品。每当我们的银行帐户存款不足时,我们都会看到上帝以新的方式慷慨地供应。

 

看到上帝对我们如此的信实,这教会我不要为积蓄易逝的财富而担心,因为财富既不会带给我满足感,也不会带来安稳。毕竟,我们的安稳来自一个慷慨而充满爱心的上帝,祂了解并能够满足我们的所有需要。

 

问题反思:

 

1.你如何判断自己是否爱钱?怎样才是在主里找到你的满足感和安全感,并以感恩之心处理金钱呢?

 

2.上帝曾经有以一种你意想不到的方式供应你吗?你可以跟谁分享这个见证并鼓励他或她吗?

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:多彩的世界

又不想读圣经了?或许你需要一点创意(有声中文)

作者:Ashley Ashcraf,美国

翻译:晓晴,中国

有声播读:杨澜,中国

 

 

不知道你怎么样,但我发现隔离和其所带来的一系列影响让我完全丧失了动力。而且不幸的是,我的读经进度也因此受到了影响。虽然我过去每天都会阅读圣经,或至少会为读经腾出一点时间,但现在我的日常生活天翻地覆,读经进度也是如此。

我们有时会因自己未能坚持有规律的读经而感到羞耻和内疚。

如果为此感到内疚,我鼓励你祷告——承认缺乏对读经的渴望,祈求上帝赐下这种渴望,并帮助我们认识圣经是才是救生索。因为圣经能够指引我们到生命和光——耶稣那里。

如果我很多天不读圣经,肯定会翻车。在几年前,有一段时间我没有规律地读经而是在读一本鼓励人们奋力拼搏, “放手去做”的书。我的大脑被这种声音占据,于是开始着手一个向往了很久的项目。但最终,项目失败了。我意识到我没有听从上帝的旨意和提醒。如果当时我读了上帝的话,我确信祂的声音会比我脑中的声音更加响亮,我会被祂的提示所指引,而非我自己的意愿。

所以我们必须要做点什么来维持有规律的读经。我一直在集思广益,寻找如何彼此鼓励读经的方法——紧紧抓住这条救生索,靠其大口呼吸。

 

寻找同伴

其中最好的一个方法就是和同伴一起。不是孤立地面对这个问题,而是邀请主内的肢体共同去做。

方法有很多,比如找一个在线读经计划和朋友一起完成——雅米就有《传道书》的灵修,或者腾出时间和好友、团契小组、配偶或孩子一起阅读。隔离开始的时候,我的丈夫每天早上都会带领我们阅读一篇诗篇,为此我非常感激,因为有时候这是我一天当中唯一吸收到的经文。我们可以把读经当作日常生活的一部分,每天安排出时间,或者在手机里设置闹钟提醒自己。

 

更新眼光

每当读经进度止步不前时,我就会拿起另一种译本读一读。眼光更新会带来巨大的益处。

当我们经常阅读圣经并对里面的经文越来越熟悉后,很容易在阅读的时候忘记思考或反思。其他译本里不同的用词可以帮助我们放慢速度阅读,真正思考读的是什么。

可以尝试读读the Message,the Voice或the Passion这三种版本圣经中的释义和重述,或读读Reader’s Bible,它里面没有标出章节数目。圣经中的章节数目是后来才添加的,虽然可以帮助我们找到某一节经文,但是阅读没有标出章节的经文有助于我们了解起初圣经是如何被书写和阅读的。这样读起来圣经就真的好像一本书,而它本来就是!

 

用笔写下来

一直以来,我都喜欢抄写经文,当作一种属灵的操练。当我拿起笔在纸上写些什么的时候,对它的印象也会更加深刻。虽然可能是一些我过于熟悉的东西,但写下来可以迫使我重新思考。刚开始你可以选择圣经中较短的一本书,然后用整个夏天把整本书抄写在日记本里。也可以选择一些喜欢的《诗篇》或故事写在便签上,然后放在家里、书桌上或车里。

 

尝试收听

我们可以用一些应用程序收听经文——Dwell是我的最爱的程序之一。收听经文或在家中大声播放经文会带来意想不到的影响。有人说背景中的“无意识”噪声会不知不觉地影响我们。如果所说属实,那么我们的背景噪声应该是圣经这样带来生命的才好。

还可以尝试通过音乐听圣经。有些音乐家会把经文直接编写成音乐。Psallos是我很喜欢的一个乐队。他们的两张专辑《罗马书》和《希伯来书》就是把整卷经文编进了音乐。相比于平常的敬拜诗歌,专辑《罗马书》更能激荡起我的灵魂。用这类音乐充满自己的家,也让真理占据自己的头脑吧。

如果你和我一样,丢失了阅读圣经的习惯,别对自己太失望。

可以求上帝启示为什么最近无法坚持读经。如果是缺乏渴慕或诀窍,求上帝来教导你,并试试以上的建议。但如果上帝告诉你不读经完全是出于懒惰,那么我鼓励你潜心读经,因为说实话,这也是我现在的处境。在我写这篇文章时,我感受到了上帝的呼召,祂让我去顺服,去成长,做正确并符合真理的事情——也就是完全投入在能使我找到耶稣的圣经中。

尤金·毕德生在他的《圣经好好吃》一书中提到,“我最想要大家注意到的圣经的一点就是,它是可以活出来的。这是一本我们活出生命所需的书。它让我们看到一个由上帝创造、上帝命令、上帝祝福的世界,而在这个世界中,我们能找到真的归属,也能找到完整的自己。”

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:多彩的世界

传道书灵修| 说话算话(有声中文)

 

作者:Gonstance Goh,新加坡

翻译:奇奇,中国

有声播读:小七,中国

 

今日读经:传道书5章1-7节

“你到上帝的殿要谨慎脚步,因为近前听胜过愚昧人献祭,他们本不知道所做的是恶。你在上帝面前不可冒失开口,也不可心急发言。因为上帝在天上,你在地下,所以你的言语要寡少。事务多就令人做梦,言语多就显出愚昧。你向上帝许愿,偿还不可迟延,因祂不喜悦愚昧人。所以你许的愿应当偿还,你许愿不还,不如不许。不可任你的口使肉体犯罪,也不可在祭司面前说是错许了。为何使上帝因你的声音发怒,败坏你手所做的呢?多梦和多言,其中多有虚幻,你只要敬畏上帝。”

“上帝,如果您能帮助我在这次短期学习中取得好成绩,我保证每天都好好灵修。”

我倾向于与上帝谈判和做交易,特别是在陷入绝境的情况下。有时候,我的承诺会完全不经思考像是有次我承诺如果上帝帮助我准时到达我的演讲现场,我就永远都不睡懒觉了。

上帝对我一直很仁慈,经常给我我所希望得到的。然而,我却一次又一次无法履行我的承诺。在我累的时候我就不再灵修,而且我很多时候都会在早晨按掉响着的闹铃继续睡觉。

也许你跟我一样。我们做基督徒已有很长时间了,以致我们对于给上帝的承诺常常是不经过大脑、没有经过深思熟虑、也没有任何重量的。我们把祂当作魔法精灵,在祂给了我们我们想要的东西时,就忘记了祂。

我们对上帝感到太自在了,以至于我们对祂不够敬畏。

这个想法吓到我了,它也应该吓到你。传道者称我们这些态度错误的人为“愚昧人”(第1节)。与其将我们愚昧的话语献给上帝,传道者让我们近前聆听(第1节),安静地坐着而不说话,只听祂要告诉我们的内容。

当我们说话时,上帝不仅看重我们所说的话,祂也看重我们对祂的谦卑态度(第2节)。正如传道者告诉我们的那样,我们近前来的不是我们可以掉以轻心对待的人——祂是坐在天上上帝(第2节),所以我们在上帝面前不可冒失开口,也不可心急发言;(第2节)。

当我们未能履行我们轻浮的誓言时,我们大多数人都会有那种挥之不去的虚伪和愧疚感。为了使我们免于后悔,传道者给出了简单的解决方法:不要许愿(第5节)。这种“言语要寡少”的想法教会了我们要说话算话。如果我们只对上帝说10个词而不是100个,那么在我们讲话之前,我们肯定会仔细掂量每个词。

然而,敬畏上帝并不是说将祂视为无法接近的,而是明白我们与祂的关系是怎样的。作为我们的创造者,祂知道我们需要的一切。我们可以来到祂面前,真实地向祂表达我们的恐惧和真正的需要,而不只是眼下想要的。

我发现,当我来到上帝面前来聆听时,祂通常会重新调整我内心的优先次序,让我明白祂希望我在那个季节专注于什么,然后我的祷告也开始发生变化。

我不再向上帝寻求摆脱困境的方法和许下空头承诺,而是开始祷告我能在困苦中保持喜乐(雅各书1章2节),求祂给我力量爱我不可爱的邻舍(马可福音12章31节),并给我恩典让我满足于祂所给我的一切(腓立比书4章12节)。即使我很难为这些事情祷告,但通常这些正是我要面对自己的情况所需要的。当我为此祷告时,上帝会更新我,而我的忧虑也变得似乎不再那么重要了。

问题反思:

1.想想你曾经为无法实现诺言而借口托辞的时候,或者在需要采取行动的地方用言语搪塞的时候。下次你该如何更好的处理?

2.你要如何开始谦卑恭敬地来到上帝面前?

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:多彩的世界

传道书灵修| 何时才能足够?(有声中文)

作者:Carol Lerh,新加坡
翻译:Nancy,中国
有声播读:Joya,中国

 

今日读经:传道书4章1-6节

 

我又转念,见日光之下所行的一切欺压。看哪,受欺压的流泪,且无人安慰。欺压他们的有势力,也无人安慰他们。

因此,我赞叹那早已死的死人,胜过那还活着的活人。

并且我以为那未曾生的,就是未见过日光之下恶事的,比这两等人更强。

我又见人为一切的劳碌,和各样灵巧的工作,就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。

愚昧人抱着手,吃自己的肉。

满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。

 

从我小时候起,别人就告诉我我可以成为一名艺术家,所以我为自己的画画能力感到骄傲。后来,我和一位我认为的真正的艺术家成为了朋友,我才意识到,事实上,我在绘画方面只是中等水平。我开始嫉妒她。

所以我试图通过观看 Youtube 上的快速绘画视频,来提高自己的绘画技巧,梦想着能够轻松地画画。我花在分析为什么我不会画画上的时间,比真正练习画画的时间还多。我告诉自己,我没有天赋。

有一天,我在 Youtube 上看到了数码绘画的教程,看到这些艺术家不用昂贵的纸张、特殊的画笔,或特定的颜色,就能在屏幕上创造出特殊的效果!就是这样,我想,我可以用科技来弥补我缺乏的天赋!我可以画好数码绘画。

我只需要买一台平板电脑。

所以我就买了一个。几百美元,之后很长一段时间我都没有钱用了。我父母担心我这是我一反常态的冲动购物。之后我意识到我买的平板电脑,没有 Youtube 用户的那些功能。

我练习了两次 ,但是当最终的成果远远不及我在 Youtube 上看到的其他人的成果时,我感到沮丧。我觉得自己不适合做这个,于是卖掉了那台平板电脑(只卖了一半的价钱) ,放弃了成为艺术家的梦想。

我的故事是一个普通经历的极端例子。想想你的梦想。它们是不是出于对别人拥有的、别人擅长之事的嫉妒?正如传道者所说,“这也是虚空,也是捕风”(4节)。

或者,我们得了完美主义的麻痹症,什么也不做,就“抱着手,吃自己的肉”(5节)。就像我放弃了画画,因为我在最初的几张素描中,没能达到完美。我们选择什么都不做,是因为做事太累了。于是我们像傻瓜一样,退回到懒惰的安全地带(对我而言,我就回去睡觉)。

我们可以争取一条平衡的中间道路,而不是让自己陷入嫉妒或懒惰之中,或者如传道者所说,“满了一把,得享安静”(第6节)。我本可以继续努力成为一个艺术家,而不是担心我的艺术是否比其他人好。虽然上帝的话语并没有提供艺术指导,但它确实给了我一个更广阔的视角,让我知道我的整个人生,包括我创作的艺术,应该是要让上帝喜悦(罗马书12章1-2节)。如果这是我的目标,那我的艺术作品只需要反映祂在我生命中的爱和良善。

我正在学习不再把我周围的人,当作我应该成为的模范,而是把我的目光投向耶稣,在我所做的一切事情中效仿祂,遵从祂的话,这样我就可以运用祂赋予我的天赋和技能,为荣耀 上帝而行(哥林多前书10章31节)。

我现在不再纠结于自己作为艺术家的缺点,而是更自由地专注于描绘上帝创造的世界之美。一路上,如果上帝揭示了我艺术的某个方面需要努力去更好地宣扬祂,那就是我提升自己的动力。

 

问题反思:

1、 你生活中有什么事情是出于嫉妒而去做的?

 

2、 在这种情况下“满了一把,得享安静”会是什么样子?

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:多彩的世界